ВОПРОСЫ

26. Кто здесь изображен?

Когда мы видим марку с чьим-либо портретом, то обычно не испытываем особых затруднений, пытаясь установить, кто на ней изображен: это или настолько известное лицо, что не вызывает никаких сомнений, или же на марке указана соответствующая фамилия. Случается, однако, особенно на иностранных марках, что изображенное лицо хорошо известно только у себя на родине; бывает также, что вместо фамилии приводится только автограф данного лица; порой текст написан буквами незнакомого нам алфавита. Словом, может случиться, что придется хоро­шенько поразмыслить, чтобы отгадать, о ком именно идет речь. Поэтому испытаем свои силы. Попробуем ответить, кто изображен на воспроизведенных ниже марках.

 

27. Остатки прежнего величия

В старину говорили, что над Британской империей солнце никогда не заходит; владения этой обширной колониаль­ной державы находились во всех частях света. На десят­ках разных марок с надписями: Индия, Нигерия, Золотой Берег, Северное Борнео, Цейлон, Ньясаленд, Кипр и т. д. можно было встретить портреты британских монархов и экзотические виды. После второй мировой войны в период активной деколонизации многие прежние британ­ские владения добились политической независимости. Ны­нешние британские колонии — это небольшие клочки зем­ли, маленькие острова и архипелаги. Марки с портретом королевы продолжают выходить, но если легко узнать, где находятся такие колонии, как Гибралтар или Гонконг, то местонахождение других установить труднее. Итак, где находятся британские колонии, марки которых здесь воспроизведены?

 

 

28. Кто с кем сражался?

Когда мы видим марку с изображением битвы под Грюнвальдом или посвященную более современным событиям с фронтов второй мировой войны, нам не трудно ответить на вопросы, касающиеся сражающихся сторон и хода битвы. Но бывают и такие марки, в отношении которых трудно ответить на вопрос, кто с кем сражался?

 

 

29. Разыскивается автор

Порой на марках воспроизводятся выдающиеся произве­дения искусства — живописи, графики, скульптуры, архи­тектуры,— однако имя автора не указывается. Иногда это объясняется тем, что в данной стране его все знают. Подчас более важным является лицо или объект, пред­ставленные в данном произведении искусства. Может быть и так, что иллюстрация носит просто общий или симво­лический характер. Причин бывает много, но результат один: требуется установить личность автора. Итак, чьи произведения искусства воспроизведены на помещенных ниже почтовых марках?

 

 

30. Растет ли это у нас?

Мы с интересом разглядываем и собираем марки с изображением экзотических или хорошо нам знакомых цветов, но не всегда задумываемся над тем, можно ли данный цветок увидеть в натуре — где-нибудь в городском саду, или же это растение произрастает лишь в южных, а может быть только в полярных странах. Итак, поразмыслим теперь над этим. Встречаются ли у нас в естест­венных условиях растения, представленные на воспроиз­веденных ниже марках? Словом, растет ли это у нас? 

ОТВЕТЫ

26. Кто здесь изображен?

1. На канадской марке, вышедшей к 350-летию основания города Квебек, показан не только общий вид города, но и его основатель, француз Самюэль де Шамплен (1570—1635 гг.). По приказу французского короля Шамплен исследовал атлантическое побережье Канады, а впоследствии, исходя из ошибочных предположений, что озеро Гурон соединено с Тихим океаном, приступил к исследованиям внутренних водных путей, чтобы найти место соединения двух океанов. В качестве базы он осно­вал город Квебек. Шамплен был также управляющим французскими владениями, названными «Новой Францией».

2. Лицом, изображенным на марке ГДР, является вы­дающийся немецкий философ-идеалист, один из пред­шественников романтизма Иоганн Готлиб Фихте (1762— 1814 гг.). В период оккупации Германии войсками Напо­леона Фихте прочитал в Берлине цикл лекций, впослед­ствии названных «Речами к немецкой нации». В своих выступлениях он проповедовал идеи равенства и неза­висимости, борьбы с тиранией и гнетом.

3. Джордж Вашингтон (1732—1799 гг.). Не впервые на марке США помещен портрет Вашингтона, нацио­нального героя, главнокомандующего в войне с Англией за независимость ее североамериканских колоний, кото­рая закончилась завоеванием независимости первых 13 штатов. В этой войне в Америке участвовали многие европейские деятели национально-освободительных дви­жений, в частности поляки Костюшко и Пулаский. Вашингтон был первым президентом США и находился на этом посту с 1789 по 1797 г.

4. Жан Анри Дюнан (1828—1910 гг.), на греческой марке из серии, вышедшей в 1959 г. в ознаменование XXV Международного конгресса Красного Креста, состоявшегося в Афинах. Дюнан — швейцарский врач и фи­лантроп, способствовавший принятию в 1863 г. так назы­ваемых Женевских конвенций, предусматривавших соблюдение принципов человечности во время военных действий и создание организации Красного Креста. Порт­рет Дюнана появлялся на марках многих стран (в част­ности, в Польше на марке 1959 г.) и особенно часто в 1963 г., когда издавалось много серий и отдельных марок в ознаменование столетия Женевских конвенций и Крас­ного Креста.

5. Нелли Мельба, настоящее имя которой Элен Пор­тер Митчелл (1861 —1931 гг.), на австралийской марке. Австралия не может пока похвастать более или менее значительными достижениями в области искусства, а по­этому успехам австралийцев на этом поприще уделяется там особое внимание. Вот почему австралийская почта выпустила в 1961 г. марку с портретом Нелли Мельбы, знаменитой певицы (колоратурное сопрано), в ознамено­вание 100-летия со дня ее рождения. Псевдоним, под которым она выступала, происходит от названия ее род­ного города Мельбурна.

6. Авраам Линкольн (1809—1865 гг.) на марке Того­лезской Республики. В 1963 г. отмечалась 100-летняя годовщина отмены рабства в США — акта, инициатором которого был тогдашний президент Линкольн. Этот акт вызвал гражданскую войну между северными и южными штатами. К столетию со дня отмены рабства в США в некоторых государствах, особенно африканских, были изданы юбилейные серии марок. К одной из таких се­рий и относится воспроизведенная здесь марка Тоголез­ской Республики. Очередная серия с портретом Линколь­на была выпущена в Того в 1965 г. по случаю столетия злодейского убийства Линкольна.

7. Репродуцированная марка Демократической Рес­публики Вьетнам (ныне Социалистическая республика Вьетнам) вышла в 1968 г. к 100-летию со дня рождения Максима Горького, умершего в 1936 г. Знаменитого авто­ра романа «Мать», «Моих университетов», известных пьес «Егор Булычев и другие», «Мещане», «На дне» легче узнать по знакомому всем портрету, чем по напечатанно­му на марке имени, которое во вьетнамской транскрипции пишется Macxim Gorky. Марка была выпущена в ДРВ не случайно: Горький — один из самых любимых писате­лей во Вьетнаме.

8. Индонезийская марка стандартной серии 1951 — 1953 гг. изображает тогдашнего президента Ахмеда Сукарно (1901 —1970 гг.). В колониальную эпоху Сукарно был одним из руководителей индонезийцев в их борьбе против голландского господства, четыре года находился в заклю­чении и девять лет в ссылке. В 1945 г. провозгласил не­зависимость Индонезии и стал ее первым президентом. На международной арене был одним из руководителей так называемого «третьего мира», но не сумел разре­шить многие внутренние проблемы, главным образом экономические, что в конечном счете явилось причиной реакционного переворота, в результате которого в 1965 г. Сукарно был отстранен от власти.

9. Джавахарлал Неру (1889—1964 гг.) на марке Ин­дии, выпущенной в 1964 г. Неру, один из выдающихся деятелей национально-освободительного движения Индии, преследовался английскими властями и провел 14 лет в тюрьмах. С 1933 г. возглавил буржуазную на­циональную партию Индийский национальный конгресс. После достижения Индией независимости в 1947 г. стал ее первым премьер-министром и выполнял эти обязан­ности до самой смерти. На международной арене прово­дил деятельность в пользу мирного сосуществования и борьбы с колониализмом в Азии и Африке.

10. На болгарской марке запечатлен болгарский рево­люционный демократ, один из выдающихся деятелей на­ционально-освободительного движения в Болгарии Васил Левский (1837—1873 гг.). Православный монах Левский стал впоследствии активным организатором партизанских отрядов, боровшихся с турками, а также революционно-освободительных комитетов. Многократно приговоренный заочно турецкими властями, Левский пребывал главным образом на территории Румынии и Сербии, но часто со­вершал тайные поездки по Болгарии. Во время одной из них был схвачен турецкой полицией и повешен в 1873 г. в Софии.

 

27. Остатки прежнего величия

1. Остров Вознесения (Ассеншен) — это одиночная скала, находящаяся в южной части Атлантического океа­на. В административном отношении подчинен губернатору острова Св. Елены (колонии Великобритании), на кото­ром провел последние годы своей жизни Наполеон. Пло­щадь острова Вознесения равна 88 кв. км, а его населе­ние составляет всего несколько сот человек (300—400), которые обслуживают скрещивающиеся у острова подвод­ные трансатлантические кабели. Остров является владе­нием Великобритании с 1815 г., марки там издаются с 1922 г.

2. Антигуа — небольшой остров, входящий в англий­скую колонию Подветренные острова в южной группе Ма­лых Антильских островов. Расположен в группе остров­ков, находящихся на крайнем северо-востоке Карибского моря. Площадь острова — 442 кв. км, а его население пре­вышает 70 тыс. человек. Антигуа — владение Великобри­тании с 1632 г., марки там издаются с 1862 г.

3. Бермудские острова — группа островов в северо-за­падной части Атлантического океана. Общая площадь этой английской колонии равна 53 кв. км, население не­сколько превышает 53 тыс. человек. Бермудские острова имели некоторое время значение в качестве этапного пунк­та сперва для трансатлантических судов, а затем — само­летов. В настоящее время их роль уменьшилась, однако благодаря приятному климату и великолепным пляжам Бермудские острова служат местом отдыха для богатых туристов, особенно из США. В филателии Бермудские острова слывут одним из «ветеранов», поскольку благода­ря активности почтмейстера прошлого века В. Б. Перота первые марки здесь появились еще в 1848 г.

4. Соломоновы острова расположены в западной части Тихого океана, к востоку от Новой Гвинеи. Их площадь (29,8 тыс. кв. км) почти равна Бельгии, а население превышает 160 тыс. человек. Тропический, чрезвычайно влаж­ный климат и воинственность коренного населения — ме­ланезийцев — явились причиной того, что Соломоновы острова сравнительно поздно стали колонией. Еще и те­перь неблагоприятные климатические условия, множество опасных рифов в прибрежных водах, буйная раститель­ность островов, местами болотистых, а местами гористых тормозят экономическое развитие архипелага. Соломоновы острова являются формально протекторатом Великобрита­нии. Марки там издаются с 1907 г.

5. Доминика — остров, входящий в колонию Наветрен­ных островов в группе Малых Антильских островов. На­ветренные острова находятся на крайнем востоке Карибского моря. Расположенный на крайнем севере в группе этих островов о-в Доминика в административном отноше­нии ранее входил (до 1940 г.) в состав Подветренных островов. Его площадь — 790 кв. км, население — около 73 тыс. человек. Доминика — колония Великобритании с 1763 г., собственные марки издает с 1874 г.

6. Фолклендские (Мальвинские) острова — колония Великобритании, расположенная в юго-западной части Ат­лантического океана, неподалеку от берегов Аргентины, ко­торая не признает британского суверенитета над этими островами и претендует на них. Площадь Фолклендских островов равна 12 тыс. кв. км, а численность населения со­ставляет только 1,9 тыс. человек. В прошлом веке Фолк­лендские острова являлись базой и местом стоянки рыбо­ловных и китобойных судов, главным образом английских. Марки на островах издаются с 1878 г.

7. Острова Гилберта и Эллис — группа мелких остро­вов и коралловых атоллов, расположенных в западной части Тихого океана. В состав этой английской колонии входят архипелаги Гилберта, Эллис, Феникс, острова Лайн и одиночный остров Ошен. Некоторые острова в группах Феникс и Лайн являются совладениями Великобритании и США. Общая площадь колонии — 956 кв. км, из кото­рых 600 приходятся на острова Лайн. С 1892 г. эта тер­ритория была английским протекторатом, а с 1915 г. яв­ляется колонией. Марки островов Гилберта и Эллис вы­ходят с 1911 г.

8. Небольшой остров Гренада площадью 344 кв. км входил, подобно Доминике, в состав британской колонии — Наветренных островов. В административном отношении в нее входят также расположенные дальше к северу мелкие острова Южные Гренадины. Гренада являлась британ­ской колонией с 1627 г., с 1974 г. — независимое государ­ство. Население на острове довольно значительно — оно достигает 120 тыс. человек, что вызывает, в частности, разные экономические затруднения. Первая почтовая мар­ка вышла там в 1871 г.

9. Остров Монтсеррат входит, подобно Антигуа, в со­став британской колонии Подветренные острова, но пло­щадь его значительно меньше; она равна всего 100 кв. км, а население не превышает 13 тыс. человек. Марки этого британского владения выходят с 1876 г., причем первыми изданиями были марки Антигуа с надпечаткой «Монтсер­рат».

10. Острова Тёрке и Кайкос — название крайней, юго-восточной оконечности архипелага Багамских островов, которая долгое время (1873—1962 гг.) входила не в со­став этой британской колонии, а считалась частью Ямайки. Площадь островов Тёрке и Кайкос равна 430 кв. км, а численность населения составляет 6 тыс. человек. Мар­ки островов Тёрке выходили с 1867 г., тогда как на ост­ровах Кайкос пользовались марками Багамских островов. В 1900 г. острова Кайкос были отделены от последних и присоединены к Ямайке, после чего начали появляться марки с надписью «Turks and Caicos Islands». С 1962 г., когда Ямайка стала независимым государством, острова Тёрке и Кайкос являются отдельным владением Велико­британии. Чтобы у читателей не создалось впечатления, что указанные острова являются самыми мелкими анг­лийскими владениями, выпускающими собственные марки, следует добавить, что «рекорд» в этом отношении принад­лежит крошечному острову Питкэрн в Тихом океане с на­селением всего около 80 человек (1974 г.) и маленьким вулканическим островам Тристан-да-Кунья в Атлантическом океане. Население самого крупного обитаемого ост­рова в этой последней группе (свыше 200 чел.) было эва­куировано на несколько лет ввиду извержения местного вулкана.

 

28. Кто с кем сражался?

1. Эта марка вышла во Франции в 1966 г., по случаю 900-летия битвы при Гастингсе, в английском графстве Суссекс. 14 октября 1066 г. войска нормандских и фран­цузских феодалов во главе с герцогом Нормандии Виль­гельмом разбили близ Гастингса англо-саксонские войска короля Гарольда II. В результате этого сражения Вильгельм занял Лондон и в декабре того же года стал анг­лийским королем, прозванным Вильгельмом Завоевателем. Интересно, что обычно сдержанная английская почта отметила эту годовщину исключительно торжественно — эмиссией серии из восьми юбилейных марок.

2. Болгарская марка из шестимарочной серии, выпу­щенной в 1968 г. к 90-летию русско-турецкой войны, в ре­зультате которой Болгария освободилась от турецкого ига. На этой марке запечатлена сцена из важнейшего эпизода войны — многомесячного сражения у перевала Шипка. Русские войска достигли этого места в августе 1877 г. и в течение нескольких месяцев отражали ожесточенные контратаки турок, а в январе 1878 г. перешли в наступ­ление и взяли в плен основную часть турецких сил.

3. Канадская марка выпущена в 1960 г. в ознаменова­ние 300-летия обороны форта Сент-Мари на реке Святого Лаврентия. Событие это имело большое значение для французских завоеваний в Канаде и британско-француз­ского соперничества. Французы вошли в соглашение с ин­дейцами племени гурон, а англичане поддерживали ин­дейцев-ирокезов. В 1660 г. ирокезы уничтожили многие французские опорные пункты и начали осаду форта Сент-Мари, на месте которого сегодня находится Монреаль. Небольшим гарнизоном защитников форта командовал кавалер Долляр дез Ормо, который сумел удержать форт до прихода подкреплений.

4. В 1964 г. в Чехословакии вышла серия из трех ма­рок, посвященных 20-летию Словацкого национального восстания и боев у Дукельского перевала. Воспроизведен­ная марка касается битвы за Дуклю, которая велась всю осень 1944 г. Шестого октября спешившие на помощь сло­вацким повстанцам части советской 38-й армии, в состав которой входил чехословацкий корпус под командованием генерала Людвика Свободы, овладели перевалом и вступи­ли в бой с гитлеровскими войсками на территории Словакии.

5. Французская марка эмиссии 1966 г. посвящена од­ному из самых ожесточенных сражений первой мировой войны — битве под Верденом, которая продолжалась поч­ти весь 1916 год. В феврале германские войска перешли там в наступление, стремясь прорвать в этом месте фран­цузский фронт. На отрезке шириною всего 14—15 км сражались в общей сложности больше десяти дивизий. Гер­манское наступление длилось с перерывами до августа и позволило немцам продвинуться на 7 км. К концу ок­тября французская армия перешла в контрнаступление и вернулась на позиции, которые она занимала в феврале 1916 г. В этом кровопролитном многомесячном сражении обе стороны потеряли в общей сложности около 1 мил­лиона солдат.

6. Марка США посвящена 100-летию битвы под Гет­тисбергом, одной из важнейших в гражданской войне в США. Войска конфедерации (южан) под командованием генерала Р. Ли вторглись в начале июля 1863 г. в Пенсиль­ванию, стремясь обойти и занять Вашингтон. Защищав­шие столицу федеральные войска (северян) под командо­ванием генерала Мида отразили наступление и после сра­жения в районе Геттисберга вынудили южан отступить. Потери каждой из сторон составили приблизительно по 23 тысячи человек.

7. Spedizione dei mille — поход «тысячи» гарибаль­дийцев на юг — один из важнейших эпизодов в войне за объединение Италии. К 100-летию этих событий итальянская почта издала серию из трех марок. В 1860 г. тыся­ча добровольцев во главе с Гарибальди отправилась мор­ским путем из Генуи в Сицилию; десант сразу же вступил в действие с целью помочь повстанцам, боровшимся с мо­нархией неаполитанских Бурбонов. Вскоре повстанцы вместе с добровольцами овладели Сицилией, высадились на континенте и заняли Неаполь. Эта операция прослави­ла Гарибальди как национального героя Италии.

8. В 1967 г. в ДРВ (ныне СРВ) вышли две марки в ознаменование своеобразного юбилея — был сбит двух­тысячный американский самолет, бомбивший территорию ДРВ. Как известно, американские войска начали летом 1964 г. эскалацию военных действий против вьетнамского народа, приступив к бомбардировкам городов, селений и дорог во Вьетнаме. В течение неполных трех лет агрес­соры потеряли 2 тысячи самолетов. Марка, на которой изображена девушка из отряда народного ополчения, ве­дущая взятого в плен американского летчика, основана на документальной фотографии.

9. Репродуцированная здесь бельгийская марка воспро­изводит картину Шарля Субра «Поход добровольцев из Льежа». Она была выпущена в 1955 г. к 125-летию достижения независимости Бельгией. Поход добровольцев из Льежа и других бельгийских городов в Брюссель на­чался после того, как было получено известие о восста­нии в этом городе против власти Голландии, частью кото­рой Бельгия являлась с 1815 г. В сентябре 1830 г. пов­станцы вытеснили голландские войска из Брюсселя, и вскоре конференция пяти государств (Англии, Франции, Пруссии, России и Австрии) признала независимость Бельгии.

10. Марка Венгрии вышла в 1953 г. в пятимарочной серии, посвященной 250-летию венгерского национально-освободительного восстания, возглавлявшегося князем Ференцем II Ракоци, против власти Габсбургов. Повстан­цы воспользовались тем, что войска Габсбургов были вовлечены в войну с Францией, и за короткое время овла­дели значительной частью северной Венгрии. В восстании участвовали многие крестьяне. Однако, когда руководство восстанием перешло к феодалам и крестьяне начали уходить из повстанческих отрядов, восстание через не­сколько лет потерпело поражение.

 

29. Разыскивается автор

1. На приведенной марке изображена гравюра на де­реве «Танцующие крестьяне» Альбрехта Дюрера (1471 — 1528 гг.), нюрнбергского художника-живописца и графи­ка эпохи Возрождения. Марка была выпущена почтой ГДР в 1960 г. по случаю 400-летия Дрезденской картин­ной галереи. Самыми выдающимися произведениями Дю­рера считаются гравюры на дереве и меди на библейские темы, а также картины, написанные маслом (например, знаменитый диптих «Четыре апостола»).

2. Югославская марка, вышедшая в 1964 г., посвяще­на 20-й годовщине освобождения Белграда советскими и югославскими войсками. На ней воспроизводится статуя «Победитель» работы Ивана Мештровича (1883—1962), выдающегося югославского скульптора. Мештрович — ав­тор многих памятников, религиозно-символических скульп­тур и портретов. Его творчество проникнуто духом монументализма и символизма. К главным работам Мештровича относятся: статуи для памятника на Косовом поле и памятник индейцам в Чикаго (скульптор с 1941 г. про­живал в США).

3. Автором цветной гравюры на дереве «Волна» яв­ляется Кацусика Хокусаи. Почта Японии издает в по­следнее время к Международной неделе письма марки с пейзажами работы выдающихся художников. К ним отно­сится и эта почтовая миниатюра из цикла «36 видов Фудзи», вышедшая в 1963 г. Кацусика Хокусаи (1760—1849) был мастером японской красочной гравюры на дереве, специализировался на пейзажах и сценах из современ­ной ему жизни. «36 видов Фудзи» — одно из самых вы­дающихся его произведений.

4. Изображенная на французской марке часовня в Рон-шане (департамент Верхняя Сена) — одна из последних работ франко-швейцарского живописца, архитектора и градостроителя Ле Корбюзье (псевдоним Шарля Эдуара Жаннере; 1887—1965 гг.). Ле Корбюзье считается ос­новоположником и создателем функционализма в архитек­туре. Его концепции имели целью разрешить некоторые социальные проблемы населения больших городов (на­пример, многоквартирные дома в Марселе). Архитектор строил не только во Франции, но также в СССР и Индии (новый город Чандигарх).

5. Репродуцированная польская марка вышла по слу­чаю II Всемирного конгресса мира, проходившего в Вар­шаве в конце 1950 г., а голубь, символизирующий борь­бу за мир, является, конечно, произведением Пабло Пи­кассо, одного из самых, активных борцов за мир в пер­вый послевоенный период. Пикассо изобразил своего го­лубя динамически, в полете. Предыдущий его рисунок го­лубя — статический — также появился на польской марке в первой половине 1950 г.

6. Запечатленный на почтовой миниатюре Мальты бюст Данте неоднократно появлялся на марках в 1965 г., когда весь цивилизованный мир отмечал 700-летие со дня рож­дения поэта. Автор бюста — флорентиец Донателло (собств. Донато ди Никколо ди Бетто Барди; 1386—1466 гг.). Донателло не только преодолел жесткие кано­ны скульптуры Средневековья, но одним из первых обра­тился к античному искусству и стал выдающимся худож­ником эпохи Раннего Возрождения в Италии. Репродуци­рованный бюст хранится в одном из музеев Неаполя.

7. Лицом, изображенным на бельгийской марке, яв­ляется Николас Роккокс (1560—1640 гг.), многолетний бургомистр Антверпена, друг, покровитель и щедрый кли­ент многих фламандских живописцев, в частности Рубен­са. Автор рисунка — не менее знаменитый фламандский живописец Антонис Ван Дейк (1599—1641 гг.), бывший некоторое время помощником Рубенса. Хотя он и являл­ся придворным художником английского короля Карла I, тем не менее он был многим обязан Роккоксу.

8. «Автопортрет» Репина. Воспроизведенная румынская почтовая миниатюра вышла в 1947 г. в серии из восьми марок, посвященных Румыно-советскому научному инсти­туту; на марках изображены русские и румынские деяте­ли искусства. И. Е. Репин (1844—1930 гг.) был выдаю­щимся представителем русского реализма, автором извест­ных исторических и жанровых картин: «Иван Грозный и сын его Иван», «Запорожцы пишут письмо турецкому султану», «Арест пропагандиста», «Отказ от исповеди», «Бурлаки на Волге» и др. Его «Автопортрет» появился на марке также в СССР в 1944 г., когда к столетию со дня рождения И. Е. Репина была выпущена памятная серия из пяти марок.

9. Если кто-либо из читателей сумеет установить лич­ность автора портрета девочки, изображенного на репро­дуцированной нами марке, то ему следует как можно ско­рее сообщить об этом: картина считается до сих пор про­изведением неизвестного фламандского художника (из­вестны лишь год создания портрета — 1592 г. и имя де­вочки на портрете — Эхи Питере — и... больше ничего). Эта нидерландская марка вышла в 1956 г. в серии, по­священной акции помощи детям («Voor het kind»), и по­этому на марках предусмотрена доплата к номиналу, пред­назначенная именно на эту цель. На пяти почтовых миниатюрах серии изображены портреты детей работы фла­мандских живописцев XVI в.

10. Памятник Байрону работы Торвальдсена. Эта итальянская марка вышла в 1959 г. к 125-летию со дня смерти английского поэта Джорджа Байрона (1788—1824 гг.). Воспроизведенный памятник находится в рим­ском парке близ виллы Боргезе. Его автор, датский скульп­тор Бертель Торвальдсен (1768—1844 гг.), выдающийся представитель классицизма, хорошо известен и в Польше. Две его скульптуры можно увидеть в Варшаве, на улице Краковское Предместье: памятник Н. Копернику перед Дворцом Сташица и конную статую князя Юзефа Понятовского перед зданием Совета Министров ПНР.

 

30. Растет ли это у нас? 1

1. Да. Это колючник бесстебельный, обычно называе­мый горным чертополохом — многолетнее растение, чаще всего встречающееся в сухих, каменистых предгорьях как в Польше, так и повсюду в центральной, южной и юго-восточной Европе. Во многих местностях это растение ис­чезает, вот почему оно изображено на марке ГДР, выпу­щенной к Неделе охраны природы. В Польше бесстебель­ный колючник также находится под охраной.

 

1 Автор подразумевает Польшу (прим. пер.).

 

2. Нет. Это индонезийский цветок, с виду похожий на жасмин. Если заглянуть в словарь, то окажется, что ин­донезийское слово «мелати» означает именно жасмин. Не следует, однако, торопиться с выводами. Встречаемый часто в наших садах кустарник с белыми, душистыми цветами, обычно называемый жасмином, — это чубушник (садовый жасмин), южноевропейское растение из семей­ства камнеломких, которое привилось и в Польше. На­стоящий же жасмин — растение из семейства маслинных, его родина — южная и юго-восточная Азия. Это кустарник (реже вьющееся растение) с белыми, душистыми цвета­ми, похожий на чубушник, но очень чувствительный к холоду и недостатку влаги. Поэтому в Европе он не встре­чается.

3. Растение на марке Исландии кажется очень знако­мым — характерны расположение и глубокие прорези листьев, небольшие цветы. Да, это герань, распространен­ный вид растения, часто встречающийся на лугах и в за­рослях как в Исландии или Польше, так и повсюду в центральной и северной Европе.

4. Нет. Изображенный на польской марке цветок, или вернее ветка с соцветием, не похож ни на одно из наших растений. О том, что собою представляет это растение, можно догадаться по эмблеме и надписи на марке. Да, это ветка хинного дерева, вечнозеленого тропического рас­тения, из коры которого получают хинин — эффективное лекарственное средство против малярии. Родина хинного дерева — бассейн рек Амазонки и Ориноко в Южной Аме­рике; в настоящее время это растение возделывается и в других тропических странах.

5. Да. На японской марке 1961 г. воспроизведен цве­ток — горечавка (Gentiana). Всего известно около 300 видов этого растения, подавляющее большинство которых встречается в предгорьях и на лугах в зонах умеренного климата северного полушария. Судя по голубой, с темны­ми крапинками, чашечке цветка, более светлой у основа­ния, а также по форме листьев, на марке изображена го­речавка лазоревая, одно из наиболее привлекательных растений, встречающихся на наших равнинных лугах. Все виды горечавки (за исключением одного) находятся в Польше под охраной. В 1962 г. в серии почтовых миниа­тюр, посвященных находящимся под охраной цветам, в Польше вышла марка с одним из видов горечавки.

6. Ирисы, называемые также касатиками, популярные у нас садовые цветы, некоторые их виды — дикорастущие, в частности ирис сибирский с темными, фиолетовыми цвет­ками и легким запахом. Изображенный на советской марке ирис Кемпфера — дальневосточного происхождения, о чем свидетельствует надпись на марке. Он очень похож на си­бирский ирис, но цветок его темнее и полоски на нем не­сколько иные.

7. Нет. На марке Республики Малави, молодого афри­канского государства, изображены цветы, листья и плод тунгового дерева. Тунг дает ореховидные плоды, из кото­рых извлекается лак для покрытия тщательно обработан­ных гладких поверхностей, чаще всего в изделиях, тре­бующих большой точности. Для этих целей тунговое де­рево, происходящее, по-видимому, с юга Китая, высажи­вают во влажных субтропических районах. Плоды тунга очень ядовиты.

8. Нет. На марке португальской «заморской провин­ции» Макао из серии 1953 г. изображен рододендрон, или индийская азалия, из семейства вересковых — растение, родиной которого является южная Япония. Единственный дикорастущий в Польше вид азалии — это желтый родо­дендрон, называемый также понтийской азалией; он встречается островками всего в нескольких пунктах на юге Польши и находится под строгой охраной 1.

9. Да. На швейцарской марке представлен распростра­ненный садовый цветок — маргаритка. У маргариток, рас­тущих на лугах и лесных опушках, обычно скромного вида цветки, зато у их садовых разновидностей — более крупные, зачастую двойные. Воспроизведенный на марке стилизованный цветок представляет собою промежуточную разновидность: он красивее луговой маргаритки, но бед­нее садовых, декоративных ее видов.

10. Да. На югославской марке можно без особого труда узнать цветок липы с характерным для нее листом. Из латинской надписи «Tilia cordata» следует, что это цветок мелколистной липы, одного из двух (наряду с ши­роколистной липой) встречающихся в Польше видов 2. Марка издана в вышедшей в 1955 г. серии с рисунками лекарственных растений. Лечебное свойство липы обще­известно: почти повсюду в Европе высушенные цветки липы используются как потогонное средство.

 

1 В СССР встречается 19 видов рододендрона: на Кавказе, в Сибири и на Дальнем Востоке (прим. пер.).

2 В СССР — более 10 видов, из них наиболее распространена мелколист­ная липа (прим. пер.).

В начало раздела "Книги">>>