Логотип
О'КЕЙ доставка

3.2. Знаки Гвардейских стрелковых полков

Badges of the Guards Rifle Regiments

3.2.1. Знак Лейб-гвардии 3-го стрелкового Его Величества полка.

3.2.1. Badge of the Life-Guards 3rd Rifle Regiment  of His Highness.

Утв. 15.03.1910.

Основой знака служит серебряный Георгиевский крест. На крест наложен серебряный оксидированный двуглавый орел, увенчанный двумя золотыми малыми Императорскими коронами и золотой большой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми лентами. На груди орла золотой щиток, покрытый эмалью красного цвета, с белым эмалевым крестом в центре. В лапах орел держит золотую полированную ленту с датой «1799», выполненную эмалью черного цвета. На верхнем луче креста золотой вензель Императора Николая II, увенчанный золотой Императорской короной.

The basis of the badge is the silver St. George cross. On the cross is laid a silver oxidized double-headed eagle beneath two small gold Imperial crowns and one large gold Imperial crown with gold ribbons falling from under it. On the breast of the eagle is a small gold shield covered in red enamel with a white enamel cross in the centre. In its claws, the eagle holds a polished ribbon with the date «1799» in black enamel. On the upper rays of the cross is the gold cypher of the Emperor Nicholas II beneath the gold Imperial crown.

3.2.2. Знак Лейб-гвардии 4-го стрелкового Императорской фамилии полка.

3.2.2. Badge of the Life-Guards 4th Rifle Regiment of the Imperial Family.

Утв.

Золотой Ополченский крест с выпуклым золотым ободком, по лучам которого проходит надпись: «За Въру и Царя», выполненная выпуклыми полированными буквами. В центре креста золотой выпуклый медальон, а на нем золотой вензель Императора Николая I, увенчанный золотой Императорской короной.

Знак носился на шапке, на кокарде.

Gold Territorial Cross with raised gold borders on the rays of which is the inscription «За Bъpy и Царя» (For Faith and the Tsar) in raised polished lettering. In the centre of the cross is a gold polished ring inside of which is the gold cypher of the Emperor Nicholas I beneath the gold Imperial crown.

The Badge was worn on the cockade of the helmet.

<<<Назад                                                                    Далее>>>

В начало раздела "Книги">>>