14. Особые знаки. Special badges.

14.1. Знак в память 20-летия свадьбы Николая II и Александры Федоровны.

Основой знака служит серебряный фигурный щиток, увенчанный серебряной Императорской короной. В центре щитка помещен выпуклый серебряный оксидированный медальон, по краю которого проходит вереница выпуклых серебряных точек. На медальон наложен серебряный государственный герб. Медальон окружен густым серебряным дубовым венком, в нескольких местах перевитым серебряной лентой. Знак раскрывается на две симметричные половинки, причем на правой половинке остается Императорская корона, из-под которой ниспадают выпуклые серебряные гирлянды, в завитках которых расположены выпуклые вензели Николая II и Александры Федоровны. В нижней части правой половинки находится выпуклое серебряное кольцо с парным фотографическим портретом Государя Императора с супругой. По бокам кольца расположены выпуклые вертикальные даты: 1894 и 1914.

Встречаются экземпляры с медальоном, покрытым эмалью голубого цвета, на который наложен золотой государственный герб. Венок вокруг медальона тоже золотой.

Badge in honour of the twentieth anniversary of the nuptials of Nicholas II and Alexandra Fedorovna.

Silver figured shield topped with a silver Imperial crown. In the centre of the shield is placed a salient silver oxidized medallion, along the edge of which runs a sequence of salient silver dots. On the medallion is superimposed a silver State Emblem. The medallion is surrounded by a thick silver oak wreath intertwined in several points with a silver ribbon. The badge can be open. In open condition it consists of two symmetrical halves. The Imperial crown remains on the right half. Silver salient garlands with the monograms of Nicholas II and Alexandra Fedorovna fall from under the crown. In the lower part of the right half there is a salient silver ring with a photographic portrait of His Majesty Emperor with his wife. On each side of the ring are vertically placed the raised dates: 1894 and 1914.

There are found some copies with the medallion covered with blue enamel and overlain by a gold State Emblem. The wreath around the medallion also is gold.

14.2. Знак для священнослужителей монашествующего и белого духовенства (Крест Романовых).  

Утв. 24.01.1913

Золотой стилизованный четырехлучевой крест, увенчанный золотой шапкой Мономаха, внутренняя поверхность которой покрыта эмалью красного цвета. Концы лучей креста покрыты эмалью синего цвета с золотыми цветочными узорами. Центральная часть креста покрыта эмалью белого цвета, на которой расположен золотой православный восьмиконечный крест, покрытый эмалью синего цвета. Четырехлучевой крест наложен на золотое кольцо, покрытое эмалью зеленого цвета с тремя золотыми точками. Каждый сегмент кольца увенчан выступом с золотым шариком. С нижнего луча свисают три золотых капли. На оборотной стороне креста на верхнем луче помещено выпуклое круглое изображение герба бояр Романовых. На боковых лучах находятся выпуклые вензели Михаила Федоровича и Николая II, а на нижнем луче расположены юбилейные даты 1613 и 1913, выполненные выпуклыми буквами славянского шрифта. Встречаются экземпляры этого знака, у которых вместо шариков и капель использованы жемчужины.

Знак предназначался лицам, состоявшим на службе 21 февраля 1913 года в качестве священников монашествующего и белого духовенства.

Badge for the priests of the secular and regular clergy (The Cross of Romanovs).

Gold stylized four-armed cross topped with the gold crown of Monomach, the inner surface of which is covered with red enamel. The ends of the arms are covered with blue enamel with gold design. The central part of the cross is covered with white enamel, on which is placed a gold orthodox eight-armed cross covered with blue enamel. The four-armed cross is superimposed on a gold ring covered with green enamel with three small gold balls. Three gold drops hang down from the lower arm. On the reverse of the badge on the upper arm is placed a salient round image of the boyar coat of arms of Romanovs. On the side arms are the monograms of Michael Fedorovich and Nicholas II, and on the lower arm are placed the jubilee dates 1613 and 1913. There are found some copies in which the drops and small balls are replaced by pearls.

The badge was destined for the priests, who were in the service on February 21, 1913.

14.3. Наследственный знак для лиц, приносивших Их Императорским Величествам личные верноподданические поздравления по случаю 300-летия царствования Дома Романовых.

Утв. 18.02.1913

Золотой овальный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевитых внизу золотой лентой, на которой расположены золотые выпуклые даты 1613 и 1913. На венок наложен серебряный сквозной геральдический щиток, увенчанный серебряной Императорской короной. На щитке расположены восемь выпуклых львиных голов с оскаленной пастью. Внутри щитка помещен серебряный грифон.

Hereditary badge for those, who expressed their personal faithful congratulations to His Majesty Emperor and Her Majesty Empress on the occa-sion of the three-hundredth anniversary of the reign of the House of Romanovs.

Gold oval wreath of laurel and oak branches. At the base the branches are intertwined with a gold ribbon, on which are the gold raised dates 1613 and 1913. On the wreath is superimposed a silver through heraldic shield topped with a silver Imperial crown. On the shield are eight salient lion's heads with bared teeth. Inside the shield is placed a silver gryphon.

14.4. Знак Камер-фурьерский.

Золотой овальный лаврово-дубовый венок, перевязанный внизу золотой лентой. В верхней части венка помещен серебряный оксидированный двуглавый орел времени Николая I, увенчанный золотой Императорской короной. На груди орла помещен золотой вензель Николая П. В лапах орел держит серебряный греческий щит, имеющий по контуру ободок, прошитый заклепками. Остальная поверхность щита покрыта эмалью красного цвета с белым Мальтийским крестом в центре. В завитках щита две даты: 1796 и 1896.

Badge of the Kammerfurier (chamber-fourier).

Gold oval laurel and oak wreath intertwined in its lower part with a gold ribbon. In the upper part of the wreath is placed a silver double-headed eagle of Nicholas' I time topped with a gold Imperial crown. On the eagle's breast is the gold monogram of Nicholas. II. The eagle holds in its claws a silver-rimmed red enamel Greek shield (the rim is riveted), in the middle of which is a white Maltese cross. On the shield are the dates 1796 and 1896.

14.5. Знак артистов-солистов придворного оркестра.

Утв. 22.08.1902

Золотой овальный венок из лавровой и дубовой ветвей. Внутри венка помещена золотая Императорская корона, из-под которой ниспадают золотые ленты, оплетающие ветви венка. По лентам проходит надпись: «Артистъ, солистъ придворнаго оркестра 1902 г.», выполненная выпуклыми буквами.

13 июля 1911 года было Высочайше утверждено изменение, по которому вместо даты 1902 г. стал обозначаться год, соответствующий году награждения артистов придворного оркестра званием солиста.

Звания солиста удостаивались артисты, прослужившие в оркестре не менее 10 лет и получавшие в течение 5 лет оклад жалования не менее 1200 рублей в год.

Badge for the soloists of the Court Orchestra.

Gold oval wreath of laurel and oak branches. Inside the wreath is placed a gold Imperial crown with gold ribbons falling from under it. The ribbons twine round the' branches. On the ribbons is the raised inscription: «Артистъ, солистъ придворнаго оркестра 1902 г.» (Actor, soloist of the court orchestra 1902)

Beginning from July 13, 1911 the date 1902 has become to be replaced by the year when the artist was awarded the title of soloist.

The title of soloist was awarded to the artists, who had served in the orchestra not less than 10 years and whose salary during 5 years was 1200 or more rubles per year.

14.6. Знак заслуженного артиста Императорских театров.

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей, увенчанный золотой Императорской короной, из-под которой ниспадают золотые полированные ленты, обвивающие в нескольких местах ветви венка. Внутри венка расположена золотая лира, нижняя часть деки которой покрыта выпуклым сложным узором.

Badge of the Honoured Artist of the Imperial theatres.

Gold wreath of laurel and oak branches topped by a gold Imperial crown with gold polished ribbons falling from under it. The ribbons twine round the branches. Inside the wreath is a gold lyre. The lower part of its sounding board is covered with a complex design.

14.7. Знак чинов Дворцовой Полиции.

Утв. 17.08.1907

Лавровый венок, увенчанный Императорской короной, под которой проходит лента, обвивающая в двух местах венок и покрытая эмалью синего цвета. На верхнем отрезке ленты имеется надпись: «За верность». На боковых отрезках ленты расположены даты 1881 и 1906. Внутри венка на гладком поле расположены три выпуклых профиля Александра II, Александра III и Николая II.

Для лиц, поступивших на службу после 17 августа 1906 года вместо дат 1881 и 1906 проставлялись год поступления и год выхода из состава Дворцовой Полиции.

Знак был трех видов:

а) золотой — для генералов, офицеров и гражданских чиновников, состоявших в штаб- офицерских чинах,

б) серебряный — для офицеров и гражданских чиновников, состоявших в обер-офицерских чинах,

в) бронзовый — для писарей, городовых и прочих низших служащих Дворцовой Полиции. Право ношения знака было предоставлено всем чинам Дворцовой Полиции, прослужившим в ней не менее пяти лет.

Badge of the Court Police.

Laurel crowned wreath. Under the crown is a blue enamel ribbon which winds round the wreath in two points. In the upper section of the ribbon is the inscription: «За верность» (For loyalty). On the side sections are the dates 1881 and 1906. Inside the wreath on a smooth background are the salient profiles of Alexander II, Alexander III and Nicholas II.

For those, who started their work at the Court Police after August 17, 1906 the dates 1881 and 1906 were replaced by the years of entering and leaving. Three types of the badge existed:

a) gold — for generals, officers and civilian officials of high ranks,

b) silver — for officers and civilian officials of middle ranks,

c) bronze — for clerks, policemen and other employees of lower ranks.

The right to wear the badge was given to the persons, who served in the Court Police no less than 5 years.

14.8. Знак архитекторов Высочайшего Двора.

Утв. 26.11.1911

Основой знака служит золотой фигурный щиток, покрытый эмалью белого цвета с узким голубым кантом. Щиток увенчан золотым государственным гербом. На щиток наложен золотой дубовый венок, перевязанный золотой лентой в виде банта. Внутри венка расположена золотая императорская корона, с ниспадающими из-под нее золотыми лентами. Между короной и бантом расположены принадлежности архитекторской деятельности.

Badge for Hisfajesty Court Architects.

Gold figured shield covered with white enamel with a narrow blue edging. The shield is topped with a gold State Emblem. On the shield is superimposed a gold oak wreath bound by a gold ribbon tied in a bow. Inside the wreath is a gold Imperial crown with gold ribbons falling from under it. Between the crown and the bow are architects' accessories.

14.9. Знак в память 10-летия Императорского Великорусского Оркестра. (Предположительно).

Основой знака служит золотой щит, увенчанный золотой Императорской короной, из-под которой ниспадают золотые ленты. Щиток покрыт наклонными полосами эмали пяти цветов, считая сверху вниз: желтая, белая, синяя, красная, черная. Нижнюю часть щита окаймляет золотой полувенок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой. На место пересечения ветвей наложена золотая римская цифра X — 10, покрытая эмалью голубого цвета. На щите расположены серебряные переплетенные буквы ВРО —Великорусский оркестр.

Badge in honour of the tenth anniversary of the Imperial Great Russian Orchestra. (Supposedly).

Gold shield topped with a gold Imperial crown with gold ribbons falling from under it. The shield is covered with inclined yellow, white, blue, red and black enamel stripes. The lower part of the shield is bordered with a gold half wreath of laurel and oak branches intertwined with a gold ribbon. On the intersection of the branches is superimposed the gold Roman figure X (10) covered with blue enamel. On the shield are the silver interlaced Cyrillic letters BPO (Great Russian Orchestra).

14.10. Знак в память 25-летия Придворного Оркестра.

Ни описание, ни рисунок знака пока не обнаружены.

Badge in hohour of the twenty-fifth anniversary of the Court Orchestra.

Neither the description of the badge nor its picture are found for the present.

14.11. Знак лейб-медика.

Золотой вензель Императора*, увенчанный золотой Императорской короной, окруженный снизу серебряным полувенком из лавровой и дубовой ветвей, верх которых не пересекает линию верхней границы буквы вензеля. На место пересечения ветвей наложена золотая «гиппократова чаша», к которой из ветвей ползут две золотые змеи.

Badge of the physician-in-ordinary.

Gold crowned Emperor's monogram* surrounded from below by a silver half wreath of laurel and oak branches, the upper ends of which do not cross the line of the upper edge of the monogram. On the intersection of the branches is superimposed a gold Hippocratic cup with two snakes crawling to it from shrubs.

*) Помещался вензель того Императора, в царствование которого было присвоено почетное звание лейб-медика. *) The monogram of the Emperor, during whose reign the title was awarded.