6. Знаки ученых обществ. Badges of scientific societies.

6.1. Знак в память 200-летия Императорского С.-Петербургского Ботанического Сада.

Утв. 14.011913

Золотой овальный венок из лавровой и дубовой ветвей, увенчанный золотой Императорской короной. Внутри венка на щитке, покрытым эмалью зеленого цвета, лежат переплетенные вензели: серебряный Петра I и золотой Николая II, увенчанные золотой Императорской короной. Ветви венка перевиты золотой лентой, по которой проходит надпись: «Импер. С.П.Б. ботан. садъ», выполненная эмалью черного цвета. На место пересечения ветвей наложены две золотые переплетенные римские цифры СС — 200 лет, покрытые эмалью белого цвета.

Высота знака 6 см, ширина знака 4.1 см.

Знак носился на левой стороне груди.

Badge in honour of the two-hundredth anniversary of the Imperial Botanical Garden in St.Petersburg.

Gold oval wreath of laurel and oak branches topped with a gold Imperial crown. Inside the wreath on a small green enamel shield are the interlaced monograms of Peter I (silver) and Nicholas II (gold) topped with a gold Imperial crown. The branches of the wreath are intertwined with a gold ribbon. The ribbon is covered with white enamel and bears the gold inscription: «Импер. С.П.Б. ботан. садъ» (Imper. S.P.B. botan. garden). On the intersection of the branches are superimposed two gold interlaced Roman letters CC (200 years) covered with white enamel.

The height of the badge is 6 cm, the width is 4,1 cm.

The badge was worn on the left side of the chest.

6.2. Знак Общества любителей этнографии, антропологии и естествознания.

Золотой овальной формы многогранник, вся поверхность которого покрыта сложным орнаментным узором, выполненным эмалями синего и голубого цветов. На лицевой стороне, в центре, на золотом фоне расположено изображение сидящей на скамье женщины в национальном русском костюме и держащей в правой руке белое полотенце с надписью: «Европа». Над ней, в кружке, на золотом фоне изображен государственный герб, выполненный эмалью черного цвета. Под ней, также в кружке, на золотом фоне изображен Святой Георгий Победоносец, выполненный эмалью черного цвета. Слева и справа от нее, в маленьких кружках, покрытых эмалью голубого цвета, расположены золотые цифры 18 и 79, образующие дату 1879 — год проведения в Москве Европейского Конгресса по антропологии и этнографии. По синим эмалевым лентам проходит надпись: «Императорское общество любителей естествознанiя антропологiи и этнографiи», выполненная золотыми буквами.

На оборотной стороне, покрытой эмалью голубого цвета с четырьмя, расположенными по углам украшениями в виде сердец, покрытых эмалью синего цвета, расположены четыре круглых медальона. По краям медальонов проходят синие эмалевые полосы с золотым зигзагообразным узором, белые пояски, внутри которых на золотом фоне изображены головы людей четырех различных рас: китайца, папуаса, индейца и негра. В нижней части знака, по его ребру, эмалью черного цвета нанесены инициалы и фамилия владельца.

Badge of the society of amateurs of ethnography, anthropology and natural history.

Gold oval polyhedron, the surface of which is covered with complex ornamental pattern of -blue and dark-blue enamel. In the centre of the badge on a gold background is an image of a woman in the national Russian costume, sitting on a bench and holding in her right hand a white towel with the inscription: «Европа» (Europe). Above the woman, in a small circle, on a gold background is a black enamel image of the State Emblem. Below her, also in a small circle, on a gold background is a black enamel image -of St.George the Victorious. On the right and on the left of the woman, in small blue enamel circles, are the gold figures 18 and 79, forming the date 1879 — the year when the European Congress in Anthropology and Ethnography was held in Moscow. On blue enamel ribbons is the gold inscription: «Императорское общество любителей естествознанiя антропологiи и этнографiи» (Imperial society of amateurs of natural history, anthropology and ethnography).

On the reverse of the badge, which is covered with blue enamel with four heart-shaped blue enamel adornments in the corners, there are four round medallions. Along the edges of each medallion a blue enamel stripe with a zigzag-like pattern runs. The inner sides of the blue stripes are bordered with narrow white stripes, inside which on a gold background are depicted the heads of people of four different races: Chinese, Papuan, American Indian, Negro. The edge of the badge in its bottom part is engraved with the owner's initials and family name (black enamel).

6.3. Знак для членов Императорского Русского Военно-исторического Общества.

Утв. 04.07.1913

Двуглавый орел, взятый из Византийского герба и увенчанный тремя царскими коронам». Все оперение орла покрыто эмалью черного цвета. На груди орла расположен щиток с эмалевым изображением Московского герба.

Знак был двух степеней:

а) золотой — все металлические части знака золотые,

б) серебряный — все металлические части знака серебряные. Золотой знак носился на правой стороне груди, а серебряный на левой. На оборотной стороне знаков гравировался их порядковый номер.

Золотой знак выдавался Почетным членам Общества и Председателю Общества, и ежегодно присуждался в количестве не более трех штук, членам Общества, заслужившим известность своими научными трудами, преимущественно по военной истории, а также членам Общества представившим на соискание этого знака свои научно-исторические труды, которые были признаны заслуживающими такого отличия.

Серебряный знак присуждался действительным членам Общества, имеющим печатные труды преимущественно по военной истории и пробывшим при этом в составе Общества не менее трех лет.

*) В особо исключительных случаях серебряный знак мог присуждаться действительным членам Общества и не имеющим печатных работ, но оказавшим значительные услуги военно-историческому делу.

Badge of the Imperial Russian Military-Historical Society.

Double-headed eagle taken from the Byzantine State Emblem and topped with three tsar's crowns. The feathering of the eagle is covered with black enamel. On the eagle's breast is a shield with the enamel image of the coat of arms of Moscow.

The badge came in two classes:

a) gold — all the metal parts are gold,

b) silver — all the metal parts are silver.

The gold badge was worn on the right side of the chest, and the silver one on the left side.

The reverse of the badge was engraved with its ordinal number.

The gold badge was given out to the honorary members of the society and its chairman, and annually no more than three badges were awarded to the members of the society, who became far-famed thanks to their scientific works, mainly in the field of military history, as well as to the members, whose works submitted for the badge were considered deserving such a honour.

The silver badge was awarded to the full members of the society, who had own published works (mainly in the field of military history) and the length of membership no less than three years.

*) In exceptional cases the silver badge could have been awarded to the full members of the society, who had not published works, but did outstanding services for the military-historical cause.

6.4. Знак для членов Императорского Общества ревнителей истории.

Утв. 14.06.1915

Знак изображает двуглавого серебряного оксидированного геральдического орла, парящего в лазури неба и освещенного золотыми лучами солнца (солнце изображает истину; орел, глядящий на солнце и не устрашенный его светом, — спокойного беспристрастного исследователя истины; лазурь неба — чистоту и возвышенность стремлений Общества). В лапах орел держит свиток с надписью: «Исторiя» (указывает на задачи Общества), выполненную выпуклыми буквами. Вокруг орла проходят дубовая и лавровая ветви, образующие венок, увенчанный Императорской короной. Знак был двух степеней:

а) золотой — Венок, корона и свиток золотые,

б) серебряный — Венок, корона и свиток серебряные. Право ношения золотого знака было присвоено:

Почетному Председателю; Председателю и почетным членам; Членам Совета Общества, пробывшим в этом звании не менее 3 лет; а) Действительным членам, заслужившим известность своими выдающимися

историческими трудами. Причем такие знаки присуждались в количестве не более трех за каждый год, и из них не менее двух за труды по русской истории.

*) Знаки, не присужденные по третьему пункту в одном году, могли быть присуждены сверх нормы в следующих годах.

Право ношения серебряного знака было присвоено:

Действительным членам Общества, пробывшим в этом звании не менее 3 лет и имеющим исторические труды, которые были признаны Советом Общества заслуживающими внимания; Действительным членам Общества, пробывшим в этом звании не менее 3 лет и проявившим выдающуюся ревность в различных областях деятельности, связанной с историей; Покровителям Общества; Действительным членам Общества, хотя и не имеющим научных исторических трудов, но оказавших ревность к процветанию Общества пожертвованием на его нужды не менее 500 рублей. Каждый знак имел на оборотной стороне свой номер.

Badge of the Imperial Society of the adherents of history.

Silver oxidized double-headed heraldic eagle, living in the blue sky and illuminated by gold sunbeams (the sun symbolizes the truth, the eagle, fearlessly looking on the sun — the calm and impartial researcher, the blue sky — the purity and loftiness of the aims of the society). The eagle holds in its claws a scroll with the inscription: «Исторiя» (History), executed in raised letters. The eagle is surrounded by a crowned laurel and oak wreath. The badge came two classes:

a) gold — the wreath, crown and scroll are gold,

b) silver — the wreath, crown and scroll are silver. The right to wear the gold badge was given to:

The honorary chairman, chairman, and honorary members of the society; the members of the society council, who occupied this position no less than 3 years; the full members of the society, who became far-famed for their outstanding historical works (no more than three such badges were awarded every year, and no less than two of these for the works in Russian history).

*) If some of these badges left unawarded one year, they could have been awarded in excess of the norm in next years.

The right to wear the silver badge was given to:

The full members of the society with the length of membership no less than 3 years, whose historical works were considered by the society council deserving the attention; the full members of the society with the length of membership no less than 3 years, who displayed an outstanding fervency in different spheres of activity connected with history; the patrons of the society; the full members of the society, who donated for its benefit no less than 500 rubles. Every badge had its ordinal number on the reverse.

6.5. Знак Тамбовской ученой архивной комиссии.

Утв. 17.02.1915

Основой знака служит овальный венок из дубовой и лавровой ветвей. На верхнюю часть венка наложен вензель Николая II, увенчанный Императорской короной. Под вензелем расположен серебряный оксидированный двуглавый орел, времени царя Михаила Федоровича. На груди орла укреплен серебряный геральдический щиток с эмалевым изображением герба города Тамбова (на голубом эмалевом фоне изображен серебряный улей и три серебряные пчелы). Орел держит в лапах ленту, по которой проходят надписи: слева — «13 апреля 1884» (год основания Комиссии), справа — «11 ноября 1904» (год принятия Комиссии под покровительство Государя Императора).

Знак был двух степеней:

а) Золотой — Все металлические части знака, кроме орла, золотые,

б) Серебряный — Все металлические части знака, кроме орла, серебряные.

Право ношения золотого знака предоставлялось почетным членам Комиссии, оказавшим ей особо важные услуги или лицам, внесшим в фонд Комиссии не менее 450 рублей единовременно.

Право ношения серебряного знака предоставлялось действительным членам Комиссии, занимавшим не менее трех лет какую-либо должность в последней, или лицам, сделавшим единовременное пожертвование в размере не менее 150 рублей в пользу Комиссии.

Badge of the Tambov archive commission.

Oval wreath of laurel and oak branches. On the upper part of the wreath is superimposed the crowned monogram of Nicholas II. Below the monogram is a silver oxidized double-headed eagle of Mikhail Fedorovich's time. On the eagle's breast is mounted a silver heraldic shield with the coat of arms of Tambov — a silver beehive and three silver bees on a blue enamel background. The eagle holds in its claws a ribbon with the inscriptions: «13 апрели 1884» (the year when the commission was' founded) — on the left, «11 ноября 1904» (the year when the commission was taken under the patronage of the Emperor) — on the right.

The badge came in two classes:

a) gold — all the metal parts, excepting the eagle, are gold,

b) silver — all the metal parts, excepting the eagle, are silver.

The right to wear the gold badge was given to the honorary members of 'the commission for especially important services rendered to it, and to the persons, who donated for the benefit of the commission no less than 450 rubles in a lump sum.

The right to wear the silver badge was given to the full members of the commission,who during three years or longer occupied some post in it, and to the persons, who donated for the benefit of the commission no less than 150 rubles in a lump sum.

6.6. Знак Кавказского горного общества в Пятигорске.

Утв. 07.07.1903

Серебряный овал, окруженный ободком с четырьмя крестообразно расположенными выступами. Ободок покрыт эмалью белого цвета, по которой проходит надпись: «Кавказское горное общество въ Пятигорскъ.», выполненная золотыми буквами. Края ободка имееют золотые канты. Вся поверхность овала покрыта финифтевым изображением снежных вершин гор с хижиной и деревьями у их подножья. На нижнюю часть овала наложен золотой лавровый гсолувенок, на место пересечения ветвей которого наложена золотая пластинка с датой 1902 — год образования Общества.

Знак носился на банте из ленты Российских национальных цветов, продетым в золотую граненную серьгу.

На оборотной стороне знака помещались звание, имя, отчество и фамилия члена Общества.

Badge of the Caucasian Mountain Society at Pyatigorsk.

Silver oval surrounded by a white enamel rim with four projections. The latter are arranged so that they render the rim cruciform. On the rim is the gold inscription: «Кавказское горное общество въ Пятигорскъ.».» (Caucasian mountain society at Pyatigorsk). The rim has gold edgings. All the surface of the oval is covered with enamel images of snowy peaks with a hut and trees at the foot of the mountains. On the lower part of the oval is superimposed a gold laurel half wreath, on the intersection of the branches of which is superimposed a gold plate with the date 1902 - the year of the foundation of the society.

The badge was worn on a bow of a ribbon of the national Russian colours, put through a gold faceted earring.

The reverse of the badge was engraved with the owner's title and full name.

6.7. Знак Русского Горного Общества.

Утв. 24.03.1901

Овальный медальон, обвитый по контуру канатом, который в верхней части знака ограничивает полосу с надписью «Русское горное общество». В центре знака находится эмалевое изображение снежных горных вершин. На нижнюю часть знака наложены два перекрещенных эдельвейса. На площадке между их стеблями и нижним краем знака расположена дата 1900.

На обратной стороне знака гравировалась фамилия владельца. Знак носился как брелок.

Badge of the Russian Mountain Society.

Oval medallion entwined along the contour with a rope, so that in the upper part of the badge appears a closed stripe inscribed: «Русское горное общество» (Russian mountain society). In the center of the badge is placed an enamel picture showing snowy mountain peaks. On the lower part of the badge are superimposed two crossed edelweisses. The surface between their stems and the lower edge of the badge bears the date 1900.

The reverse side was engraved with the owner's full name.

The badge was worn as a charm.

6.8. Знак Крымского горного клуба.

Утв. 16.01.1901

Основой знака служит овал, образованный веревкой. Вся поверхность внутри овала покрыта финифтевым изображением снежной горы на заднем плане и скалы с альпийским покровом на переднем плане. На скале стоит горная коза — эмблема клуба. Под поверхностью скалы проходят скрещенные золотые горная палка и горный топор. По нижней части скалы проходит лента Российских национальных цветов (бело-сине-красная), на которой расположены черные буквы: КГК — Крымский горный клуб.

Знак носился на банте из ленты Российских национальных цветов.

Badge of the Crimean Mountain Club.

The base of the badge is an oval formed by an alpinist cord. All the surface inside the oval is covered with the enamel picture, representing a snow-covered mountain in the background and a rock with alpine vegetation in the foreground. On the rock is a mountain goat — the emblem of the club. Below the surface of the rock there are a crossed mountain axe and alpenstock. On the lower part of the rock is a ribbon of the national Russian colours (white-blue-red), bearing the black Cyrillic letters: КГК — Crimean Mountain Club.

The badge was worn on a bow of a ribbon of the national Russian colours.