4.2. Знаки линейных пехотных полков (продолжение) Badges of Line Infantry Regiments

4.2.43. Знак 42-го пехотного Якутского полка.

4.2.43. Badge of the 42nd Yakutsk Infantry Regiment.

Утв. 28.05.1910

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, увенчанный золотой Императорской короной, опирающейся на золотую ленту с надписью «42 ЯКУТСКIЙ ПОЛКЪ», выполненной эмалью черного цвета. Внутри венка овальный щиток, покрытый эмалью синего цвета, в его верхней части помещены золотые вензели Императоров Александра I и Николая II и золотые даты «1806» и «1906». В нижней части золотой герб Якутского полка: на красном фоне серебряный престол с золотым Евангелием. На нижнюю часть герба наложена золотая цифра «100».

Silver wreath of laurel and oak branches beneath the gold Imperial crown, resting on a gold ribbon bearing the inscription «42 ЯКУТСКIЙ ПОЛКЪ» (42 YAKUTSKY REGIMENT) marked in black enamel. Inside the wreath is a small oval shield, covered in light blue enamel with the gold cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II on its top part, along with the gold dates «1806» and «1906». In the base part is the gold coat of arms of the Yakutsk Regiment: a silver throne with a gold Gospel on a red background. On the lower part of the coat of arms is the gold number «100».

4.2.44. Знак 43-го пехотного Охотского полка.

4.2.44. Badge of the 43rd Okhotsk Infantry Regiment.

Утв. 28.03.1911

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой с надписью «ПЪХ. ОХОТСКIЙ ПОЛ.», выполненной эмалью черного цвета. Внутри венка золотой щиток, на котором золотые вензели Императоров Александра I и Николая П. Венок увенчан золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми лентами, покрытыми эмалью голубого цвета с надписью «16го АВГ.», выполненной золотыми буквами и цифрами. Между короной и вензелями расположена золотая цифра «100», под вензелями золотые даты «1806» и «1906» и золотая цифра «43».

Gold wreath of laurel and oak branches bound by a gold ribbon with the inscription «ПЪХ. ОХОТСКIЙ ПОЛ.» (INF. OKHOTSKY REG.) marked in black enamel. Inside the wreath is a small gold shield on which are the gold cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II. The wreath is beneath the gold Imperial crown with falling gold ribbons covered in blue enamel and bearing the inscription «16го АВГ.» (1б AUG.) marked in gold lettering and numbering. In between the crown and the cyphers is the gold number «100» and beneath the cyphers are the gold dates «1806» and «1906» and the gold number «43».

4.2.45. Знак 44-го пехотного Камчатского полка.

4.2.45. Badge of the 44th Kamchatka Infantry Regiment.

Утв. 05.08.1909

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой в виде банта, покрытой эмалью национальных цветов (белая, синяя и красная полосы равной ширины), на которой расположены даты «1806», «1906» и «16 АВГ», выполненные золотыми буквами и цифрами. Внутри венка расположен овальный щиток, покрытый эмалью зеленого цвета. В его верхней части золотой совмещенный вензель Императоров Александра I и Николая II, увенчанный золотой Императорской короной. В нижней части щитка расположены золотой люнет и золотая римская цифра «С». Между вензелями и люнетом проходит надпись «КАМЧАТСКIЙ ЛЮНЕТЪ», выполненная золотыми буквами.

Gold wreath of laurel and oak branches bound in a gold ribbon tied in a bow covered in enamel of the national colours (white, blue and red stripes of equal width), on which are the gold dates «1806», «1906» and «16 АВГ.» (16 AUG.). Inside the wreath is an oval shield covered in green enamel. In its top part is the combined cypher of the Emperor Alexander I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown. In the lower part of the small shield is a gold lunette and the gold Roman numeral «C». Between the cypher and the lunette is the gold inscription «КАМЧАТСКIЙ ЛЮНЕТЪ» (KAMCHATSKY LUNETTE).

4.2.46. Знак 45-го Азовского генерала-фельдмаршала графа Шловнина, ныне Его Императорского Высочества Великого Князя Бориса Владимировича полка.

4.2.46. Badge of the 45th Azov Infantry Regiment of General-Field Marshal Count Golovin, later of His Imperial Highness Grand Duke Boris Vladimirovich

Утв. 26.06.1910

Прямой равносторонний серебряный рифленый крест с выпуклым полированным ободком, положенный на золотую Георгиевскую ленту, имеющую форму кольца. Крест увенчан золотой Императорской короной. В его центре золотой герб Азовского полка: на голубом поле две скрещенные белые рыбы, а над ними серебряный полумесяц и золотой крест. На левом луче расположен золотой вензель графа Головнина, увенчанный золотой графской короной, а на правом — золотой вензель Великого Князя Бориса Владимировича, увенчанный золотой Великокняжеской короной с красными эмалевыми полушариями. На верхнем луче золотой вензель Императора Николая II, а на нижнем золотой вензель Императора Петра I, увенчанный золотой Императорской короной. На нижних сегментах кольца из Георгиевской ленты расположены золотые даты «1700» и «1900».

Straight equal sided corrugated silver cross with raised polished borders on a gold St. George ribbon in the shape of a circle. The cross is beneath the gold Imperial crown. In the centre is the gold Azov Regiment coat of arms: two crossed white fish on a blue background and above them a silver half moon and a gold cross. On the left ray is the gold cypher of Count Golovin beneath the gold Count's crown and on the right is the gold cypher of the Grand Duke Boris Vladimi-rovich beneath the Grand Duke's crown with red enamel hemispheres. On the upper ray is the gold cypher of the Emperor Nicholas II and on the lower ray is the gold cypher of the Emperor Peter I beneath the gold Imperial crown. On the lower segments is a circle made of St. George ribbon bearing the gold dates «1700» and «1900».

4.2.47. Знак 46-го пехотного Днепровского полка.

4.2.47. Badge of the 46th Dnepr Infantry Regiment.

Утв. 14.09.1911

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей. На венок наложен золотой крест, покрытый эмалью голубого цвета и увенчанный золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми лентами, покрытыми эмалью красного цвета. По ним проходит надпись «МОСКОВСКIЙ ЛЕГIОНЪ», выполненная золотыми буквами. В центре креста золотой щиток с эмалевым Московским гербом: на красном поле Святой Георгий, поражающий копьем дракона. Щиток увенчан золотой Императорской короной. На боковых лучах креста золотые даты «1769» и «1869». На верхнем луче находится золотой вензель Императрицы Екатерины II, а на нижнем золотой вензель Императора Александра II. Оба вензеля увенчаны золотыми Императорскими коронами. Крест наложен на золотую Георгиевскую ленту, сложенную в виде перевернутой капли и завязанную под нижним лучом креста в бант. На узле банта золотая цифра «46».

Gold wreath of laurel and oak branches. On the wreath is a gold cross covered in blue enamel, beneath the gold Imperial crown with falling gold ribbons which are covered in red enamel. They bear the inscription «МОСКОВСКIЙ ЛЕГIОНЪ» (MOSKOVSKY LEGION) marked in gold lettering. In the centre of the cross is a small gold shield with the enamel Moscow coat of arms: St. George on a red background, slaying the dragon with a spear. The small shield is beneath the gold Imperial crown. On the lateral rays of the cross are the gold dates «1769» and «1869». On the upper rays is the gold cypher of the Empress Catherine II and on the lower rays is the gold cypher of the Emperor Alexander II. Both cyphers are beneath gold Imperial crowns. The cross is laid on a gold rippled St. George ribbon bound in a bow under the lower ray of the cross. On the knot is the number «46».

4.2.48. Знак 47-го пехотного Украинского Его Императорского Высочества Великого Князя Владимира Александровича полка.

4.2.48. Badge of the 47th Ukrainsky Infantry Regiment of His Imperial Highness Grand Duke Vladimir Alexandrovich.

Утв. 26.05.1910

Золотой Мальтийский крест, покрытый эмалью белого цвета. В центре креста развернутая золотая горностаевая мантия с серебряным вензелем Великого Князя Владимира Александровича, увенчанная золотой Императорской короной. На вертикальных лучах креста золотые даты «1798» и «1898», а на горизонтальных — золотые даты «1877» и «1909».

Gold Maltese cross covered in white enamel. In the centre of the cross is a detailed gold ermine mantle with the silver cypher of the Grand Duke Vladimir Alexandrovich beneath the gold Imperial crown. On the vertical rays of the cross are the gold dates «1798» and «1898» and on the horizontal the gold dates «1877» and «1909».

4.2.49. Знак 48-го пехотного Одесского полка.

4.2.49. Badge of the 48th Odessa Infantry Regiment.

Утв. 12.06.1911

Прямой равносторонний золотой крест, покрытый эмалью черного цвета. В центре креста круглый золотой медальон, покрытый эмалью зеленого цвета и окруженный золотым венком из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой в виде банта. На медальон наложен золотой вензель Императора Николая II, увенчанный золотой Императорской короной. Между лучами креста, опираясь на венок, расположены золотые вензели Императоров Александра I, Николая I, Александра II и Александра III, увенчанные золотыми Императорскими коронами. На вертикальных лучах креста находятся номер «48» и надпись «Одес.», выполненные золотыми буквами и цифрами. На горизонтальных лучах золотые даты «1811» и «1911».

Straight equal-ended gold cross covered in black enamel. In the centre of the cross is a circular gold medallion covered in green enamel and surrounded by a gold wreath of laurel and oak branches bound in a gold ribbon tied in a bow. On the medallion is the gold cypher of the Emperor Nicholas II beneath the gold Imperial crown. Between the rays of the cross, resting on the wreath, are the gold cyphers of the Emperors Alexander I, Nicholas I, Alexander II and Alexander III beneath gold Imperial crowns. On the vertical rays of the cross is the number «48» and the inscription «Одес.» (Odes.) marked in gold lettering and numbering. On the horizontal rays are the gold dates «1811» and «1911».

4.2.50. Знак 49-го пехотного Брестского полка.

4.2.50. Badge of the 49th Brest Infantry Regiment.

Утв. 29.12.1907

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой в виде банта, покрытой эмалью красного цвета. На ленте надпись «49 ПЪХ. БРЕСТ. ПОЛКЪ», выполненная золотыми буквами. Внутри венка серебряные вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные серебряной Императорской короной с ниспадающими серебряными лентами. Под вензелями расположены золотые даты «1806» и «1906» и золотая римская цифра «С».

Silver wreath of laurel and oak branches bound by a gold ribbon, tied in a bow and covered with red enamel. On the ribbon is the gold inscription «49 ПЪХ. БРЕСТ. ПОЛКЪ» (49 INF. BREST. REG.). Inside the wreath are the silver cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II beneath silver Imperial crowns with falling silver ribbons. Beneath the cyphers are the gold dates «1806» and «1906» and the gold Roman numeral «C».

4.2.51. Знак 50-го пехотного Белостокского Его Высочества Герцога Саксен-Альтенбургского полка.

4.2.51. Badge of the 50th Belostok Infantry Regiment of Duke Saxe-Altenburg.

Утв. 02.05.1907

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей, перевитых золотой лентой, на которой расположены надписи «50 ПЪХОТНЫЙ БЪЛОС ПОЛКЪ» (слева) и «ДАНЦ. 1807 СЕВАСТ. 1907» (справа), выполненные золотыми выпуклыми буквами и цифрами. Внутри венка золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные золотой Императорской короной. Под вензелями золотая цифра «100», ниже нее серебряные скрещенные трубы. На пересечение ветвей наложен золотой вензель Герцога Сак-сен-Альтенбургского Эрнеста, увенчанный золотой Герцогской короной.

Gold wreath of laurel and oak branches bound by a gold ribbon bearing the inscriptions «50 ПЪХОТНЫЙ БЪЛОС ПОЛКЪ» (50 INFANTRY BELOS REGIMENT) (on the left) and «ДАНЦ. 1807 CEBACT. 1907» (DANTZ. 1807 SEBAST. 1907) (on the right), all marked in gold raised lettering and numbering. Inside the wreath are the gold cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown. Underneath the cyphers is the gold number «100», and underneath that are two crossed silver trumpets. At the crossing point of the branches is the gold cypher of Duke Ernest of Saxe-Altenburg beneath the gold Duke's crown.

4.2.52. Знак 51-го пехотного Литовского Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полка.

4.2.52. Badge of the 51st Litovsky Infantry Regiment of His Imperial Highness the Tsarevich.

Утв. 26.09.1908

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой в виде банта, покрытой эмалью белого цвета. По ленте проходит надпись «51 ПЪХ. ЛИТОВСК. ПОЛКЪ», выполненная золотыми буквами и цифрами. На венок наложен золотой Кавказский крест, покрытый эмалью черно-зеленого цвета. В центре креста золотой вензель Наследника Цесаревича. На боковых лучах креста золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные золотыми Императорскими коронами. На вертикальных лучах — золотые даты «1809» и «1909». Венок увенчан золотой Императорской короной.

Silver wreath of laurel and oak branches bound by a gold ribbon tied in a bow, covered with white enamel. On the ribbon is the gold inscription «51 ПЪХ. ЛИТОВСК. ПОЛКЪ» (51 INF. LITOVSK. REGIMENT). On the wreath is the gold Cavcasian cross covered in black-green enamel. In the centre of the cross is the gold cypher of the Tsarevich. On the lateral rays of the cross are the gold cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II beneath the gold Imperial crowns. On the vertical rays are the gold dates «1809» and «1909». The wreath is beneath the gold Imperial crown.

4.2.53. Знак 52-го пехотного Виленского Его Императорского Высочества Великого Князя Кирилла Владимировича полка.

4.2.53. Badge of the 52nd Vilna Infantry Regiment of His Imperial Highness the Grand Duke Kirill Vladimirovich.

Утв. 19.11.1913

Золотой фигурный крест, покрытый эмалью черного цвета. В его центре золотой герб г. Вильны: на красном поле скачущий белый всадник в серебряных латах. Герб увенчан золотой Императорской короной. На боковых лучах креста золотые даты «1811» и «1911», на верхнем луче золотой вензель Императора Николая II, а на нижнем золотой вензель Великого Князя Кирилла Владимировича, увенчанный золотой Великокняжеской короной с красными эмалевыми полушариями. Крест наложен на розетку из Георгиевской ленты и увенчан золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми лентами.

Gold figurative cross covered in black enamel. In its centre is the gold coat of arms of Vilna: a white galloping horseman in silver armour on a red background. On the lateral rays of the cross are the gold dates «1811» and «1911». On the top rays is the gold cypher of the Emperor Nicholas II and on the base rays is the gold cypher of Grand Duke Kirill Vladimirovich beneath the gold Grand Duke's crown with red enamel hemispheres. The cross is situated on a rosette made of a St. George ribbon and beneath the gold Imperial crown with falling gold ribbons.

4.2.54. Знак 53-го пехотного Волынского полка.

4.2.54. Badge of the 53rd Volynsky Infantry Regiment.

Утв. 21.08.1909

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, на место их пересечения наложены серебряный двуглавый орел, увенчанный серебряной Императорской короной, и золотая вьющаяся лента, покрытая эмалью красного цвета. На ленте надпись - «53й ПЪХОТНЫЙ ВОЛЫНСКIЙ П.», выполненная золотыми буквами и цифрами. Внутри венка золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, а над ними золотая Императорская корона с ниспадающими из-под нее золотыми Георгиевскими лентами, опирающимися своими концами на ветви венка. На лентах золотые даты «1803» и «1903». Между короной и вензелями помещен золотой орден Святого Георгия.

а) Встречаются экземпляры, у которых на груди орла серебряный щиток с эмалевым гербом Москвы.

Silver wreath of laurel and oak branches. At their intersection there is a silver double-headed eagle beneath the silver Imperial crown and a gold wavy ribbon which is covered in red enamel. On the ribbon is the inscription «53й ПЪХОТНЫЙ ВОЛЫНСКIЙ П.» (53й INFANTRY VOLYNSKY R.) marked in gold lettering and numbering. Inside the wreath are the gold cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II and above them is the gold Imperial crown with falling gold St. George ribbons, resting their tips against the branches of the wreath. On the ribbons are the gold dates «1803» and «1903». Between the crown and the cyphers is the gold order of St. George.

a) One comes across certain badges which have a small silver shield with the enamel Moscow coat of arms on the breast of the eagle.

4.2.55. Знак 54-го пехотного Минского Его Королевского Высочества Князя Болгарского Фердинанда полка.

4.2.55. Badge of the 54th Minsk Infantry Regiment of His Royal Highness Ferdinand, Prince of Bulgaria.

Утв. 05.07.1908

Серебряный венок из дубовой и лавровой ветвей, перевязанных золотой лентой в виде банта, покрытой эмалью голубого цвета с золотыми датами «1806» и «1906». На бант наложен золотой вензель Императора Николая II. Внутри венка овальный выпуклый серебряный щиток, в его верхней части наложен золотой двуглавый орел, увенчанный тремя золотыми Императорскими коронами с ниспадающими из-под большой Императорской короны золотыми лентами. На груди орла золотой щиток с гербом Москвы. Под орлом золотая цифра «100» и золотой вензель Императора Александра I. На нижнюю часть щитка наложены под углом друг к другу золотой погон полковника с красными эмалевыми просветами и выпушкой и золотой цифрой «14» (номер дивизии) и золотой погон капитана с красными эмалевыми просветом и выпушкой и с золотым вензелем Князя Болгарского Фердинанда, увенчанным золотой Великокняжеской короной.

а) Известны экземпляры, у которых венок из лавровой и дубовой ветвей, а щиток внутри венка покрыт эмалью белого цвета. Ленты, ниспадающие из-под Императорской короны, покрыты эмалью красного цвета. На груди орла золотой щиток с эмалевым гербом Москвы. Бензели Императоров Николая II и Александра I увенчаны золотыми Императорскими коронами.

Silver wreath of oak and laurel branches bound by a gold ribbon tied in a bow, covered in blue enamel and with the gold dates «1806» and «1906». On the bow is the gold cypher of the Emperor Nicholas II. Inside the wreath is an small silver raised oval shield, the upper part of which contains a gold double-headed eagle beneath three gold Imperial crowns with gold ribbons falling from the large Imperial crown. On the breast of the eagle is a small gold shield with the Moscow coat of arms. Underneath the eagle is the gold number «100» and the gold cypher of the Emperor Alexander I. On the lower part of the small shield are situated, corner to corner, a gold colonel shoulder-board with red enamel apertures and edging and the gold number «14» (the division number) and a gold captain shoulder-board with red enamel apertures and edging and with the gold cypher of the Bulgarian Prince Ferdinand beneath the gold Grand Duke's crown.

a) There are certain badges on which the wreath of laurel and oak branches and the small shield inside the wreath are covered with white enamel. The ribbons falling from the Imperial crown are covered with red enamel. On the chest of the eagle is a small shield with the enamel Moscow coat of arms. The cyphers of the Emperors Nicholas II and Alexander I are beneath gold Imperial crowns.

4.2.56. Знак 55-го пехотного Подольского полка.

4.2.56. Badge of the 55th Podol'sk Infantry Regiment.

Утв. 04.03.1909

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, на верхнюю часть которого наложен серебряный двуглавый орел, увенчанный тремя золотыми Императорскими коронами. Из-под большой Императорской короны ниспадают золотые ленты. На груди орла эмалевый Московский герб. На венок наложен золотой якорь, а на его нижнюю часть золотая цифра «100». На якорь наложен овальный медальон, разделенный по диагонали пополам и покрытый эмалями красного и синего цветов. На медальон наложены золотые соединенные вензели Императоров Павла I и Николая II, увенчанные золотой Императорской короной. Медальон окружает золотое овальное кольцо, покрытое эмалью белого цвета с надписью «55 ПЪХ. ПОДОЛЬСКIЙ ПОЛКЪ» и датами «1798 - 1898», выполненными золотыми буквами и цифрами.

а) Известны экземпляры, у которых на медальоне эмаль не красная, а сиреневая.

Silver wreath of laurel and oak branches on the top part of which is a silver double-headed eagle beneath three gold Imperial crowns. From under the large Imperial crown are falling gold ribbons. On the chest of the eagle is the enamel Moscow coat of arms. On the wreath is a gold anchor and on its lower parts is the gold number «100». On the anchor is an oval medallion divided diagonally in half and covered in red and light blue enamel. On the medallion are the gold unified cyphers of the Emperors Paul I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown. The medallion is surrounded by a gold oval ring covered in white enamel with the gold inscription «55 ПЪХ. ПОДОЛЬСКIЙ ПОЛКЪ» (55 INF. PODOLSKY REGIMENT) and the gold dates «1798 - 1898».

a) There are certain badges where the medallion is covered with lilac enamel instead of red.

4.2.57. Знак 56-го пехотного Житомирского Его Императорского Высочества Великого Князя Николая Николаевича полка.

4.2.57. Badge of the 56th Zhitomir Infantry Regiment of His Imperial Highness Grand Duke Nikolai Nikolaevich.

Утв. 07.10.1911

Золотой крест по форме Кульмского креста с выпуклым золотым ободком. В центре него серебряный оксидированный рифленый Севастопольский крест. Его центральный медальон окружен золотым лавровым венком, перевязанным золотой лентой в виде банта, и покрыт эмалью красного цвета с золотой цифрой «349». Между лучами креста золотые вензели Императоров Александра I, Александра III, Николая I и Николая II, увенчанные золотыми Императорскими коронами. На боковых лучах креста расположены золотые выпуклые даты «1811» и «1911». На верхнем луче — золотой вензель Императора Александра II, увенчанный золотой Императорской короной, и золотой вензель Великого Князя Николая Николаевича, увенчанный золотой Великокняжеской короной. На нижнем — надпись «5б ЖИТ. ПОЛКЪ» и цифра «100», выполненные золотыми выпуклыми буквами и цифрами в четыре строки.

Gold cross in the Kulm style with raised gold borders. In the centre is a corrugated silver oxidized Sebastopol cross. Its central medallion is surrounded by a laurel wreath bound by a gold ribbon tied in a bow and covered with red enamel and bearing the gold number «349». Between the rays of the cross are the gold cyphers of the Emperors Alexander I, Alexander III, Nicholas I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown. On the lateral rays of the cross are the gold raised dates «1811» and «1911». On the upper ray is the gold cypher of the Emperor Alexander II, beneath the gold Imperial crown, and the gold cypher of the Grand Duke Nikolai Nikolaevich beneath the gold Grand Duke's Crown. On the lower ray is the inscription «56 ЖИТ. ПОЛКЪ» (56 ZHIT. REGIMENT) and the number «100» marked in raised gold lettering and numbering on four lines.

4.2.58. Знак 61-го пехотного Владимирского полка.

4.2.58. Badge of the 61st Vladimir Infantry Regiment.

Утв. 20.05.1909

Золотой крест по форме Георгиевского, покрытый эмалью белого цвета. В центре креста круглый золотой лавровый венок, перевязанный крестообразно внизу золотой лентой. Венок покрыт эмалью зеленого цвета. Внутри него овальный медальон с гербом г. Владимира: на красном поле идущий золотой лев с золотым крестом в передней лапе. На вертикальных лучах креста золотые даты «1700» и «1900», а на горизонтальных лучах — золотые вензели Императоров Петра I и Николая II, увенчанные золотыми Императорскими коронами.

Gold cross in the St. George style, covered in white enamel. In the centre of the cross is a circular gold laurel wreath bound in a cross shape by a gold ribbon. The wreath is covered in green enamel. Inside it is an oval medallion with the Vladimir coat of arms: a walking gold bear with a gold cross in its front paw on a red background. On the vertical rays of the cross are the gold dates «1700» and «1900» and on the horizontal rays are the gold cyphers of the Emperors Peter I and Nicholas II beneath the gold Imperial crowns.

4.2.59. Знак 62-го пехотного Суздальского генералиссимуса князя Суворова полка.

4.2.59. Badge of the 62nd Suzdal Infantry Regiment of Generalissimo Prince Suvorov.

Утв. 30.03.1912

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных внизу золотой лентой, покрытой эмалью голубого цвета, с золотыми датами «1700» и «1900». На венок наложен серебряный двуглавый орел, увенчанный тремя золотыми Императорскими коронами. На груди орла золотой крест по форме Георгиевского, покрытый эмалью белого цвета. В центре креста круглый золотой медальон с гербом г. Суздаля: на сине-красном поле парит серебряный сокол, увенчанный золотой княжеской короной. На место пересечения ветвей наложен овальный медальон с финифтевым портретом Генералиссимуса Суворова. На нижние части ветвей наложены золотые вензели Императоров Петра I и Николая II, увенчанные золотыми Императорскими коронами.

Silver wreath of laurel and oak branches bound at the base by a gold ribbon covered in blue enamel and bearing the dates «1700» and «1900». On the wreath is a silver double-headed eagle beneath three gold Imperial crowns. On the breast of the eagle is a gold cross in the St. George style, covered in white enamel. In the centre of the cross is a circular gold medallion with the Suzdal coat of arms: a blue-red background over which a silver falcon is soaring, beneath a gold Prince's crown. At the crossing point of the branches is an oval medallion with the enamel (finift) portrait of Generalissimo Suvorov. On the lower parts of the branches are the gold cyphers of the Emperors Peter I and Nicholas II beneath gold Imperial crowns.

4.2.60. Знак 63-го пехотного Углицкого генерал-фельдмаршала Апраксина полка.

4.2.60. Badge of the 63rd Uglich Infantry Regiment of the General-Field Marshal Apraksin.

Утв. 13.08.1908

Золотой прямой равносторонний крест, покрытый эмалью черного цвета. В его центре круглый золотой медальон, покрытый эмалью красного цвета, с золотым вензелем Императора Петра I. Медальон окружен круглым золотым венком из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой в виде банта. На лучах креста надписи «63», «Угл.» «п.» и дата «1708», выполненные золотыми буквами и цифрами.

Gold straight equal sided cross covered in black enamel. In the centre of the circular gold medallion covered in red enamel with the gold cypher of Emperor Peter I. The medallion is surrounded by the gold cypher of laurel and oak branches bound by a gold ribbon tied in a bow. On the rays of the cross are the gold inscriptions «63», «Угл.» (Ugl), «п.» (r.) and gold date «1708» marked with gold lettering and numbering.

4.2.61. Знак 64-го пехотного Казанского полка.

4.2.61. Badge of the 64th Kazan' Infantry Regiment.

Утв. 15.05.1912

Серебряный крест по форме Кульмского, покрытый эмалью темно-зеленого цвета, с широкой серебряной окантовкой. В центре креста помещен золотой герб Казанского полка: на белом поле черный змей с золотой короной и красными крыльями. Герб окружен серебряным лавровым венком. На горизонтальных лучах креста серебряные даты «1700» и «1900», а на вертикальных -серебряные вензели Императоров Николая II и Петра I, увенчанные серебряными Императорскими коронами.

Silver cross in the Kulm style covered in dark-green enamel with thick silver edging. In the centre of the cross is the gold coat of arms of the Kazan' Regiment: a white background with a black dragon wearing a gold crown and with red wings. The coat of arms is surrounded by a silver laurel wreath. On the horizontal rays of the cross are the silver dates «1700» and «1900» and on the vertical ones are the silver cyphers of the Emperors Nicholas II and Peter I beneath silver Imperial crowns.

4.2.62. Знак в память 50-летия шефства Великого Князя Михаила Николаевича над 64-м пехотным Казанским полком.

4.2.62. Badge commemorating the 50th anniversary of the patronage of the Grand Duke Mikhail Nikolaevich of the 64th Kazan' Infantry Regiment.

Утв. 28.06.1909

Золотой венок из дубовых ветвей, перевязанных золотой лентой, покрытой эмалью зеленого цвета, с золотыми датами «1849» и «1899»- Внутри венка щиток, покрытый матовой эмалью черного цвета, с выпуклым золотым полированным ободком. Щиток увенчан золотой Императорской короной. На нем золотой накладной вензель Великого Князя Михаила Николаевича и золотая надпись «50 ЛЪТЪ», выполненная выпуклыми буквами и цифрами в две строки. Щиток наложен на серебряные оксидированные скрещенные винтовки со штыками, причем приклады винтовок проходят под венком, а их стволы наложены на верхние концы ветвей.

Gold wreath of oak branches bound by a gold ribbon covered in green enamel with the gold dates «1849» and «1899». Inside the wreath is a small shield covered in black matt enamel with raised gold polished borders. The small shield is beneath the gold Imperial crown. On it is the gold cypher of the Grand Duke Mikhail Nikolaevich and the gold inscription «50 ЛЪТЪ» (50 YEARS) in raised lettering and numbering in two lines. The small shield is laid on top of two crossed silver oxidized rifles with bayonets. The butts of the rifles protrude from under the wreath and their barrels are laid on its top edges.

4.2.63. Знак 65-го пехотного Московского Его Величества полка.

4.2.63. Badge of the 65th Moscow Infantry Regiment of His Majesty.

Утв. 22.03.1908

Совмещенный вензель Императоров Петра I (серебряный) и Николая II (золотой), увенчанный золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми лентами, покрытыми эмалью красного цвета, с золотыми датами «1700» и «1900».

Combined cypher of the Emperors Peter I (silver) and Nicholas II (gold) beneath the gold Imperial crown with gold ribbons falling from it covered in red enamel with the gold dates «1700» and «1900».

4.2.64. Знак 66-го пехотного Бутырского генерала Дохтурова полка.

4.2.64. Badge of the 66th Butyrsky Infantry Regiment of General Dokhturov.

Утв. 11.04.1913

Рисунок и описание знака в настоящее время еще не найдены.

The picture and description of the badge have not yet been located.

4.2.65. Знак 67-го пехотного Тарутинского Великого Герцога Ольденбургского полка.

4.2.65. Badge of the 67th Tarutinsky Infantry Regiment of the Grand Duke of Oldenburg.

Утв. 28.03.1910

Золотой лавровый венок, внутри которого расположены скрещенные золотые вензели Императоров Павла I и Николая II, увенчанные золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми лентами, покрытыми эмалью красного цвета, с золотыми датами 4796» и 4896».

Gold laurel wreath inside of which are the crossed cold cyphers of the Emperors Paul I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown with gold ribbons falling from it covered in red enamel with the gold dates 4796» and 4896».

4.2.66. Знак 68-го лейб-пехотного Бородинского Императора Александра III полка.

4.2.66. Badge of the 68th Borodino Life-Infantry Regiment of the Emperor Alexander III.

Утв. 29.12.1909

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей. Внутри серебряная фигурная рамка, увенчанная серебряной Императорской короной с ниспадающими из-под нее тонкими серебряными лентами, обвивающими боковые стороны рамки. Боковые стороны рамки прошиты выпуклыми серебряными заклепками по 9 штук с каждой стороны. В верхней части рамки расположена выпуклая серебряная римская цифра «XXXV», а в нижней фигурный серебряный щиток с выпуклым ободком, внутри которого выпуклая стилизованная серебряная цифра «100». Внутри рамки находится овальный серебряный щит, на который наложены серебряные вензели Императоров Александра II и Александра III, увенчанные серебряными Императорскими коронами.

Silver wreath of laurel and oak branches. Inside is a silver figurative frame beneath the silver Imperial Crown with thin silver ribbons falling from it entwined about the lateral sides of the frame. The lateral sides of the frame are woven with raised silver rivets, 9 on each side. In the upper parts of the frames is the raised silver Roman numeral «XXXV» and on the lower is a figurative small silver shield with raised borders, inside of which is the raised stylized silver number «100». Inside the frame is an oval silver shield on which are the silver cyphers of the Emperors Alexander II and Alexander III beneath silver Imperial crowns.

4.2.67. Знак 69-го пехотного Рязанского генерал-фельдмаршала князя Александра Голицына полка.

4.2.67. Badge of the 69th Ryazan Infantry Regiment of the General-Field Marshal Prince Alexander Golitsyn.

Утв. 20.05.1909

Золотой Прейсиш-Эйлаусский крест, в его центральном медальоне серебряный вензель Императора Николая II, увенчанный серебряной Императорской короной, и серебряные даты «1703» и «1903». Медальон охвачен золотым кольцом с двойным ободком. На лучах креста золотые выпуклые вензели Императоров Петра I, Александра I, Александра II и Императрицы Екатерины П.

Gold Preussish-Eylau cross. In its central medallion is the silver cypher of the Emperor Nicholas II beneath the silver Imperial crown and with the silver dates «1703» and «1903». The medallion is enveloped in a gold ring with double borders. On the rays of the cross are the gold raised cyphers of the Emperors Peter I, Alexander I, Alexander II and Empress Catherine II.

4.2.68. Знак 70-го пехотного Рижского полка.

4.2.68. Badge of the 70th Ryazhsk Infantry Regiment.

Утв. 22.01.1912

Золотой крест ордена Святого Георгия, на который наложен золотой круглый лавровый венок. Внутри него расположен золотой совмещенный вензель Императрицы Екатерины II и Императора Николая II, увенчанный золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее и обвивающими венок золотыми лентами, покрытыми эмалью красного цвета, с золотыми датами «1763» и «1863». Под вензелем скрещенные серебряные трубы с Георгиевскими лентами.

Gold cross of the order of St. George on which is laid a gold circular laurel wreath. Inside it is the gold combined cypher of the Empress Catherine II and the Emperor Nicholas II beneath the gold Imperial crown with gold ribbons falling from it and entwining the wreath, covered in red enamel and with the gold dates «1763» and «1863». Underneath the cypher are two crossed silver trumpets with St. George ribbons.

4.2.69. Знак 71-го пехотного Белевского полка.

4.2.69. Badge of the 71st Belev Infantry Regiment.

Утв. 05.12.1912

Золотой крест с расширяющимися лучами, покрытыми матовой эмалью черного цвета. В центральном золотом медальоне серебряный государственный герб. На верхний луч креста наложен золотой совмещенный вензель Императрицы Екатерины II и Императора Александра II, увенчанный золотой Императорской короной. На боковых лучах золотые даты «1763» и «1863». Крест перевит золотой лентой, покрытой эмалью красного цвета с надписью «71 П. БIЛЕВСКIЙ П.», выполненной золотыми буквами и цифрами.

Gold cross with extended rays covered in black matt enamel. In the central gold medallion is the silver State coat of arms. On the upper ray of the cross is the gold combined cypher of the Empress Catherine II and the Emperor Alexander II beneath the gold Imperial crown. On the lateral rays are the gold dates «1763» and «1863». The cross is interwoven by a gold ribbon covered with red enamel and with the gold inscription «71 П. БIЛЕВСКIЙ П.» (71 I. BELEVSKY R.).

4.2.70. Знак 72-го пехотного Тульского полка.

4.2.70. Badge of the 72nd Tula Infantry Regiment.

Утв. 15.05.1912

Золотой фигурный крест с заостренными концами, покрытый эмалью белого цвета. В центре креста золотой фигурный щиток с гербом г. Тулы: на красном поле серебряные скрещенные шпажные клинки и ружейный ствол, а над и под ними золотые молоты. На герб наложен крупный золотой вензель Императора Николая II, увенчанный золотой Императорской короной. На боковых лучах креста даты «1769» и «1869», а на вертикальных — вензели Императрицы Екатерины II и Императора Александра II, увенчанные Императорскими коронами. Даты и вензели с коронами выполнены эмалью черного цвета.

Gold figurative cross with stressed edges covered in white enamel. In the centre of the cross is the gold small figurative shield with the Tula coat of arms: silver crossed sword blades and rifle barrel on a red ground with gold hammers above and below them. On the coat of arms is the enlarged gold cypher of the Emperor Nicholas II beneath the gold Imperial crown. On the laterat rays of the cross are the dates «1769» and «1869» and on the vertical are the cyphers of the Empress Catherine II and the Emperor Alexander II beneath the Imperial crowns. The dates and cyphers with crowns are covered in black enamel.

4.2.71. Знак 77-го пехотного Тенгинского полка.

4.2.71. Badge of the 77th Tenga Infantry Regiment.

Утв. 19.08.1911

Золотой полувенок из лавровой и дубовой ветвей, перевитых золотой Георгиевской лентой. Полувенок охватывает снизу серебряный штерншанц, покрытый эмалью черного цвета, со скатами, покрытыми эмалью красного цвета. В центре штерншанца овальный серебряный барельеф, изображающий подвиг Архипа Осипова, взорвавшего в 1840 году Михайловское укрепление. Барельеф окружен золотой Георгиевской лентой, завязанной под ним в бант с подвешенным к нему золотым орденом Святого Георгия. Штерншанц увенчан золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми лентами, покрытыми эмалью синего цвета, с надписью «БРАТЦЫ ПОМНИТЕ МОЕ ДЪЛО», выполненной золотыми буквами. В верхней части штерншанца расположены золотые выпуклые даты «1700» и «1900» и золотые накладные вензели Императоров Петра I и Николая II.

Gold half-wreath of gold and oak branches intertwined with a gold St. George ribbon. At the base, the half-wreath is holding a silver shield covered in black enamel with slopes covered in red enamel. In the centre of the shield is an silver oval bas-relief portraying the attack of Arkhip Osipov, blowing up the Mikhailovsky battlements in 1840. The bas-relief is surrounded by a St. George ribbon tied in a bow beneath it with a gold order of St. George hanging from it. The shield is beneath the gold Imperial crown with gold ribbons falling from it covered in light blue enamel with the gold inscription «БРАТЦЫ ПОМНИТЕ МОЕ ДЪЛО» (BROTHERS REMEMBER MY DEEDS). In the upper parts of the shield is laid the gold raised dates «1700» and «1900» and the gold laid cyphers of the Emperors Peter I and Nicholas II.

4.2.72. Знак 78-го пехотного Наваганского полка.

4.2.72. Badge of the 78th Navaga Infantry Regiment.

Утв. 23.11.1912

Золотой круглый лавровый венок, увенчанный золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее и обвивающими венок золотыми лентами с кистями и датами «1777» и «1877», выполненными эмалью черного цвета. Внутри венка эмалевая Георгиевская лента, на которую наложен серебряный совмещенный вензель Императрицы Екатерины II и Императора Александра П. На нижние части ветвей венка наложены серебряные вензели Императоров Павла I, Александра I, Николая I и Александра II. На пересечение ветвей наложен золотой оксидированный Кавказский крест, а на ленты под короной наложена серебряная цифра «100».

Gold circular laurel wreath beneath the gold Imperial crown with gold ribbons with tassels falling from it and entwined about the wreath with the dates «1777» and «1877» in black enamel. Inside the wreath is an enamel George ribbon on which is laid the silver combined cypher of the Empress Catherine II and the Emperor Alexander II. On the lower part of the wreath are the silver cyphers of the Emperors Paul I, Alexander I, Nicholas I and Alexander II. At the intersection of the branches is laid a gold oxidized Cavcasian cross and on the branches beneath the crown is the silver number «100».

4.2.73. Знак 79-го пехотного Куринского генерал-фельдмаршала князя Воронцова полка.

4.2.73. Badge of the 79th Kura Infantry Regiment of General Field-Marshal Prince Vorontsov.

Утв. 29.12.1909

Серебряный венок из дубовой и лавровой ветвей, перевязанных серебряной лентой в виде банта. Внутри венка выпуклый овальный серебряный щиток, в его верхней части выпуклое изображение солнечного сияния. На нем надпись «КУРИНЦЫ», выполненная золотыми выпуклыми буквами. На солнечном диске дата «1700», выполненная эмалью темно-синего цвета. На щиток наложен золотой Мальтийский крест, покрытый эмалью белого цвета, между его лучами золотые даты «1802» и «1902» и золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные золотыми Императорскими коронами. Знак увенчан золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми лентами, покрытыми эмалью голубого цвета.

а) Встречаются экземпляры, у которых на диске цифра «100» вместо даты «1700».

Silver wreath of oak and laurel branches bound by a silver ribbon tied in a bow. Inside the wreath is a small raised oval silver shield, in the upper part of which are rays of sunlight. On them is the inscription «КУРИНЦЫ» (KURINTSY) in gold raised lettering. On the sunlit disk is the date «1700» in dark blue enamel. On the small shield is a gold Maltese cross covered in white enamel. Between its rays are the gold dates «1802» and «1902» and the gold cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II beneath gold Imperial crowns. The badge is surmounted by the gold Imperial crown with gold ribbons falling from it covered in blue enamel.

a) There are some badges which have the number «100» on the disk instead of «1700».

4.2.74. Знак 80-го пехотного Кабардинского генерал-фельдмаршала князя Барятинского полка.

4.2.74. Badge of the 80th Kabarda Infantry Regiment of General-Field Marshal Prince Baryatinsky.

Утв. 14.06.1911

Серебряный лавровый венок, увенчанный золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми лентами. Внутри венка серебряный оксидированный щиток, прошитый по краю выпуклыми заклепками, с золотым совмещенным вензелем Императрицы Екатерины I и Императора Николая I. Между короной и верхом щитка золотая лента, покрытая эмалью голубого цвета с надписью «1726 КАБАРДИНЦЫ 1826», выполненной золотыми буквами и цифрами. На место пересечения ветвей наложен золотой Мальтийский крест, покрытый эмалью белого цвета.

Silver laurel wreath beneath the gold Imperial crown with gold ribbons falling from it. Inside the wreath is a small silver oxidized shield woven on the edges with raised rivets with the gold combined cyphers of Empress Catherine I and Emperor Nicholas I. Between the crown and top of the small shield is a gold ribbon covered in blue enamel with the inscription «1726 КАБАРДИНЦЫ 1826» (1726 KABARDINTSY 1826) in gold lettering and numbering. At the intersection of the branches is laid a gold Maltese cross covered in white enamel.

4.2.75. Знак 81-го пехотного Апшеронского Его Императорского Высочества Великого Князя Георгия Михайловича полка.

4.2.75. Badge of the 81st Apsheron Infantry Regiment of His Imperial Majesty Grand Duke George Mikhailovich.

Утв. 14.10.1909

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей, на их пересечение наложен золотой Кавказский крест, покрытый эмалью черного цвета, с золотыми датами «1700» и «1900». Внутри венка овальный щиток, покрытый эмалью белого цвета, на который наложен золотой совмещенный вензель Императоров Петра I и Николая П. Венок увенчан золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми Георгиевскими лентами, между которыми проступают золотые лучи. Из-под Кавказского креста свисают концы Георгиевской ленты.

Встречаются экземпляры со щитком, покрытым эмалью голубого цвета.

Gold wreath of laurel and oak branches. At their intersection is a gold Cavcasian cross covered in black enamel with the gold dates «1700» and «1900». Inside the wreath is a small oval shield covered in white enamel, on which is laid the gold combined cypher of the Emperors Peter I and Nicholas II. The wreath is beneath the gold Imperial crown with gold St. George ribbons falling from it, from between which the gold rays emerge. The edges of the St. George ribbons are dangling from under the Cavcasian cross.

On some badges the small shield is covered in blue enamel.

4.2.76. Знак 85-го пехотного Выборгского Его Императорского и Королевского Величества Императора Германского и Короля Прусского Вильгельма II полка.

4.2.76. Badge of the 85th Vyborg Infantry Regiment of His Imperial Majesty Wilhelm II, Emperor of Germany and King of Prussia.

Утв. 08.12.1910

Золотой крест, образованный из четырех вензелей Императора Петра I, увенчанных золотыми Императорскими коронами, как на рублях Петровского времени. Вся поверхность креста внутри вензелей покрыта эмалью красного цвета с золотой датой «1700», причем вензеля выступают над поверхностью эмали.

Gold cross formed from the four cyphers of the Emperor Peter I beneath the gold Imperial crowns as on the roubles in the time of Peter the Great. The whole surface of the cross inside the cyphers is covered in red enamel with the gold date «1700» with the cyphers protruding through the surface of the enamel.

4.2.77. Знак 86-го пехотного Вильманстрандского полка*

4.2.77. Badge of the 86th Wilmanstrand Infantry Regiment*.

Утв. 28.03.1910

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей, на который наложен серебряный оксидированный двуглавый орел, увенчанный золотой Императорской короной. Ветви венка перевязаны золотой лентой с датами «1806» и «1906», выполненными эмалью белого цвета. На нижнюю часть орла наложен золотой совмещенный вензель Императоров Александра I и Николая II, увенчанный золотой Императорской короной.

Gold wreath of laurel and oak branches on which is laid a silver oxidized double-headed eagle beneath the gold Imperial crown. The branches of the wreath are bound by a gold ribbon with the dates «1806» and «1906» in white enamel. On the lower part of the eagle is the gold combined cypher of the Emperors Alexander I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown.

* Знак из коллекции музея А.В.Суворова.

* Badge from the A.V. Suvorov Museum's collection.

4.2.78. Знак 89-го пехотного Беломорского полка.

4.2.78. Badge of the 89th Belomorsky Infantry Regiment.

Утв. 05.07.1908

Золотой крест ордена «Virtuti Militari» с тонким двойным ободком по краям лучей, выполненным эмалью черного цвета. В центре креста круглый золотой лавровый венок, покрытый эмалью зеленого цвета и перевязанный крестообразно золотой лентой. Внутри венка находится медальон, покрытый эмалью белого цвета, на него наложен золотой вензель Императора Николая II, увенчанный золотой Императорской короной. На горизонтальных лучах даты «1803» и «1903», выполненные эмалью черного цвета, а по вертикальным лучам проходят надписи «I и 3 М п» и «89 п Б.П.», выполненные также эмалью черного цвета.

Gold cross of the order of «Virtuti Militari» with a thin double border along the edges of the rays covered in black enamel. In the centre of the cross is a circular laurel wreath covered in green enamel and bound in a gold cross-shaped ribbon. Inside the wreath is a medallion covered in white enamel, on which is laid the cypher of Emperor Nicholas II beneath the gold Imperial crown. On the horizontal rays are the dates «1803» and «1903» covered in black enamel and on the vertical rays is the inscription «I и 3 М п» (I and 3 S r) and «89 п Б.П.» (89 i B.R.) also in black enamel.

4.2.79. Знак 90-го пехотного Онежского полка.

4.2.79. Badge of the 90th Onega Infantry Regiment.

Утв. 23.09.1908

Золотой крест ордена «Virtuti Militari» с тонким двойным ободком по краям лучей, выполненным эмалью черного цвета. В центре креста круглый золотой лавровый венок, покрытый эмалью зеленого цвета и перевязанный внизу золотой лентой, покрытой эмалью красного цвета. На венок наложена золотая Императорская корона. Внутри венка медальон, покрытый эмалью белого цвета, на него наложен золотой совмещенный вензель Императоров Александра I и Николая П. Венок окружен золотым кольцом, покрытым эмалью белого цвета, на котором надпись «2 и 4 MOPCKIE п. 90 п. ОНЕЖСКIЙ» и даты «1803-1903», выполненные золотыми буквами и цифрами.

На некоторых экземплярах вензели Императоров Александра I и Николая II расположены рядом.

Gold cross of the order «Virtuti Militari» with a thin double border along the edges of the rays covered in black enamel. In the centre of the cross is a circular laurel wreath covered in green enamel and bound at the base by a gold ribbon covered in red enamel. On the wreath is the gold Imperial crown. Inside the wreath is a medallion covered in white enamel with on it the gold combined cypher of the Emperors Alexander I and Nicholas II. The wreath is surrounded by a gold ring covered in white enamels bearing the gold inscription «2 и 4 MOPCKIE п. 90 п. ОНЕЖСКIЙ» (2 and 4 MORSKI r. 90 i. ONEZHSKY) and dates «1803-1903».

On certain badges, the cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II are situated next to each other.

4.2.80. Знак 91-го пехотного Двинского полка.

4.2.80. Badge of the 91st Dvinsk Infantry Regiment.

Утв. 17.04.1908

Золотой матовый крест по форме Георгиевского с гравированным ободком. В центре креста круглый золотой лавровый венок, покрытый эмалью зеленого цвета и перевязанный внизу золотой лентой, покрытой эмалью красного цвета. На венок наложена золотая Императорская корона. Внутри венка медальон, покрытый эмалью белого цвета, на который наложен золотой совмещенный вензель Императоров Александра I и Николая II. Крест в свою очередь наложен на круглый лавровый венок, покрытый эмалью темно-зеленого цвета, с золотыми датами «1805» и «1905» и золотыми надписями «21ЕГ.» и «91ДВ.».

Gold matt cross in the St. George form with engraved borders. In the centre of the cross is a circular laurel wreath covered in green enamel and bound at the bottom by a gold ribbon covered in red enamel. On the wreath is the gold Imperial crown. Inside the ribbon is a medallion covered in white enamel on which is laid the combined cypher of the Emperors Alexander I and Nicholas II. The cross itself is laid on a circular laurel wreath covered in dark-green enamel with the gold dates «1805» and «1905» and the gold inscriptions «21ЕГ.» (21 EG.) and «91ДВ.» (91 DV).

4.2.81. Знак 92-го пехотного Печорского полка.

4.2.81. Badge of the 92nd Pechora Infantry Regiment.

Утв. 24.03.1909

Золотой крест ордена «Virtuti Militari», покрытый эмалью черного цвета и увенчанный золотой Императорской короной. В центре креста круглый золотой лавровый венок, покрытый эмалью зеленого цвета и перевязанный золотой лентой в виде банта. Внутри венка находится медальон, покрытый эмалью черного цвета, на который наложен золотой двуглавый орел с поднятым вверх крылом и золотыми стрелами в лапах. На горизонтальных лучах креста золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные золотыми Императорскими коронами, а на вертикальных — золотые даты «1803» и «1903».

Gold cross of the order of «Virtuti Militari» covered in black enamel and beneath the gold Imperial crown. In the centre of the cross is a circular gold laurel wreath covered in green enamel and bound by a gold ribbon tied in a bow. Inside the wreath is a medallion covered in black enamel on which there is a gold double-headed eagle with wings rising upwards holding gold arrows in its claws. On the horizontal rays of the cross are the gold cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II beneath gold Imperial crowns and on the vertical are the gold dates «1803» and «1903».