15. Знаки духовных организаций (продолжение). Badges of religious organizations.

15.28. Знаки Общества хоругвеносцев Московских придворных соборов.

Утв. 07.12.1913

Знак был трех видов:

а) Благовещенского Собора в Кремле — Серебряный овальный лавровый венок, увенчанный золотой Императорской короной. Поверхность внутри венка покрыта эмалью синего цвета, на которой расположен серебряный двуглавый орел, покрытый эмалью черного цвета и увенчанный тремя золотыми Императорскими коронами. На обе ветви венка наложены золотые хоругви. На нижнюю часть венка наложена золотая лента, покрытая эмалью синего цвета, по которой проходит надпись: «О. Благов. Собор X.» — Общество Благовещенского Собора Хоругвеносцев, выполненная золотыми буквами.

б) Верхоспасского Собора в Кремле — знак аналогичен а), но эмаль внутри венка и на ленте красного цвета, а по ленте проходит надпись: «О. Спаса на Бору X.» Общество Спаса на Бору Хоругвеносцев, выполненная золотыми буквами.

в) Архангельского Собора в Кремле — знак аналогичен а), но эмаль внутри венка и на ленте зеленого цвета, а по ленте проходит надпись: «О. Арханг. Собор X.» Общество Архангельского Собора Хоругвеносцев, выполненная золотыми буквами.

Badges of the Society of gonfalon-bearers of Moscow Court Cathedrals.

Three types of the badge existed:

a) of the Blagoveshchensky (Annunciation) Cathedral in the Kremlin — silver oval laurel wreath topped with a gold Imperial crown. The surface inside the wreath is covered with blue enamel, on which is a silver double-headed eagle covered with black enamel and topped with three gold Imperial crowns. On both branches of the wreath are superimposed gold gonfalons. On the lower part of the wreath is superimposed a gold ribbon covered with blue enamel and inscribed with the gold letters: «О. Благов. Собор Х.» — Society of the Blagoveshchensky Cathedral Gonfalon- bearers.

b) of the Verkhospassky Cathedral in the Kremlin — analogous to a), but enamel inside the wreath and on the ribbon is red, and on the ribbon is the gold inscription: «О. Спаса на Бору X.» — Society of the Spas upon Bor Gonfalon-bearers.

c) of the Arkhangelsky (Archangel) Cathedral in the Kremlin — analogous to a), but enamel inside the wreath and on the ribbon is green, and on the ribbon is the gold inscription: «О. Арханг. Собор Х.» — Society of the Arkhangelsky Cathedral Gonfalon-bearers.

15.29. Знак Общества хоругвеносцев Кремлевских Соборов.

Утв. 19.06.1882

Серебряный овальный венок из пальмовых ветвей, перевязанный серебряной лентой, покрытой эмалью синего цвета, на которой расположены буквы М.О.Х. — Московское общество хоругвеносцев. Внутри венка помещена золотая хоругвь с кантом, покрытым эмалью синего цвета и с восьмиконечным крестом, покрытым эмалью синего цвета.

На оборотной стороне гравировалось название конкретного собора или монастыря Московского Кремля.

Известны следующие, пока не атрибутированные, знаки обществ хоругвеносцев, аналогичные по рисунку 15.29., и отличающиеся только аббревиатурами:

а) 18 МОХПС 98, е) ОХЦСВН,

б) ХОХ, ж) МСГОХ,

в) РОХ, з) ОХКНС,

г) ПОХ, и) ОХЭУС.

д) ПОХ 1895,

Badge of the Society of gonfalon-bearers of the Kremlin Cathedrals.

Silver oval wreath of palm branches tied by a silver blue enamel ribbon, on which are the Cyrillic letters M.O.X. — Moscow Society of Gonfalon-bearers. Inside the wreath is a gold gonfalon with a blue enamel edging and blue enamel eight-pointed cross.

On the reverse side was engraved the name of the concrete cathedral or monastery of the Kremlin.

Any (still unattributed) badges, analogous in their appearance to 15.29. and differing only in abbreviations, are known*.

*See Russian text.

15.30. Знак Общества хоругвеносцев храма Святой Софии в Новгороде.

Знак аналогичен 15.29., но весь анак золотой, а буквы О.Х.С.С. — Общество хоругвеносцев Святой Софии.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of the temple of St. Sophia at Novgorod.

Analogous to 15.29., but all gold, and the letters are O.X.C.C. — Society of gonfalon-bearers of St. Sophia.

15.31. Знак Общества хоругвеносцев Кафедрального Чудова монастыря в Москве.

Утв. 03.09.1913

Серебряный овальный лавровый венок, в верхней части переходящий в серебряную ленту, покрытую эмалью красного цвета, на которой расположены буквы ОХКЧМ — Общество хоругвеносцев Кафедрального Чудова Монастыря. Знак увенчан серебряной Императорской короной. Внизу ветви венка перевязаны серебряной лентой. Поверхность внутри венка покрыта эмалью синего цвета. В центре венка помещены скрещенные серебряные хоругви с изображением на левой Образа Божей Матери с младенцем, а на правой Бога-отца. На хоругви наложена серебряная миниатюрная копия Чудова монастыря.

На оборотной стороне знака гравировался порядковый номер.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of the Cathedral Chudov Monas-tery.

Silver oval laurel wreath, turning in its upper part into a silver ribbon covered with red enamel, on which are the Cyrillic letters ОХКЧМ — Society of Gonfalon-bearers of the Cathedral Chudov Monastery. The badge is topped with a silver Imperial crown. At the base the branches of the wreath are tied by a silver ribbon. The surface inside the wreath is covered with blue enamel. In the centre of the wreath are placed crossed silver gonfalons with the images of the Virgin with the Child (on the left) and God-Father (on the right). On the gonfalons is superimposed a silver miniature copy of the Chudov Monastery.

On the reverse of the badge was engraved its ordinal number.

15.32. Знак Общества хоругвеносцев Московского Ново-Спасского монастыря.

Серебряный овальный лавровый венок, на нижнюю часть которого наложена вьющаяся серебряная лента, покрытая эмалью зеленого цвета, на которой расположены серебряные буквы О.Х.М.Н.С.М. — Общество хоругвеносцев Московского Ново-Спасского Монастыря. На ленту опирается серебряная миниатюрная копия колокольни монастыря с золотым куполом. За колокольней расположены четыре золотых скрещенных хоругви с восьмиконечными крестами, покрытыми эмалью красного цвета.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of the Novo-Spassky Monastery in Moscow.

Silver oval laurel wreath on the lower part of which is superimposed a winding silver ribbon covered with green enamel and bearing the silver Cyrillic letters О.Х.М.Н.С.М. — Society of gonfalon-bearers of Moscow Novo-Spassky Monastery. A silver miniature copy of the monastery belfry with a gold cupola rests on the ribbon. Behind the belfry are four gold crossed gonfalons with eight-pointed crosses. The latter are covered with red enamel.

15.33. Знак Общества хоругвеносцев Большого Московского Успенского Собора.

Овальный серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей. Вся поверхность внутри венка покрыта эмалью голубого цвета, на которой расположена золотая хоругвь с восьмиконечным крестом, покрытым эмалью красного цвета. По внутренней кромке венка проходит золотая вьющаяся замкнутая лента, на которой расположена надпись: «О-во хоругвеносцев* Московс большего Успенскаго Собора 1842 1902», выполненная выпуклыми буквами. Венок увенчан серебряным церковным куполом с восьмиконечным крестом. Из-под купола ниспадают серебряные ленты, покрытые эмалью голубого цвета.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of the Big Moscow Uspensky (Assumption) Cathedral.

Oval silver wreath of laurel and oak branches. All the surface inside the ring is covered with blue enamel, on which is a gold gonfalon with an eight-pointed red enamel cross. Along the inner edge of the wreath runs a gold winding closed ribbon, on which is the raised inscription: «О-во хоругвеносцев* Московс большего Успенскаго Собора 1842 1902» (Soc. of gonfalon-bearers of the Big Moscow Uspensky Cathedral 1842 1902). The wreath is topped by a silver church cupola with an eight-pointed cross. Silver ribbons covered with blue enamel fall from under the c upola.

15.34. Знак Осташковского Общества хоругвеносцев Пустыни Нила Столобенского Чудотворца.

Серебряный овальный венок из лавровой и дубовой ветвей, увенчанный золотой Императорской короной, из-под которой ниспадают широкие серебряные ленты, по которым проходит надпись в две строки: «Сост. подъ август. покр. велик. князя Константина Константиновича», выполненная выпуклыми буквами. В центре знака расположена серебряная хоругвь с золотым полотнищем, на котором на фоне Ниловой пустыни изображен преподобный Нил, предстоящий образу Владимирской Богоматери, на золотых косицах полотнища расположены надписи: Х300Х и ПНСЧ — Пустынь Нила Столобенского Чудотворца. С хоругви свисает серебряная лента с узкими кантами, покрытыми эмалью голубого цвета. На ленте расположены буквы: О.О.Х.П.Н.С.Ч. (Осташковское Общество хоругвеносцев Пустыни Нила Столобенского Чудотворца), выполненные эмалью синего цвета. Ветви венка перевязаны серебряной лентой, покрытой эмалью голубого цвета, на которой расположена дата 1902.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of Nil Stolobensky's Hermitage at Ostashkov.

Silver oval wreath of laurel and oak branches topped by a gold Imperial crown with wide silver ribbons falling from under it. On the ribbons is the inscription: «Сост. подъ август. покр. велик. князя Константина Константиновича» (Is under the patronage of Grand Duke Konstantin Konstantinovich), executed in raised letters in two lines. In the centre of the badge is a silver gonfalon with a gold cloth, on which against the background of Nil's hermitage is portrayed St. Nil standing in front of the icon of the Virgin of Vladimir. On the cloth tassels are the inscriptions: X300X (300 years) and ПНСЧ — Hermitage of Nil Stolobensky the Wonder-Worker. A silver ribbon with narrow blue enamel edgings hangs down from the gonfalon. On the ribbon are the blue enamel Cyrillic letters: О.О.Х.П.Н.С.Ч. — Ostashkov Society of gonfalon-bearers of the Hermitage of Nil Stolobensky the Wonder-Worker. The branches of the ribbon are bound by a silver ribbon covered with blue enamel, on which is the date 1902.

15.35. Знак Казанского общества хоругвеносцев.

Утв. 27.09.1898

Знак имеет вид хоругви. В середине знака расположен крест, обведенный кругом из серебряных точек. По концам креста проходит эмаль голубого цвета. По краю круга проходит серебряное чеканное сияние. В верхней части знака расположен золотой крестик. В нижней части знака расположена серебряная лента в виде банта, на которой расположены буквы Ч.К.О.Х. — Член Казанского Общества Хоругвеносцев. Через бант проходит чеканное древко хоругви. Ни рисунок, ни подлинный знак пока не обнаружены.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of Kazan'.

The badge looks like a gonfalon. In the middle of the badge is a cross surrounded by silver dots. On the ends of the cross is blue enamel. Along the edge of the circle of dots is a silver chased radiance. In the upper part of the badge is a small gold cross. In the lower part of the badge is a sifver ribbon in the form of a bow, on which are the Cyrillic letters Ч.К.О.Х. — Member of the Kazan' Society of Gonfalon-bearers. The shaft of the gonfalon passes through the bow.

Neither the badge itself nor its picture are found for the present.

15.36. Знак общества хоругвеносцев церкви Сергия Радонежского в Кремле.

 Знак аналогичен 15.29., но на ленте буквы ОХСР — Общество хоругвеносцев (церкви) Сергия Радонежского?

Badge of the Society of gonfalon-bearers of the Church of Sergii Radonezhsky in the Kremlin.

Analogous to 15.29., but the letters on the ribbon are OXCP — Society of gonfalon-bearers of Sergii Radonezhsky (supposedly).

15.37. Знак Владимирского общества хоругвеносцев.

Знак аналогичен 15.29., но по ленте проходит надпись: «Общ Владимiр. хор.».

Badge of the Society of gonfalon-bearers of Vladimir.

Analogous to 15.29., but the inscription on the ribbon is: «Общ Владимiр. хор.» (Soc. of Vladimir gonfalon-bearers).

15.38. Знак Михаило-Архангельского общества хоругвеносцев.

Серебряный овальный венок на дубовой и пальмовой ветвей, перевязанный внизу серебряной лентой, покрытой эмалью зеленого цвета, по которой проходит надпись: «Михаило-Арханг.», выполненная серебряными буквами. Поверхность внутри венка покрыта эмалью голубого цвета, на которую наложена серебряная хоругвь с восьмиконечным крестом, покрытым эмалью красного цвета. Под лентой расположена серебряная пластина, на которой находится дата 1907, выполненная эмалью синего цвета. На нижних частях ветвей расположены серебряные буквы О и X, покрытые эмалью синего цвета.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of St. Michael the Archangel.

Silver oval wreath of oak and palm branches. At the base the branches are bound by a silver ribbon covered with green enamel, on which is the silver inscription «Михаило-Арханг.» The surface inside the wreath is covered with blue enamel, on which is superimposed a silver gonfalon with an eight-pointed red enamel cross. Below the ribbon is a silver plate with the blue enamel date 1907. On the lower parts of the branches are the silver Cyrillic letters О and, X covered with blue enamel.

15.39. Знак Общества хоругвеносцев при Преображенском всей гвардии соборе в С.-Петербурге.

Серебряный овальный венок, увенчанный серебряной Императорской короной. Внизу венок перевит лентой, на которой расположены буквы О.X.П.В.Г.С. — Общество хоругвеносцев Преображенского всей Гвардии Собора. Внутри венка расположена хоругвь с восьмиконечным крестом.

Высота знака 4.4 см.

Ни рисунок, ни подлинный знак пока не обнаружены.

Badge of the Society of gonfalon-bearers at the Preobrazhensky (Transfigu-ration) of all the Guards Cathedral in St.Petersburg.

Silver oval wreath topped with a silver Imperial crown. At the base the wreath is intertwined with a ribbon, bearing the Cyrillic letters О.Х.П.В.Г.С. — Society of gonfalon-bearers of the Preobrazhensky of all the Guards Cathedral. Inside the wreath is a gonfalon with an eight-pointed

cross.

The height of the badge is 4,4 cm.

Neither the badge itself nor its picture are found for the present.

15.40. Знак Ореховского общества хоругвеносцев.

Серебряный овальный венок из цветочной и пальмовой ветвей, перевязанный внизу серебряной лентой, покрытой эмалью голубого цвета, по которой проходит надпись: «О. Opеховское X.», выполненная серебряными буквами. Поверхность внутри венка покрыта эмалью синего цвета, на которой расположена серебряная хоругвь с кантом, покрытым эмалью зеленого цвета, и с восьмиконечным крестом, покрытым эмалью голубого цвета.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of Orekhovo.

Silver oval flower and palm wreath, bound at the base by a silver ribbon covered with blue enamel. On the ribbon is the silver inscription: «С. Ореховское X.» (Orekhovo Soc. of Gonfalon-bearers). The surface inside the wreath is covered with blue enamel, on which is a silver gonfalon with a green enamel edging and a blue enamel eight-pointed cross.

15.41. Знак Зуевского общества хоругвеносцев.

Знак аналогичен 15.40., но по ленте проходит надпись: «О. Зуевское X.».

Badge of the Society of gonfalon-bearers of Zuevo.

Analogous to 15.40., but the inscription on the ribbon is: «О. Зуевское X.» (Zuevo Soc. of Gonfalon-bearers).

15.42. Знак Общества хоругвеносцев монастыря Саввы и Даниила.

Знак аналогичен 15.38., но по ленте, покрытой эмалью красного цвета, проходит надпись: «СABBЫ И ДАНIИЛА МОН.», выполненная серебряными славянскими буквами. На пластине расположена дата 26.4.1913, выполненная эмалью синего цвета.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of the Monastery of Savva and Daniil.

Analogous to 15.38., but the ribbon is covered with red enamel and bears the inscription: «СABBЫ И ДАНIИЛА МОН.» (Savva's and Daniil's mon.). The inscription is executed in silver Slavonic letters. On the plate is the blue enamel date 26.4.1913.

  15.45. Знак Общества хоругвеносцев Собора 12-ти Апостолов в Кремле.

Знак аналогичен 15.29., но с добавлением в нижней части знака серебряных букв С (Собор) и А (Апостолов), а также серебряной цифры 12, покрытой эмалью синего цвета.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of the Cathedral of 12 Apostles in the Kremlin.

Analogous to 15.29., but supplemented in its lower part with the silver Cyrillic letters С (Cathedral) and A (Apostles), and with the silver figure 12 covered with blue enamel.

15.46. Знак Серафимовского общества хоругвеносцев.

Знак аналогичен 15.38., но по ленте проходит надпись: «Серафимовское», выполненная серебряными славянскими буквами. На пластине расположена дата 1895, выполненная эмалью синего цвета.

Badge of the Serafimovsky (Serafim's) Society of gonfalon-bearers.

Analogous to 15.38., but the inscription on the ribbon is: «Серафимовское» (Serafim's). It is executed in silver Slavonic letters. On the plate is the blue enamel date 1895.

15.47. Знак Общества хоругвеносцев при В. Соборе.

Серебряный овальный венок из дубовой и пальмовой ветвей, увенчанный серебряным Всевидящим Оком. Поверхность внутри венка покрыта эмалью голубого цвета, на которой расположена золотая хоругвь с восьмиконечным крестом, покрытым эмалью красного цвета. Между верхом хоругви и Всевидящим Оком расположена золотая лента, покрытая эмалью синего цвета, по которой проходит надпись: «Съ нами богъ», выполненная золотыми буквами. На ленту положена золотая подушка с золотой Императорской короной. На нижней части венка расположена золотая вьющаяся лента, покрытая эмалью синего цвета, по которой проходит надпись: «ОХ при ВС» — Общество хоругвеносцев при В. Соборе, выполненная золотыми буквами. Под лентой расположен золотой прямоугольный щиток, на котором находится дата 1909, выполненная эмалью синего цвета.

Badge of the Society of gonfalon-bearers at V.S.

Silver oval wreath of oak and palm branches topped with a silver All-seeing Eye. The surface inside the wreath is covered with blue enamel, on which is a gold gonfalon with an eight-pointed red enamel cross. Between the All-seeing Eye and top of the gonfalon there is a gold ribbon covered with blue enamel and bearing the gold inscription: «Съ нами богъ» (God is with us). On the ribbon is superimposed a gold pillow with a gold Imperial crown. In the lower part of, the wreath is a gold winding ribbon covered with blue enamel and bearing the gold inscription: «OX при ВС». Under the ribbon is a gold rectangular shield with the blue enamel date «1909».

15.48. Знак Общества хоругвеносцев Н.У. Монастыря.

Овальный серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанный внизу серебряной лентой, покрытой эмалью синего цвета, по которой проходит надпись: «19 О.Х.Н.У.М. 11г» — общество хоругвеносцев Н.У. монастыря 1911 год, выполненная серебряными буквами. Внутри венка расположена серебряная хоругвь, квадратное полотнище которой покрыто эмалью красного цвета с узким синим кантом, по которому расположены различные фигурные изображения. В центре полотнища расположен серебряный лапчатый крест, между лучей которого расположены серебряные славянские буквы IC, ХC, HI и КА. Косицы хоругви покрыты эмалью красного цвета. Крест, венчающий хоругвь, покрыт эмалью синего цвета.

Badge of the N.U.M. Society of gonfalon-bearers.

Oval silver wreath of laurel and oak branches bound at the base by a silver ribbon covered with blue enamel. On the ribbon is the silver inscription: «19 О.Х.Н.У.М. 11г.». Inside the wreath is a silver gonfalon, the square cloth of which is covered with red enamel with a narrow blue edging. On the cloth are superimposed the different figural images. In the centre of the cloth is placed a silver palmated cross, between the arms of which are the silver Slavonic letters IC, XC, HI and KA. The tassels of the gonfalon are covered with red enamel. The cross, crowning the gonfalon, is covered with blue enamel.

15.49. Знак общества хоругвеносцев Храма Христа Спасителя в Москве.

Утв. 1860

Основой знака служит золотое овальное кольцо, по которому проходит надпись: «ОБЩ. ХОРУГВЕНОСЦЕВ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛ.», выполненная славянскими буквами, покрытыми эмалью черного цвета. В центре кольца на голубом эмалевом фоне помещено золотое изображение Храма Христа Спасителя в Москве. Над храмом расположены древки золотых скрещенных хоругвей, полотнища которых наложены на верхнюю часть кольца. Поверхность между подошвой основания Храма и нижней частью овального кольца покрыта эмалью темно-зеленого цвета, На верхнюю часть кольца наложен золотой отрезок ленты, увенчанный золотой Императорской короной. По отрезку ленты проходит надпись: «Выс. 1880 утв.», выполненная славянскими буквами, покрытыми эмалью черного цвета.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of the temple of Christ Saviour in Moscow.

The base of the badge is a gold oval ring inscribed: « ОБЩ. ХОРУГВЕНОСЦЕВ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛ.» (Society of gonfalon-bearers of the temple of Christ Saviour). The inscription is executed in Slavonic letters, covered with black enamel. In the centre of the ring on a blue enamel background is placed a miniature image of the Temple of Christ Saviour in Moscow. Over the temple are the shafts of gold crossed gonfalons, the clothes of which are superimposed -on the upper part of the ring. The surface between the base of the temple and the lower part of the oval ring is covered with dark-green enamel. On the upper part of the ring is superimposed also a gold section of a ribbon topped with a gold Imperial crown. On the ribbon is the inscription: «Выс. 1880 утв.» executed in Slavonic letters, covered with black enamel.