1.6. Знаки морских военно-учебных заведений. Badges of naval schools.

1.6.1. Знак об окончании Курсов гардемарин флота (морской отдел).

Утв. 26.02.1917

Золотой, овальной формы, лавровый венок, внизу перевитый лентой, а вверху увенчанный золотой Императорской короной. В центре венка, на двух скрещенных серебряных мечах, установлен адмиралтейский якорь, поверх которого наложен серебряный двуглавый орел под Императорской короной, держащий в лапах скипетр и державу. На груди орла установлен серебряный щиток, покрытый черной эмалью с якорем посередине.

Badge, marking the graduation from the school of naval cadets (sea department).

Gold oval laurel wreath intertwined with a ribbon (at the bottom) and topped by a gold Imperial crown. In the centre of the wreath on two crossing silver swords there is placed an admiralty anchor overlain by a silver double-headed eagle under an Imperial crown. The eagle holds in its claws the sceptre and the orb. On the breast of the eagle is a small silver shield covered with black enamel with an anchor in the middle.

1.6.2. Знак об окончании Курсов гардемарин флота

(морской отдел). Временное Правительство.

Утв. 1917

Золотой, овальной формы, лавровый венок, внизу перевитый лентой, а вверху увенчанный золотыми буквами КГФ (Курсы гардемарин флота). В центре венка на двух скрещенных серебряных мечах установлен адмиралтейский якорь, поверх которого наложен серебряный двуглавый орел без корон, скипетра и державы. На груди орла установлен серебряный щиток, покрытый черной эмалью с якорем посередине.

Badge, marking the graduation from the school of naval cadets (sea department). The Provisional Government.

Gold oval laurel wreath intertwined with a ribbon (at the bottom) and topped with the gold Cyrillic letters КГФ (the initials of the school). In the centre of the wreath on two crossing silver swords there is placed an admiralty anchor overlain by a silver double-headed eagle having neither crowns, nor the sceptre, nor the orb. On the breast of the eagle there is a small silver shield covered with black enamel with an anchor in the middle.

1.6.3. Знак об окончании Курсов гардемарин флота (механический отдел). Временное Правительство.

Утв. 1917

Знак аналогичен 1.6.2., но на щитке вместо якоря два скрещенных серебряных топора и отсутствует черная эмаль.

Badge, marking the graduation from the school of naval cadets (mechanical department). The Provisional Government.

Analogous to 1.6.2., but the black enamel is absent, and the anchor on the shield is replaced by two crossed silver axes.

 1.6.4. Знак об окончании Отдельных Гардемаринских классов. Первый выпуск.

Утв. 1916

Круг, образованный якорной цепью, в центре которого два скрещенных адмиралтейских якоря. Поверх якорей положен двуглавый орел времени царя Михаила Федоровича под двумя царскими коронами и восьмиконечным крестом между ними. На груди орла помещен щиток с изображением Святого Георгия Победоносца, развернутым в левую геральдическую сторону. На хвосте орла закреплен щиток с золотыми буквами ОГК (Отдельные гардемаринские классы). Знак серебряный оксидированный.

*) Известен вариант этого знака, у которого отсутствуют восьмиконечный крест между головами орла и щиток на груди орла.

Badge, marking the graduation from the detached school of naval cadets (the first year graduates).

Circle formed by an anchor chain in the centre of which there are two crossing admiralty anchors. Over these there is the double-headedeagle of the Michail Fedorovich period under two tsar's crowns. An eight-pointed cross is between the latter. On the breast of the eagle there is a small shield with a portrayal of St.George the Victorious turned to the left heraldic side. On the eagle's tail is another shield with the gold Cyrillic letters ОГК. The badge is silver, oxidized.

*) A version of the badge in known where both the eight-pointed cross between the eagle's heads and the shield on the eagle's breast are absent.

1.6.5. Знак об окончании Отдельных Гардемаринских классов.

Утв. 30.01.1917

Золотой овальный венок из лавровой и дубовой ветвей с наложенным на них серебряным оксидированным адмиралтейским якорем, на котором укреплен серебряный двуглавый орел. В лапах и клювах орел держит карты, покрытые белой эмалью. Знак увенчан золотой Императорской короной. На место пересечения ветвей наложена лента, покрытая черной эмалью с надписью:

«ОТД. ГАРДЕМ. КЛАС.».

Badge, marking the graduation from the detached school of naval cadets.

Cold oval wreath of laurel and oak branches. The branches are overlain with a silver oxidized admiralty anchor on which a silver double-headed eagle is mounted. In its claws and beaks the eagle holds maps covered with white enamel. The badge is topped with a gold Imperial crown. On the intersection of the branches there is a black enamel ribbon with the inscription: «ОТД. ГАРДЕМ. КЛАС.» (Detach, sch. of nav. cadets).

1.6.6. Знак об окончании Отдельных Гардемаринских классов. Временное Правительство.

Круг, образованный якорной цепью, в центре которого расположены два скрещенных адмиралтейских якоря. Поверх якорей положен двуглавый орел времени Петра Великого) под тремя Императорскими коронами. На груди орла укреплен щиток с буквами ОГК (Отдельные гардемаринские классы).

Знак серебряный оксидированный.

Badge, marking the graduation from the detached school of naval cadets. The Provisional Government.

Circle formed by an anchor chain in the centre of which there are two crossing admiralty anchors. Over these there is laid the double-headed eagle of the Peter the Great era under three Imperial crowns. On the breast of the eagle there is a small shield with the lettersОГК (the initials of the school).

The badge is silver, oxidized.