Логотип
business.sber

15. Знаки духовных организаций. Badges of religious organizations.

15.1. Знак Общества восстановления христианства на Кавказе.

б) г)

Знак был четырех степеней:

а) 1 степень — Золотой прямой, лапчатый крест, покрытый эмалью белого цвета, со стилизованным изображением креста, образованным переплетением терновых ветвей, прописанных эмалью зеленого цвета. На место пересечения ветвей терновника наложен маленький золотой крест. На оборотной стороне креста, покрытой эмалью белого цвета, в четырех углах креста расположены надписи: «РАВНАПЛЬНАЯ (Равноапостольная)», «СВТАЯ (Святая)», «HiHA», 1860, прописанные эмалью лилового цвета.

б) 2 степень — Знак аналогичен а), но золотой крест, наложенный на ветви терновника заменен на черный, прорисованный эмалью.

в) 3 степень — Знак аналогичен а), но без эмалей и все надписи, дата и ветви терновника выпуклые.

г) 4 степень — Знак аналогичен в), но весь серебряный.

Знаки 1 и 2 степени носились на шее, а 3 и 4 степени носились на груди на муаровой ленте фиолетового цвета.

Badge of the Society for the restoration of Christianity in the Caucasus.

The badge came in four classes:

a) 1st class — gold straight palmated cross covered with white enamel, on which is depicted a stylized green enamel cross formed by interwoven blackthorn branches. On the intersection of the branches is superimposed a small gold cross. On the reverse side of the cross, which is covered with white enamel, there are the lilac enamel inscriptions placed in four corners: « РАВНАПЛЬНАЯ» (equal of the apostles), «СВТАЯ» (Saint), «HiHA» (Nina), 1860.

b) 2nd class— analogous to a), but the gold cross superimposed on the blackthorn branches is replaced by a black enamel one.

c) 3rd class — analogous to a), but without enamel All the inscriptions and branches are raised.

d) 4th class — analogous to c), but all silver.

The first two classes were worn on the neck and the last two classes were worn on the chest on a moire violet ribbon

15.2. Знак Ольгинского православного общества.

Основой знака служит серебряная восьмиконечная лучистая звезда с удлиненными нижними лучами. В центре этой звезды помещена серебряная граненная шестилучевая звезда, покрытая эмалью белого цвета. На нижний луч восьмиконечной звезды наложена серебряная буква О, покрытая эмалью красного цвета. Сквозь букву О проходит, накладываясь на нижние лучи восьмиконечной звезды вьющаяся серебряная лента, покрытая эмалью голубого цвета, по которой проходит надпись: «Ольгинское П.В.и.С. общество», выполненная серебряными буквами.

Badge of the Russian Orthodox Olga Society.

The base of the badge is a silver eight-pointed radiant star with the elongated lower arms. In its centre is placed a silver cut six-pointed star covered with white enamel. On the lower arm of the eight-pointed star is superimposed the silver letter О covered with red enamel. Through the letter passes a winding silver ribbon superimposed on the lower arms of the eight-pointed star. The ribbon is covered with blue enamel and bears the silver inscription: «Ольгинское П.В.и.С. общество» (Olga society).

15.3. Знак Единоверческого Братства при Никольской церкви на Николаевской улице в С.-Петербурге.

Утв. 03.02.1909

Знак был трех степеней:

а) 1 степень — Знак золотой восьмилучевой, овальной формы, окаймленный вокруг орнаментом с четырьмя самоцветными камнями. На верхней части знака помещено белое эмалевое изображение древнерусского клобука митрополита. В центре знака на голубом эмалевом поле расположено изображение церкви, на переднем плане которой расположена раскрытая книга со словами: «Держите преданiя». Ниже проходит надпись: «единоверческое Братство».

б) 2 степень — знак аналогичен а), но весь серебряный и без эмалей и камней,

в) 3 степень — знак аналогичен б), но весь темно-бронзовый. Ни рисунок, ни подлинный знак пока не обнаружены.

Badge of the Coreligionist Brotherhood at the Nikolsky Church in Nikolaevsky street in St.Petersburg.

The badge came in three classes:

a) 1st class — the badge is gold, oval, eight-armed, surrounded by an ornament with four semi precious stones. In the upper part of the badge is a white enamel picture of the Old Russian metropolitan's klobuk (headgear). In the centre of the badge on an enamel background is depicted a church, and in the foreground is an open book with the words: «Держите преданiя» (Adhere to the tradition). Below is the inscription: «единоверческое Братство» (Coreligionist Brotherhood).

b) 2nd class — analogous to a), but all silver and without the enamel and stones.

c) 3rd class — analogous to b), but all dark bronze. Neither the badge itself nor its picture are found for the present.

15.4. Знак Палестинского православного общества.

Утв. 12.06.1882

 

Знак был трех типов:

а) золотой — Золотой греческий крест, на который наложена золотая лента в виде поясного ремня, покрытая эмалью черного цвета, по которой проходит надпись: «Не умолкну ради сiона и ради iерусалима не успокоюсь», выполненная золотыми славянскими буквами. Вся поверхность внутри ленты покрыта эмалью белого цвета, на которой расположена золотая Константиновская монограмма и золотые буквы А и W.

На оборотной стороне креста расположен овальный щиток с фигурным круговым углублением, покрытым эмалью белого цвета, по которой проходит надпись: «Блгвитъ та Где у сiона и оузриши блгам Iерлима» (Благословит тебя Господь от Сиона и узришь блага Иерусалима), выполненная золотыми славянскими буквами.

б) серебряный — знак аналогичен а), но весь серебряный и без эмалей, а все надписи выполнены выпуклыми буквами.

в) бронзовый — знак аналогичен б), но весь бронзовый.

Знак носился на шее на голубой муаровой ленте с двумя узкими красными полосами по краям.

Право ношения знака было предоставлено: золотого — почетным членам общества; серебряного — действительным членам общества; бронзового — членам-сотрудникам общества.

Badge of the Palestinian Russian Orthodox Society.

The badge came in three classes:

a) gold — gold Greek cross on which is superimposed a gold ribbon in the form of a waist- belt. The ribbon is covered with black enamel and bears the inscription: «Не умолкну ради сiона и ради iерусалима не успокоюсь» (I will not be silent in behalf of Zion and quiet in behalf of Jerusalem), executed in gold Slavonic letters. All the surface inside the ribbon is covered with white enamel, on which are a gold Constantine monogram and the gold letters A and W.

On the reverse side of the cross is placed an oval shield with a figured circular depression covered with white enamel and inscribed with gold Slavonic letters: «Блгвитъ та Где у сiона и оузриши блгам Iерлима» (The God of Zion will bless you and you will see the good things of Jerusalem).

b) silver — analogous to a), but all silver and without enamel. All the inscriptions are executed in raised letters.

c) bronze — analogous to b), but all bronze. The badge was worn on the neck on a moire blue ribbon with two narrow red stripes along the edges.

The right to wear the badge was given: gold — to honorary members of the society; silver — to full members of the society; bronze — to members-employees of the society.

15.5. Знак Православного Карельского Братства во имя Святого Великомученика и Победоносца Георгия.

Утв. 16.11.1907

Знак был трех видов:

а) золотой — Золотой овальный венок из лавровой и дубовой ветвей, увенчанный золотой Императорской короной и перевязанный внизу золотой лентой, на которой расположены золотые выпуклые буквы: П.К.Б. — Православное Карельское Братство. Внутри венка помещен щиток покрытый эмалью голубого цвета с беловатыми лучами. По краю щитка проходит надпись: «Где крепость людемъ своимъ дастъ Где благославитъ люди своя миромъ», выполненная золотыми славянскими буквами. На щиток наложен золотой восьмиконечный крест, на котором расположен золотой щиток с эмалевым изображением Святого Георгия Победоносца.

б) серебряный — Знак аналогичен а), но весь серебряный и чуть меньше. Надпись на щитке отсутствует.

в) темно-бронзовый — Знак аналогичен б), но весь темно-бронзовый и эмаль присутствует только на щитке с изображением Святого Георгия Победоносца.

Право ношения золотого знака было предоставлено:

а) Почетным членам Братства,

б) лицам, оказавшим выдающиеся услуги делу Православия и русскому делу в Финляндской, Архангельской и Олонецкой Карелиях,

в) пожизненным членам Братства, с особой пользой прослужившим в звании членов Совета Братства и его филиальных отделениях не менее 10 лет,

г) лицам, пожертвовавшим в пользу Братства не менее 100 рублей единовременно или 150 рублей в разные сроки.

Право ношения серебряного знака было предоставлено:

 а) пожизненным членам Братства, пожертвовавшим сверх членского взноса 15 рублей единовременно или 35 рублей в разные сроки,

б) действительным членам Братства, с особой пользой прослужившим в звании членов Совета Братства и его филиальных отделениях не менее 10 лет,

в) лицам, пожертвовавшим в пользу Братства не менее 40 рублей единовременно или 60 рублей в разные сроки.

Право ношения темно-бронзового знака было предоставлено:

а) пожизненным членам,

б) членам соревнователям, не менее 10 лет прослуживших Братству и вообще оказавшим Братству заметные услуги,

в) лицам, пожертвовавшим в пользу Братства не менее 15 рублей единовременно или 25 рублей в разные сроки.

Badge of the Russian Orthodox Karelian Brotherhood in the name of St. Martyr George the Victorious.

Three types of the badge existed:

a) gold — gold oval wreath of laurel and oak branches topped with a gold Imperial crown and intertwined at the base with a gold ribbon. On the ribbon are the gold raised Cirillic letters: П.К.Б. (Russian Orthodox Karelian Brotherhood). Inside the wreath is placed a shield covered with blue enamel with whitish rays. Along the edge of the shield runs the inscription executed in gold Slavonic letters: «Где крепость людемъ своимъ дастъ Где благославитъ люди своя миромъ» (God will give strength to His people, God will bless His people of peace). On the shield is superimposed a gold eight-pointed cross with an enamel image of St.George the Victorious.

b) silver — analogous to a), but all silver and a bit smaller. The inscription on the shield is absent.

c) dark bronze — analogous to b), but all dark bronze, and enamel is only on the shield with the image of St. George the Victorious.

The right to wear the gold badge was given to:

a) honorary members of the brotherhood,

b) the persons, who rendered outstanding services to the cause of Russian Orthodoxy in Finland Karelia, Arkhangelsk Karelia and Olonetz Karelia,

c) the life-long members of the brotherhood, who were of particular benefit to the Brotherhood Council (as its members) and its subsidiaries (10 years and longer),

d) the persons, who donated for the benefit of the brotherhood no less than 100 rubles in a lump sum, or 150 rubles at different times.

The right to wear the silver badge was given to:

a) the life-long members of the brotherhood, who donated in addition to the membership dues 15 rubles in a lump sum, or 35 rubles at different limes,

b) the full members of the society, who were of particular benefit to the Brotherhood Council (as its members) and its subsidiaries (no less than 10 years),

c) the persons, who donated for the benefit of the brotherhood no less than 40 rubles in a lump sum, or 60 rubles at different times.

The right to wear the dark bronze badge was given to:

a) life-long members

b) the members-competitors, who served to the brotherhood no less than 10 years, or did appreciable services to it,

c) the persons, who donated for the benefit of the brotherhood no less than 15 rubles in a lump sum, or 25 rubles at different times.

15.6. Знак Архангельского православного Беломорско-Карельского Братства во имя Святого Архангела Михаила.

Утв. 06.03.1908

Знак был трех степеней:

а) I степень — Золотой овальный венок из лавровой и дубовой ветвей, увенчанный золотой Императорской короной и перевязанный внизу золотой лентой, на которой расположены золотые выпуклые буквы: А.К.Б. — Архангельское Карельское Братство. Внутри венка помещен щиток, покрытый эмалью голубого цвета с беловатыми лучами. По краю щитка проходит надпись: «БРАТСТВО ВОЗЛЮБИТЕ», выполненная золотыми славянскими буквами. На щиток наложен золотой восьмиконечный крест, на котором расположен золотой щиток с эмалевым изображением Святого Михаила, попирающего дьявола.

б) 2 степень — Знак аналогичен а), но весь серебряный и размером в 6/7 от знака 1 степени. Надпись на щитке отсутствует.

в) 3 степень — Знак аналогичен б), но весь темно-бронзовый и эмаль присутствует только на щитке с изображением Святого Михаила.

Право ношения знаков было предоставлено:

а) 1 степень — Почетным членам Братства,

б) 2 степень — Действительным членам Братства,

в) 3 степень — Членам-соревнователям Братства.

Badge of the Russian Orthodox White Sea-Karelian Brotherhood in the name of St. Michael the Archangel at Arkhangelsk.

The badge came in three classes:

a) 1st class — gold oval wreath of laurel and oak branches topped with a gold Imperial crown and intertwined at the base with a gold ribbon. On the ribbon are the gold raised Cirillic letters: А.К.Б. (Arkhangelsk Karelian Brotherhood). Inside the wreath is placed a shield covered with blue enamel with whitish rays. Along the edge of the shield runs the inscription executed in gold Slavonic letters: «БРАТСТВО ВОЗЛЮБИТЕ» (Love the brotherhood). On the shield is superimposed a gold eight-pointed cross, on which is a gold shield with an enamel image of St. Michael treading the devil under foot.

b) 2nd class — analogous to a), but all silver and smaller by one seventh. The inscription on the shield is absent.

c) 3rd class — analogous to b), but all dark bronze, and enamel is only on the shield with the image of St. Michael.

The right to wear the badges was given:

a) 1st class — to honorary members of the brotherhood,

b) 2nd class — to full members of the brotherhood,

c) 3rd class — to members-competitors of the brotherhood.

15.7. Знак Ковенского Свято-Никольско-Петропавловского братства.

Утв. 12.11.1910

 

Знак был трех степеней:

а) 1 степень — золотой четырехконечный крест, лучи которого покрыты эмалью голубого цвета. Крест наложен на золотую ленту, по которой проходит надпись: «Св. Николаево-Петро- Павл. Братство», выполненная выпуклыми буквами. В центре креста расположен золотой круглый медальон с финифтевым изображением образа Святого Николая Чудотворца,

б) 2 степень — знак аналогичен а), но весь серебряный. В изображении образа Святого Николая эмалью прописаны только лицо и правая кисть,

в) 3 степень — знак аналогичен б), но весь темно-бронзовый. Право ношения знака было предоставлено:

а) 1 степень — Почетным и пожизненным членам Братства,

б) 2 степень — Действительным членам Братства,

в) 3 степеньЧленам-соревнователям.

Badge of the Brotherhood of St. Nicholas, St. Peter and Paul at Kovno.

The badge came in three classes:

a) 1st class — gold four-pointed cross the arms of which are covered with blue enamel. The cross is superimposed on a gold ribbon, on which is the inscription: «Св. Николаево-Петро-Павл. Братство» executed in raised lettering. In the centre of the cross is a gold round medallion with an enamel image of St. Nicholas the Wonder-Worker,

b) 2nd class — analogous to a), but all silver. In the image of St. Nicholas only the face and right hand are enameled,

c) 3rd class — analogous to b), but all dark bronze. The right to wear the badge was given:

a) 1st class — to honorary and life-long members of the brotherhood,

b) 2nd class — to full members of the brotherhood,

c) 3rd class — to members-competitors.

15.8. Знак Братства Святого Владимира в Киеве.

Знак был четырех степеней:

а) 1 степень — Золотая восьмиконечная лучистая звезда, в центре которой помещен овальный золотой лавровый венок, в четырех местах крестообразно перевитый золотыми лентами. Поверхность внутри венка покрыта эмалью белого цвета, на которой расположен золотой крест с удлиненным нижним лучом, покрытый эмалью красного цвета с узким черным кантом. Между лучами креста расположено золотое сияние. В центре креста помещен золотой овальный матовый медальон с профильным портретом Святого Князя Владимира. По эмали внутри венка проходит надпись: «Кiевское Братство святого Владимiра», выполненная золотыми славянскими буквами.

б) 2 степень — Золотой крест с удлиненным нижним лучом, покрытый эмалью красного цвета с узким черным кантом. Между лучами креста расположено золотое сияние. В центре креста помещен золотой овальный матовый медальон с профильным портретом Святого Князя Владимира. Крест шарнирно прикреплен к золотой Императорской короне.

в) 3 степень — аналогичен б), но без короны.

г) 4 степень — Золотой крест с удлиненным нижним лучом, покрытый эмалью красного цвета с узким черным кантом. Между лучами креста расположено золотое сияние, покрытое эмалью белого цвета. В центре креста помещен золотой овальный матовый медальон с профильным портретом Святого Князя Владимира. Крест наложен на овальный золотой лавровый венок. Нижнюю часть венка обвивает золотая лента, покрытая эмалью синего цвета, по которой проходит надпись: «Кiевское Братство святого Владимiра», выполненная золотыми буквами.

Badge of the Brotherhood of St. Vladimir at Kiev.

The badge came in four classes:

a) 1st class — gold eight-pointed radiant star in the centre of which is an oval gold laurel wreath, entwined crosswise in four points with gold ribbons. The surface inside the wreath is covered with white enamel, on which is a gold cross covered with red enamel with a narrow black edging. The lower arm of the cross is elongated. Between the arms of the cross is a gold radiance. In the centre of the cross is placed a gold oval mat medallion with a profile portrait of Saint Prince Vladimir. On the enamel inside the wreath is the inscription: «Кiевское Братство святого Владимiра» (Kiev brotherhood of Saint Vladimir), executed in Gold Slavonic letters.

b) 2nd class — gold cross covered with red enamel with a narrow black edging. The lower arm of the cross is elongated. Between the arms is a gold radiance. In the centre of the cross is placed a gold oval mat medallion with a profile portrait of St. Prince Vladimir. The cross is hinged to a gold Imperial crown.

c) 3rd class — analogous to b), but without the crown.

d) 4th class — gold cross covered with red enamel with a narrow black edging. The lower arm of the cross is elongated. Between the arms is a gold radiance covered with white enamel. In the centre of the cross is placed a gold oval mat medallion with a profile portrait of St. Prince Vladimir. The cross is superimposed on an oval gold laurel wreath. The bottom part of the wreath is entwined with a gold ribbon covered with blue enamel and bearing the gold inscription: «Кiевское Братство святого Владимiра» (Kiev brotherhood of Saint Vladimir).

15.9. Знак Северо-Американского православного Братства в Петрограде.

Утв. 15.01.1915

г)

Знак был четырех степеней:

а) 1 степень . - Золотой лучеобразный крест, имеющий в каждой из лопастей по 11 лучей, связанных между собой тремя золотыми шариками. В центре знака расположено золотое кольцо, внутри которого помещен золотой крест, между лучами которого проходит золотое сияние. Кольцо увенчано золотой Императорской короной, из-под которой ниспадают золотые ленты. Лучи креста покрыты эмалью красного цвета, на которой расположены славянские буквы: С.А., ПP.БP., СВ., KH.В. - Северо-Американское православное братство Святого Князя Владимира. В центре креста помещен золотой медальон с изображением образа Святого Князя Владимира.

б) 2 степень - - Знак аналогичен а), но весь серебряный, кроме короны с лентами, которые золотые. На лучах креста эмаль синего цвета.

в) 3 степень - - знак аналогичен а), но весь бронзовый, кроме короны с лентами, которые золотые. На лучах креста эмаль опалового цвета.

г) 4 степень - золотое кольцо, внутри которого помещен золотой крест, между лучей которого проходит золотое сияние. Кольцо увенчано золотой Императорской короной, из-под которой ниспадают золотые ленты. Лучи креста покрыты эмалью белого цвета.

Право ношения знака было предоставлено:

а) 1 степень — Почетным членам Братства,

б) 2 степень — Пожизненным членам Братства,

в) 3 степень — Действительным членам Братства,

г) 4 степеньСоревнователям Братства.

Badge of the North American Russian Orthodox Brotherhood in Petrograd.

The badge came in four' classes:

a) 1st class _ gold radiant cross; each arm consists of 11 rays connected by three small gold balls. In the centre of the badge is a gold ring, inside which is a gold cross with a gold radiance between its arms. The ring is topped by a gold Imperial crown with gold ribbons falling from under it. The arms of the cross are covered with red enamel, on which are the Slavonic letters С.А., ПP.БP., СВ., KH.В.  — North American Russian Orthodox Brotherhood of St. Prince Vladimir.

b) 2nd class . _ analogous to a), but all silver, excepting the crown and the ribbons which are gold. The arms of the cross are covered with blue enamel.

c) 3rd class . analogous to a), but all bronze, excepting the crown with the ribbons, which are gold. The arms of the cross are covered with opal enamel.

d) 4th class — golj rjng inside which is placed a gold cross with a gold radiance between its arms. The ring is topped by a gold Imperial crown with gold ribbons falling from under it. The arms of the cross are covered with white enamel.

The right to wear the badge was given:

a) 1st class — to honorary members of the brotherhood,

b) 2nd class — to life-long members of the brotherhood,

c) 3rd class — to full members of the brotherhood,

d) 4th class — to members-competitors of the brotherhood.

15.10. Знак Холмского Православного Свято-Богородицкого Братства.

Утв. 29.01.1883

Овальное кольцо с ажурным прорезным узором по краю, увенчанное Императорской короной. В кольцо вписан четырехконечный крест, лучи которого покрыты эмалью красного цвета. На крест наложен овальный медальон с открывающейся крышкой, по краю которой идет волнистый узор, выполненный эмалью красного цвета. Внутри узора расположены переплетенные буквы ХБПБ — Холмское Богородицкое Православное Братство, выполненные эмалью красного цвета. Под крышкой находится эмалевое изображение образа Божьей Матери, окруженное кольцом, по которому проходит надпись: «Изобр. чудотвор. иконы Холмской божией матери», выполненная выпуклыми буквами.

На оборотной стороне креста расположена надпись: «Знакъ Холмскаго Свято Богород Братства 1882», выполненная выпуклыми буквами.

Знак был трех степеней:

а) 1 степень — знак весь золотой, вручался почетным членам Братства, лицам, оказавшим особо важные услуги Православию и лицам, пожертвовавшим в пользу Братства единовременно не менее 500 рублей.

б) 2 степень — знак весь серебряный, вручался полезным членам Совета Братства и лицам, пожертвовавшим единовременно не менее 250 рублей.

в) 3 степень — знак весь темно-бронзовый, вручался вообще полезным деятелям Братства и лицам, внесшим единовременно не менее 50 рублей.

Badge of the Russian Orthodox Holy-Virgin Brotherhood of Kholin.

Oval ring with an open-work cut pattern along the edge, topped with Imperial crown. In the ring is inscribed a four-pointed cross, the arms of which are covered with red enamel. On the cross is superimposed an oval medallion with an openable lid, along the edge of which runs a wavy red enamel pattern. Inside the pattern are the interlaced red enamel Cyrillic letters ХБПБ — Kholm Orthodox Brotherhood of the Virgin. Under the lid is an enamel image of the Virgin encircled with a ring, which bears the raised inscription: «Изобр. чудотвор. иконы Холмской божией матери» (Image of the miraculous icon of the Virgin of Kholm).

On the reverse of the cross is the raised inscription: «Знакъ Холмскаго Свято Богород Братства 1882» (Badge of the Kholm Holy Virgin Brotherhood 1882).

The badge came in three classes:

a) 1st class — all gold, for honorary members of the brotherhood, for those, who did outstanding services to the Orthodox Church, and for the persons, who donated for the benefit of the brotherhood no less than 500 rubles in a lump sum.

b) 2nd class — all silver, for useful members of the brotherhood and for the persons, who donated no less than 250 rubles in a lump sum.

c) 3rd class — all dark bronze, for useful members of the brotherhood and for the persons, who donated no less than 50 rubles in a lump sum.

15.11. Знак Братского Креста Православного Камчатского Братства во имя Нерукотворного Образа Всемилостивого Спаса.

Утв. 23.07.1910

Знак был четырех степеней:

а) 1 степень — Золотой крест с четырьмя чеканными веерообразными лопастями, на которых расположены круглые серебряные медальоны, покрытые голубой эмалью с серебряными вензелями Николая II, Марии Федоровны, Александры Федоровны и Цесаревича Алексея. В центре креста расположено золотое кольцо, покрытое эмалью белого цвета, по которой проходит надпись: «Убеди выйти да наполнится домъ мой», выполненная золотыми славянскими буквами. В верхней части кольца помещено золотое Всевидящее Око. Поверхность внутри кольца заполнена золотым сиянием, на которое наложен золотой прямой крест, покрытый эмалью синего цвета с красным кантом по краю. На крест наложен круглый золотой терновый венок, вся поверхность внутри которого покрыта эмалью белого цвета с изображением образа Христа Спасителя.

б) 2 степень — Золотой прямой крест, покрытый эмалью синего цвета с красным кантом по краю. На крест наложен круглый золотой терновый венок, вся поверхность внутри которого покрыта эмалью белого цвета с изображением образа Христа Спасителя. Крест шарнирно прикреплен к золотой Императорской короне, полушария которой покрыты эмалью синего цвета с узким красным кантом. Нижний обод короны покрыт эмалью по рисунку горностаевого меха.

На оборотной стороне креста в его центре круглый выпуклый медальон, покрытый белой эмалью, по которой проходит надпись золотыми буквами: «Камчатское Пр. Бр. *1910*».

в) 3 степень — знак аналогичен б), но весь серебряный и без короны.

г) 4 степень — знак аналогичен в), но лучи креста без эмали.

Знаки 2, 3 и 4 степени носились на груди на муаровой ленте Российских национальных цветов, т.е. бело-сине-красной.

Братский крест предназначался всем православным лицам на основании Устава Братства.

Сверх условий, определяемых Уставом, в качестве оснований для предоставлении права на ношение Братского креста той или другой степени устанавливались еще следующие сроки выслуги:

a) учредитель Братства мог получить первую степень за полезную для Братства непрерывную деятельность в течение 6 лет,

б) почетный член Братства за такой же срок деятельности получал вторую степень, а по истечении 10 лет деятельности получал первую степень,

в) действительный член Братства получал третью степень за 6 лет непрерывной деятельности, вторую за 10 лет и первую за 15 лет.

Badge of the Brotherly Cross of the Russian Orthodox Brotherhood of Kamchatka in the name of the Not of human making Icon of Spas (Our Saviour) the Merciful.

The badge came in four classes:

a) 1st class — gold cross with four chased fan-shaped arms, on which are round silver medallions covered with blue enamel and bearing the silver monograms of Nicholas II, Maria Fedorovna, Alexandra Fedorovna and Cesarevich Alexei. In the centre of the cross is a gold ring covered with white enamel and inscribed with gold Slavonic letters: «Убеди выйти да наполнится домъ мой» (Try to persuade to enter and may my house be filled). In the upper part of the ring is a gold All-seeing Eye. The surface inside the ring is filled with a gold radiance, on which is superimposed a gold straight cross covered with blue enamel with a red edging. On the cross is superimposed a gold wreath of thorns, all the surface inside which is covered with white enamel with the image of Christ Saviour.

b) 2nd class — gold straight cross covered with blue enamel with a red edging. On the cross is superimposed г round gold wreath of thorns, all the surface inside which is covered with white enamel with the image of Christ Saviour. The cross is hinged to a gold Imperial crown, the hemispheres of which are covered with blue enamel with a narrow red edging. The lower rim of the crown is enameled over the ermine.

On the reverse of the cross in its centre is placed a round salient medallion covered with white enamel and bearing the gold inscription: «Камчатское Пр. Бр. *1910*» (Rus. Orth. Br. of Kamchatka 1910).

c) 3rd class — analogous to b), but all silver and without the crown.

d) 4th class — analogous to c), but the arms of the cross are not enameled.

The badges of the 2nd, 3rd, and 4th classes were worn on the chest on a moire ribbon of the Russian National colours, i.e. white-blue-red.

The brotherly cross was destined to all members of the Orthodox Church in accordance with the regulations of the brotherhood. In addition to the conditions stated by the regulations, the right to wear the brotherly cross of one or another class could have been given for the following periods of service:

a) the founder of the brotherhood might have got the 1st class badge for the useful and permanent work during 6 years,

b) a honorary member of the society for the same period of activity was awarded the 2nd class badge, and on the expiry of 10 years of his work he received the 1st class.

c) a full member of the society was awarded the 3rd class badge for 6 years of permanent work, 2nd class for 10 years, and 1st class for 15 years.

15.12. Знак Подольского Свято-Троицкого Братства.

Утв. 16.11.1907

Овальное кольцо с ажурным переплетенным узором по краю, увенчанное Императорской короной. В кольцо вписан крест, лучи которого покрыты эмалью красного (предположительно) цвета. В центре креста расположен круглый медальон, на котором находятся буквы ПБСТ - Подольское Братство Свято-Троицкое, выполненные эмалью красного цвета.

Знак был трех степеней:

а) 1 степень — знак весь золотой, вручался Почетным членам Братства,

б) 2 степень — знак весь серебряный, вручался Пожизненным членам Братства,

в) 3 степень — знак весь темно-бронзовый, вручался Действительным членам Братства, вносившим в течении 10 лет по 1 рублю ежегодно или 10 рублей единовременно.

Badge of the Holy-Trinity Brotherhood of Podolsk.

Oval ring with an open-worked interwoven pattern along the edge, topped with Imperial crown. In the ring is inscribed a cross, the arms of which are covered with red (supposedly) enamel. In the centre of the cross is placed a round medallion with the red enamel Cyrillic letters ПБСТ - Podolsk Brotherhood of Holy Trinity.

The badge came in three classes:

a) 1st class — all gold, for honorary members of the brotherhood,

b) 2nd class — all silver, for life-long members of the brotherhood,

c) 3rd class — all dark bronze, for the full members of the brotherhood, who donated 10 rubles in a lump sum, or 1 ruble annually during 10 years.

15.13. Знак Братства Белого Креста (Предположительно).

Серебряное кольцо с четырьмя кружками, внутри которых расположены серебряные восьмиконечные звездочки. Кружки объединены рядами стилизованных серебряных сердец. Пространство между кольцом и рядами сердец покрыто эмалью красного цвета. Поверхность внутри кольца покрыта эмалью голубого цвета, на которой расположен прямой серебряный крест, между лучами которого находится серебряное сияние. В центре креста помещен круглый серебряный медальон, на котором расположены буквы: «*Кр.Б.Бр.*» — Креста Белого Братство (предположительно), выполненные эмалью красного цвета. Знак увенчан серебряной Императорской короной, из-под которой ниспадают серебряные ленты.

Badge of the White Cross Brotherhood (supposedly).

Silver ring with four small circles. Inside the circles are silver eight-pointed stars. The circles are joined by rows of stylized silver hearts. The space between the ring and the rows of hearts is covered with red enamel. The surface inside the ring is covered with blue enamel, on which is a straight silver cross with a silver radiance between its arms. In the centre of the cross is a round silver medallion with the red enamel Cyrillic letters: «*Кр.Б.Бр.*» — White Cross Brotherhood (supposedly). The badge is topped by a silver Imperial crown with silver ribbons falling from under it.

15.14. Знак Сергиевского Братства в С.-Петербурге.

Утв. 1907

Золотой овальный дубовый венок, перевязанный внизу золотой лентой. На венок наложен золотой четырехконечный крест, покрытый эмалью белого цвета. В центре креста расположен золотой овальный медальон с финифтевым изображением образа Святого Сергия Радонежского. Медальон окружен золотым плетеным шнуром. На нижний луч креста наложена золотая славянская буква С — вензель Великого Князя Сергея Александровича. Крест увенчан золотой Императорской короной.

Badge of the Brotherhood of St. Sergii in St.Petersburg.

Gold oval oak wreath tied at the base by a gold ribbon. On the wreath is superimposed a gold four-pointed cross covered with white enamel. In the centre of the cross is a gold oval medallion with an enamel image of St. Sergii Radonezhsky. The medallion is surrounded by a gold cord. On the lower arm of the cross is superimposed the gold Slavonic letter С — the monogram of Grand Duke Sergei Alexandrovich. The cross is topped with a gold Imperial crown.

15.15. Знак Виленского Свято-Духовского Братства.

Четырехконечный крест, покрытый эмалью белого цвета, с шариками на концах лучей. Между лучами креста расположено сияние. На крест наложено овальное кольцо, покрытое эмалью голубого цвета, по которой проходит надпись: «В.С.Д.Б.1584-1865.» — Виленское Свято-Духовское Братство. В центре креста помещена четырехконечная лучистая звезда, на которую наложен голубь с распластанными крыльями и головой вниз —символ Святого Духа. Знак увенчан Императорской короной.

На оборотной стороне знака расположена надпись: «Знакъ Виленскаго Св.-Духов. Брат. 1909», выполненная выпуклыми буквами.

Знак носился на шее.

Знак был трех степеней:

а) 1 степень — знак весь золотой,

б) 2 степень — знак весь серебряный,

в) 3 степень — знак весь бронзовый.

Badge of the Holy Spirit Brotherhood of Vilno.

Four-pointed white enamel cross with small balls on the ends of its arms. Between the arms is a radiance. On the cross is superimposed an oval ring covered with blue enamel and inscribed: «В.С.Д.Б. 1584-1865» — Vilno Holy Spirit Brotherhood. In the centre of the cross is a four-pointed radiant star, on which is superimposed a dove with the extended wings and head directed downwards - the symbol of Holy Spirit. The badge is topped with Imperial crown.

On the reverse of the badge is the raised inscription: «Знакъ Виленскаго Св.-Духов. Брат. 1909» (Badge of the Vilno Holy-Spirit Brotherhood).

The badge -came in three classes:

a) 1st class — all gold,

b) 2nd class — all silver,

c) 3rd class — all bronze.

15.16. Знак Минского Православного Братства.

Серебряный овальный венок из лавровой и дубовой ветвей, увенчанный серебряной Императорской короной. Внизу ветви венка перевязаны серебряной лентой. Внутри венка расположен серебряный четырехконечный крест, в центре которого помещен овальный серебряный медальон, на котором находятся выпуклые буквы МПБ — Минское Православное Братство.

На оборотной стороне знака находится надпись: «Минское православное братство», выполненная выпуклыми буквами.

Badge of the Russian Orthodox Brotherhood of Minsk.

Silver oval wreath of laurel and oak branches topped with a silver Imperial crown. At the base the branches are tied by a silver ribbon. Inside the wreath is a silver four-pointed cross, in the centre of which is placed an oval silver medallion bearing the raised Cyrillic letters МПБ - Minsk Orthodox Brotherhood.

On the reverse of the badge is the raised inscription: «Минское православное братство» (Minsk Orthodox Brotherhood).

15.17. Знак Витебского Свято-Владимирского Братства.

Серебряный четырехконечный крест, покрытый эмалью белого цвета, положенный на серебряный квадрат, покрытый эмалью белого цвета. На всех концах креста и квадрата расположены серебряные шарики. В центре креста расположено серебряное кольцо, покрытое эмалью голубого цвета, по которой проходит надпись: «В.С.В.Б.1887.» (Витебское Свято-Владимирское Братство), выполненная серебряными буквами. Внутри кольца помещено финифтевое изображение образа Святого Князя Владимира.

По оборотной стороне креста проходит круговая надпись: «Знакъ Витебск. епарх. св. Владимiрск. братства», выполненная выпуклыми буквами.

Badge of the Brotherhood of St. Vladimir at Vitebsk.

Silver four-pointed cross covered with white enamel and superimposed on a silver square covered with white enamel. On all the ends of the cross and square are small silver balls. In the centre of the cross is a silver ring covered with blue enamel, on which is the silver inscription: «В.С.В.Б.1887» (Vitebsk St. Vladimir Brotherhood). Inside the ring is an enamel image of St. Prince Vladimir.

On the reverse of the cross is the circular raised inscription: «Знакъ Витебск. епарх. св. Владимiрск. братства» (Badge of the

V itebsk eparchial St. Vladimir Brotherhood).

15.18. Знак Варшавского Свято-Троицкого Братства.

Утв. 11.12.1908

Овальное серебряное кольцо, покрытое выпуклым узором в виде завитков и кружков, увенчанное серебряной Императорской короной, с ниспадающими из-под нее серебряными лентами. Внутри кольца помещен четырехконечный серебряный крест, покрытый эмалью красного цвета. Между лучей креста расположено серебряное сияние. На крест наложен круглый серебряный медальон с финифтевым изображением образа Святой Троицы — Отца, Сына и Святого Духа. По оборотной стороне креста идет круговая надпись: «Знакъ Варшавскаго Св.Троицкаго Братства. 1908.», выполненная выпуклыми буквами.

Badge of the Holy-Trinity Brotherhood of Warsaw.

Oval silver ring covered with raised pattern in the form of curls and small circles, and topped by a silver Imperial crown with silver ribbons falling from under it. Inside the ribbon is a four-pointed silver cross covered with red enamel. Between its arms is a silver radiance. On the cross is superimposed a round silver medallion with an enamel image of Holy Trinity — Father, Son and Holy Spirit.

On the reverse of the cross is the circular raised inscription: «Знакъ Варшавскаго Св.Троицкаго Братства.1908.» (Badge of the Warsaw Holy Trinity Brotherhood).

15.19. Знак Китайского миссионерского Братства во имя Святителя Московского Ермогена при С.-Петербургском подворье Китайской миссии.

Утв. 07.1914

Ни описание, ни подлинный знак пока не обнаружены.

Badge of the Chinese Missionary Brotherhood in the name of Ermogen the Sanctifier of Moscow at the Chinese mission in St.Petersburg.

Neither the badge itself not its picture are found for the present.

15.20. Знак Гродненского Софийского Братства.

Утв. 07.12.1907

Овальный золотой венок из дубовой и лавровой ветвей, увенчанный серебряной оксидированной Императорской короной, из-под которой ниспадают серебряные ленты, покрытые эмалью голубого цвета. Ветви венка перевязаны серебряной лентой, покрытой эмалью голубого цвета. Внутри венка расположен серебряный медальон, край которого покрыт эмалью темно-вишневого цвета, по которой проходит надпись: «Гродненское Софiйское Братство», выполненная серебряными буквами. В центре медальона расположен серебряный крест по типу Мальтийского, покрытый эмалью темно-вишневого цвета. Лучи креста соединены дужками, покрытыми эмалью темно-вишневого цвета. В центре креста, в серебряном кружке, покрытом эмалью темно-вишневого цвета, расположен серебряный вензель Александра II, покрытый эмалью темно-вишневого цвета.

По оборотной матовой стороне медальона проходит зигзагообразная надпись: «Братство возлюбите, Бога бойтеся, Царя чтите 7 VIII 1907», выполненная выпуклыми буквами.

Братство было учреждено в память Царя Мученика Императора Александра II.

Badge of the Sophia Brotherhood of Grodno.

Oval gold wreath of oak and laurel branches topped by a silver oxidized Imperial crown with silver blue emanel ribbons falling from under it. The branches are tied by a silver ribbon covered with blue enamel. Inside the wreath is a silver medallion, the edge of which is covered with dark cherry enamel and bears the silver inscription: «Гродненское Софiйское Братство» (Grodno Sophia Brotherhood). In the centre of the medallion is a silver cross, looking like the Maltese one, covered with dark cherry enamel. The arms of the cross are connected by small arches covered with dark cherry enamel. In the centre of the cross in a silver circle covered with dark cherry enamel is placed the silver monogram of Alexander II.

On the reverse mat side of the medallion is the zigzag-like raised inscription: «Братство возлюбите, Бога бойтеся, Царя чтите 7 VIII 1907» (Love the brotherhood, fear Cod, honour the tsar).

The brotherhood was established in memory of the Tsar Martyr Emperor Alexander II.

15.21. Знак ЛСП Братства.

Серебряный овальный лавровый венок, увенчанный серебряной Императорской короной, из-под которой ниспадают серебряные ленты. Внизу ветви венка перевиты серебряной лентой, на которой расположена дата 1596, выполненная выпуклыми серебряными цифрами. На венок наложен серебряный фигурный четырехконечный крест, покрытый эмалью синего цвета. На всех концах лучей креста расположены серебряные восьмиконечные звездочки. В центре креста помещен круглый серебряный медальон, покрытый эмалью красного цвета, на которой расположены серебряные славянские буквы ЛСПБ.

Badge of the LSP Brotherhood.

Silver oval laurel wreath topped by a silver Imperial crown with silver ribbons falling from under it. At the base the branches are intertwined with a silver ribbon, bearing the raised silver date 1596. On the wreath is superimposed a silver figured four-pointed cross covered with blue enamel. On all the ends of the cross are small silver eight-pointed stars. In the centre of the cross is placed a round silver medallion covered with red enamel, on which are the silver Slavonic letters

15.22. Знак Р. Петро-Павловского Братства.

Золотой овальный венок из лавровой и дубовой ветвей, увенчанный золотой Императорской короной. Внизу ветви венка перевиты золотой лентой, на которой расположены буквы РППБ, выполненные эмалью белого цвета, и надпись: «Братство между вами да пребываетъ», выполненная выпуклыми буквами. Поверхность внутри венка покрыта эмалью голубого цвета, на которой расположен золотой восьмиконечный крест, покрытый эмалью белого цвета, внутри которой прописан такой же золотой восьмиконечный крест. По обеим сторонам креста расположены серебряные фигуры Святых Апостолов Петра и Павла с золотыми нимбами.

Badge of the RPP Brotherhood.

Gold oval wreath of laurel and oak branches topped with a gold Imperial crown. At the base the branches are intertwined with a gold ribbon, on which are the white enamel Cyrillic letters РППБ and the raised inscription: «Братство между вами да пребываетъ» (Let brotherhood be among you). The surface inside the wreath is covered with blue enamel, on "which is a gold eight-pointed cross covered with white enamel, inside which is depicted the same gold eight-pointed cross. On each side of the cross are silver figures of St. Apostles Peter and Paul with gold nimbi.

15.23. Знак ЗСН Братства.

Овальный серебряный венок из колосьев пшеницы, увенчанный серебряной Императорской короной, с ниспадающими из-под нее серебряными лентами. Внизу колосья перевязаны серебряной лентой, на которой расположена дата: 1606г., выполненная эмалью черного цвета. Внутри венка расположен серебряный фигурный четырехконечный крест, покрытый эмалью голубого цвета. Между лучами креста расположены серебряные лепестки, покрытые эмалью белого цвета с синими кружками. В центре креста помещен круглый серебряный медальон, покрытый эмалью голубого цвета, на которой расположены серебряные славянские буквы ЗСНБ. На верхнем луче креста помещен серебряный вензель Цесаревича Алексея.

Badge of the ZSN Brotherhood.

Oval silver wreath of ears of wheat topped by a silver Imperial crown with silver ribbons falling from under it. At the base the ears are tied by a silver ribbon, bearing the black enamel date 1606г. Inside the wreath is a silver figured four-pointed cross covered with blue enamel. Between its arms are silver petals covered with white enamel with blue small circles. In the centre of the cross is placed a round silver medallion covered with blue enamel, on which are the silver Slavonic letters ЗОНЕ. On the upper arm of the cross is placed the silver monogram of Cesarevich Alexei.

15.24. Знак СРБ Братства.

Восьмиконечная лучистая звезда, в центре которой помещен овальный медальон, покрытый эмалью голубого цвета. На медальон наложен овальный лавровый венок, крестообразно перевитый внизу лентой. Внутри венка расположен четырехконечный крест, покрытый эмалью белого цвета. Между лучами креста расположены буквы С, Р, Е и Б.

Встречаются золотые и серебряные экземпляры этого знака.

Badge of the SRE Brotherhood.

Eight-pointed radiant star in the centre of which is placed an oval blue enamel medallion. On the medallion is superimposed an oval laurel wreath, at the base crosswise intertwined with a ribbon. Inside the wreath is a four-pointed white enamel cross. Between the arms of the cross are the Cyrillic letters С, Р, Е and Б. Gold and silver copies of the badge are found.

15.25. Знак Православного Братства при Александро-Невском Соборе в г. Двинске.

Утв. 21.10.1912

Серебряный четырехконечный крест, носимый на шее на цепочке. Ни рисунок, ни подлинный знак пока не обнаружены.

Badge of the Russian Orthodox Brotherhood at the Alexander Nevsky Cathe-dral at the town of Dvinsk.

Silver four-pointed cross worn on a chain from the neck.

Neither the badge itself nor its picture are found for the present.

15.26. Знак «Знаменского Братства для ближнего» при придворной церкви Петра и Павла в имении Великого Князя Петра Николаевича «Знаменка» Петергофского уезда.

Утв. 22.12.1913

Золотое овальное кольцо, покрытое эмалью белого цвета, по которой проходит надпись: «Знаменское Братство для ближняго», выполненная золотыми буквами. Внутри кольца помещен золотой восьмиконечный крест, покрытый эмалью синего цвета.

Badge of «Znamensky Brotherhood for the neighbour» at the court church of Peter and Paul in the «Znamenka» manor of Grand Duke Petr Nikolaevich, Petergof district.

Gold oval ring covered with white enamel and bearing the gold inscription: «Знаменское Братство для ближняго» (Znamensky Brotherhood for the neighbour). Inside the ring is a gold eight-pointed cross covered with blue enamel.

15.27. Знак Общества хоругвеносцев Военного Свято-Пантелеймоновского Братства.

Золотой овальный дубовый венок, увенчанный золотой Императорской короной, с ниспадающими из-под нее золотыми лентами, покрытыми эмалью голубого цвета. Внизу ветви венка перевязаны серебряной лентой, покрытой эмалью красного цвета, на которой расположены серебряные буквы В, С, П, Б и X — Военное Свято- Пантелеймоновское Братство Хоругвеносцев. Поверхность внутри венк; покрыта эмалью голубого цвета, на которой расположена золотая хоругвь с восьмиконечным крестом, покрытым эмалью красного цвета.

Badge of the Society of gonfalon-bearers of the Military St. Panteleimon Brotherhood.

Oval gold oak wreath topped by a gold Imperial crown with gold blue enamel ribbons falling from under it. At the base the branches are tied by a silver ribbon covered with red enamel, on which are the silver Cyrillic letters В, С, П, Б, and X — Military St. Panteleimon Brotherhood of Gonfalon-bearers. The surface inside the wreath is covered with blue enamel, on which is a gold gonfalon with an eight-pointed red enamel cross.

<<<На главную                                                                    Далее>>>

В начало раздела "Книги">>>