1.5. Знаки инженерных и специальных училищ. Badges of engineering and special schools.

1.5.1. Знак об окончании Николаевского инженерного училища в С.-Петербурге.

Утв. 01.04.1910

Золотой Мальтийский крест, покрытый белой эмалью, на середину которого положен правильный шестиугольник, представляющий в плане бастионную крепость — штерншанц (уменьшенный жетон училища). На него положен золотой вензель Николая I под золотой Императорской короной. Внутренняя поверхность штерншанца покрыта красной эмалью, а окаймляющий ее вал покрыт черной эмалью. Наклонные стенки вала покрыты чередующимися полосками серой и красной эмали.

Badge, marking the graduation from Nikolaevsky (Nicholas's) School of Engineers in St Petersburg.

Gold Maltese cross covered with white enamel. On the centre of the badge is superimposed a regular hexagon representing in plan a bastion fortress (decreased breastplate of the school). On the hexagon there is laid the gold monogram of Nicholas I under a gold Imperial crown. The inner surface of the hexagon is covered with red enamel and its edging (rampart) is covered with black enamel. The sloping walls of the rampart are covered with alternating stripes of grey and red enamel.

1.5.2. Знак об окончании Алексеевского инженерного училища в Киеве.

Утв. 12.09.1916

Золотой Мальтийский крест, покрытый белой эмалью. Крест положен на сияние из оксидированного серебра, на котором расположены, проходя между лучами креста, два скрещенных серебряных топора. На крест наложена золотая буква А — вензель Цесаревича Алексея, помещавшийся на погонах юнкеров и штатных чинов училища. Над вензелем находится золотая Императорская корона.

Знак вписывается в круг диаметром 44 мм.

Badge, marking the graduation from Alexeevsky (Alexei's) School of Engineers at Kiev.

Gold Maltese cross covered with white enamel. The cross is superimposed on radiance of oxidized silver on which there are placed also two crossing silver axes passing between the cross arms. The gold letter A (the monogram of Cesarevich Alexei worn on the shoulder-straps of the cadets and officers of the school) is super-imposed on the cross. Above the monogram there is a gold Imperial crown. The badge can be inscribed into a circle of 44 mm in diameter.

1.5.3. Знак об окончании Морского инженерного училища императора Николая I в Кронштадте.

Утв. 12.04.1910

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, увенчанный серебряной Императорской короной. Под короной расположен оксидированный двуглавый орел, держащий в клювах и лапах четыре свитка-карты, покрытые белой эмалью. В центре знака на ветвях лежат два скрещенных оксидированных адмиралтейских якоря, на которых укреплен серебряный щиток, покрытый красной эмалью и окруженный серебряной лентой с серебряными кистями и покрытой голубой эмалью. На щите расположен серебряный вензель Николая I под серебряной Императорской короной. По ленте идет надпись: «Морское Техн. Училище Морск. Инж. Учил. Императ. Николая I».

Badge, marking the graduation from the School of Naval Engineers of Emperor Nicholas I at Kronshtadt.

Silver wreath of laurel and oak branches topped with a silver Imperial crown. Under the crown there is an oxidized double-headed eagle holding in its beaks and claws four scrolls-maps covered with white enamel. In the centre of the badge on the branches there are two crossing oxidized admiralty anchors on which a small silver shield is fixed. The shield is covered with red enamel and bordered with a silver ribbon with silver tassels. The ribbon is covered with blue enamel. On the shield there is a silver monogram of Nicholas I under a silver Imperial crown. The inscription «Морское Техн. Училище Морск. Инж. Учил. Императ. Николая I» passes over the ribbon (Naval Techn. School Nav. Engin. Sch. Emper. Nicholas I).

1.5.4. Знак об окончании Морского инженерного училища императора Николая I в Кронштадте. Временное Правительство.

Серебряный академический знак с добавлением двух серебряных скрещенных адмиралтейских якорей под орлом. На хвост орла наложены три серебряные буквы МИУ (Морское инженерное училище).

Badge, marking the graduation from the School of Naval Engineers of Emperor Nicholas I at Kronshtadt. The Provisional Government.

Silver academic badge supplemented with two silver crossing admiralty anchors under the eagle. Three silver letters МИУ (the initials of the school) are superimposed on the eagle's tail.

 1.5.5. Знак об окончании Технического училища Артиллерийского Ведомства в С.-Петербурге.

Утв. 25.02.1917

Оксидированный государственный герб — орел времени Николая I, под золотой Императорской короной, опирающийся на золотой округлый венок из лавровой и дубовой ветвей. На крыльях орла наложены золотые цифры: 19 — слева и 13 — справа (1913 — год основания училища). На груди орла лежит щиток с золотым вензелем Николая II. В центре венка расположено оксидированное зубчатое колесо, внутри которого находится щиток, покрытый красной эмалью с золотыми буквами Т.У. (Техническое училище). На место пересечения ветвей наложены две скрещенных пушки, а под ними две молниеобразные золотые стрелы. Одна из пушек золотая, а другая оксидированная. На место скрещения пушек вертикально установлен серебряный оксидированный снаряд.

Badge, marking the graduation from the Technical School of the Artillery Department in St Petersburg.

Oxidized State Emblem — the eagle of the Nicholas I period under a gold Imperial crown, leaning against a gold rounded wreath of laurel and oak branches. On the wings of the eagle there are the gold figures: 19 — on the left, 13 — on the right (1913 — the year when the school was founded). On the breast of the eagle there is a small shield with the gold monogram of Nicholas II. In, the centre of the wreath is an oxidized cog-wheel inside which there is a small red enamel shield with the gold Cyrillic letters Т.У. (Technical School) on it. Two crossing cannons are superimposed on the intersection of the branches. One of these is gold, the other is oxidized. Below the cannons are two lightning-like gold arrows. A silver oxidized granade is vertically placed on the intersection of the cannons.

1.5.6. Знак об окончании Военно-топографического училища в С.-Петербурге.

Утв. 18.01.1917

Серебряный лавровый венок, внутри которого расположен золотой орел с киверных гербов военно-учебных заведений времени Александра I. Орел опирается на серебряный земной шар, в виде восточного полушария Земли с изображением суши (светло-желтая эмаль) и водных пространств (голубая эмаль). В лапах орел держит пучок золотых молниеобразных стрел. На южную часть полушария наложен серебряный вензель Александра I. Ленты, ниспадающие из-под короны над орлом и бант, связывающий нижние концы ветвей венка, покрыты синей эмалью.

Высота знака — 2 дюйма, ширина знака — 1.5 дюйма, наружный диаметр полушария — 0.7 дюйма.

Право ношения этого знака предоставлялось:

а) Всем воспитанникам этого училища, окончившим два или три класса этого заведения, а также и тем, кто будет и впредь оканчивать означенное училище.

б) Начальствующим над училищем лицам и всем тем, которые состоя в офицерских или классных чинах, служили на штатных должностях в означенном училище, а также и тем, которые при тех же условиях, служат ныне и будут впоследствии служить в Военно-топографическом училище.

Badge, marking the graduation from the military topographic school in St Petersburg.

Silver laurel wreath inside which there is the gold eagle from the shako armorial bearings of the military training establishments of the Alexander I period. The eagle leans on a silver globe representing the eastern hemisphere (land — light-yellow enamel, water — blue enamel). The eagle holds in its claws a bundle of golden lighting-like arrows. The southern part of the hemisphere is overlain by the silver monogram of Alexander I. The ribbons falling from under the crown and the bow tying the lower ends of the laurel branches are covered with blue enamel.

The badge is 2 inches high and 1,5 inches wide, the outward diameter of the hemisphere is 0,7 inch.

The right to wear the badge was given to:

a) All the pupils of the school, who passed two or three years of studies, as well as to the future graduates.

b) The chiefs of the school, and all those officers and officials, who ever have held or will hold established posts in the school.