7. Знаки крепостных частей и крепостной артиллерии

7.1. Знак крепости Кронштадт. 

7.1. Badge of Kronstadt Fortress.

Утв. 14.01.1904

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей, на который наложено вертикально поставленное золотое орудие. На среднюю часть орудия наложены скрещенные серебряные лопата и секира. На месте пересечения лопаты и секиры золотой герб Кроншлота: белый крепостной форт с водруженным над ним Андреевским флагом на фоне голубого моря и оранжевого сияния; по голубому фону проходит надпись «КРОНШЛОТЬ», выполненная эмалью черного цвета. На верхнюю часть ствола орудия наложен золотой совмещенный вензель Императоров Петра I и Николая II, увенчанный золотой Императорской короной. На казенной части орудия золотая вьющаяся лента с золотыми выпуклыми датами «1704 — 1904».

Gold wreath of laurel and oak branches on which is laid a vertically placed gold gun. On the centre of the gun is laid a silver crossed spade and pole axe. At the point of intersection of the spade and the axe is the gold Kronshlot coat of arms: a white fortress with a St. Andrew flag hoisted over it on the background of a blue sea and orange beams; on the blue background is the inscription «КРОНШЛОТЬ» (KRONSHLOT) in black enamel. On the upper part of the gun is the gold combined cypher of the Emperors Peter I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown. On the breech end of the gun is a gold wavy ribbon with the gold raised dates «1704 - 1904».

7.2. Знак крепости Свеаборг.

7.2. Badge of Sveaborg Fortress.

Утв. 30.03.1908

Золотой венок из дубовой и лавровой ветвей, перевязанных золотой лентой в виде банта, покрытой эмалью красного цвета, с золотыми датами «1808» и «1908». На верхнюю часть венка наложен серебряный оксидированный двуглавый орел, увенчанный тремя золотыми Императорскими коронами с ниспадающими золотыми лентами, покрытыми эмалью голубого цвета. На груди орла золотой щиток с эмалевым гербом г. Москвы. В лапах орел держит два золотых эмалевых флага: общекрепостной и Андреевский. В центре знака фигурный серебряный щиток с финифтевым изображением памятника на Инженерном острове. По верхней части щитка проходит надпись «СВЕАБОРГЪ», выполненная эмалью черного цвета. Под щитком скрещенные серебряные топор, лопата и две винтовки. Ниже щитка скрещенные пушки (левая — золотая, правая — вороненая), между стволами и казенными частями которых серебряные молниеобразные стрелы. Под пушками помещена золотая мина.

Gold wreath of oak and laurel branches bound by a gold ribbon tied in a bow covered in red enamel with the gold dates «1808» and «1908». On the upper part of the wreath is a silver oxidized double-headed eagle beneath three gold Imperial crowns with falling gold ribbons covered in blue enamel. On the eagle's breast is a small gold shield with the enamel Moscow coat of arms. In its claws, the eagle is holding two gold enamel flags: a standard Fortress cross and a St. Andrew. In the centre of the badge is a small silver figurative shield with the enamel (finift) image of the memorial from the Engineer island. On the upper part of the small shield is the inscription «СВЕАБОРГЪ» (SVEABORG) in black enamel. Below the small shield are crossed silver axes, spade and two rifles. Below the small shield are crossed cannons (left - gold, right - blue steel) between the barrels and the breech ends of which are silver lightning-shaped arrows. Below the cannons is a gold mine.

7.3. Знак Выборгской крепости.

7.3. Badge of Vyborg Fortress.

Утв. 12.05.1910

Золотой четырехуступный бастионный форт, покрытый эмалью красного цвета с белым кантом. В центре форта серебряный оксидированный двуглавый орел с эмалевым Московским гербом на груди. В лапах орел держит серебряный щит с гербом г. Выборга: серебряный замок, под которым расположена латинская буква «W». Под крыльями орла золотые даты «1710» и «1910». На верхний уступ форта наложен совмещенный вензель Императоров Петра I (серебряный) и Николая II (золотой), увенчанный золотой Императорской короной. На нижнем уступе форта золотая римская цифра «СС».

Gold four-staged bastion fortress covered in red enamel with white borders. In the centre of the fort is a silver oxidized double-headed eagle with an enamel Moscow coat of arms on its breast. In its claws the eagle is holding a silver shield with the Vyborg coat of arms: silver castle beneath which is the Latin letter «W». Below the eagle's wings are the gold dates «1710» and «1910». On the upper ledge of the fort is the combined cypher of Emperors Peter I (silver) and Nicholas II (gold) beneath the gold Imperial crown. On the lower ledge of the fort is the gold Roman numeral «CC».

7.4. Знак Усть-Двинской крепости.

7.4. Badge of Ust-Dvinsk Fortress.

Утв. 05.05.1910

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей, на который наложен золотой трехступенчатый бастион в форме правильного шестиугольника. Ступени бастиона последовательно покрыты по направлению от центра к краям эмалями черного, зеленого и голубого цветов. На верхнюю часть бастиона наложен серебряный оксидированный двуглавый орел с распростертыми крыльями. Орел увенчан тремя золотыми Императорскими коронами с ниспадающими золотыми лентами с золотыми выпуклыми датами «1710» и «1910». На груди орла совмещенный вензель Императоров Петра I (серебряный) и Николая II (золотой). В лапах орел держит скрещенные серебряные лопату и пушку. На черенок лопаты наложена серебряная эмблема армейских связистов в виде скрещенных зигзагообразных стрел. На пересечении ветвей венка золотая римская цифра «СС», покрытая эмалью белого цвета.

Gold wreath of laurel and oak branches on which is laid the gold three-staged bastion in the form of a regular hexagon. The stages of the bastion are correspondingly covered from the centre to the edges with black, green and blue enamel. On the upper part of the bastion is a silver oxidized double-headed eagle with outstretched wings. The eagle is beneath three gold Imperial crowns with gold ribbons falling from them with the gold raised dates «1710» and «1910». On the eagle's breast is the combined cypher of Emperors Peter I (silver) and Nicholas II (gold). In its claws, the eagle is holding a crossed silver spade and cannon. On the handle of the spade is the silver emblem of the Military Signallers in the form of crossed zigzagging arrows. At the point of intersection of the branches of the wreath with the gold Roman numeral «CC» covered in white enamel.

7.5. Знак упраздняемой Зегржской крепости.

7.5. Badge of the abolished Zegrzh Fortress.

Утв. 03.11.1910

Серебряный полувенок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой в виде банта. Полувенок охватывает щит, покрытый эмалью черного цвета. На верхнюю часть щита наложен золотой двуглавый орел с распростертыми крыльями, увенчанный золотой Императорской короной. На груди орла золотой щиток с эмалевым гербом г. Москвы. В лапах орел держит золотые скрещенные эмалевые общекрепостной флаг и штандарт Государя Императора. На хвост орла наложен золотой вензель Императора Александра III, увенчанный золотой Императорской короной, а под ним находится золотой вензель Императора Николая II. Между полотнищами флагов и ветвями венка золотые выпуклые даты «1895» и «1910». На нижнюю часть щита наложен золотой крепостной вал, покрытый эмалями черного, красного и зеленого цветов. В его центре въездные ворота, выполненные эмалью коричневого цвета. По валу проходит золотая надпись «КРЪПОСТЬ ЗЕГРЖЪ».

Silver half-wreath of laurel and oak branches bound by a gold ribbon tied in a bow. The half wreath holds the black enamel shield. On the upper part of the shield is a gold double-headed eagle with outstretched wings beneath the gold Imperial crown. On the eagle's breast is a small gold shield with the enamel Moscow coat of arms. In its claws the eagle is holding a gold crossed enamel standard flag and the banner of the Emperor. On the eagle's tail is the gold cypher of Emperor Alexander III beneath the gold Imperial crown and below that the gold cypher of Emperor Nicholas II. Between the colour drapes of the flags and the branches of the wreath are the gold raised dates «1895» and «1910». On the lower part of the shield is a gold fortified rampart covered in black, red and green enamel, the central entrance gates in brown enamel. On the rampart is the gold inscription «КРЪПОСТЬ ЗЕГРЖЪ» (ZEGRZH FORTRESS).

7.6. Знак расформированной крепости Варшава.

7.6. Badge of the disbanded Warsaw Fortress.

Утв. 05.03.1914

Основой знака служит золотой щит в форме ромба, расцветка которого повторяет расцветку общекрепостного флага: на красном фоне вертикальный синий крест, окаймленный узкими белыми кантами; между лучами синего креста проходят лучи белого креста. На горизонтальных лучах синего креста золотые даты «1883» и «1913». В центре знака расположены наклоненные друг к другу золотые вензели Императоров Александра III и Николая II, увенчанные золотой Императорской короной. Между вензелями золотая вьющаяся лента с надписью «ВАРШАВА», выполненной эмалью черного цвета.

The basis of the badge is a gold shield in the shape of a rhombus the colouring of which is the same as the ordinary fortress flag: a red background with a light blue cross with thin white edging; between the rays of the light blue cross are the gold dates «1883» and «1913». In the centre of the badge are the gold cyphers of Emperors Alexander III and Nicholas II laid inclined towards one another and beneath the gold Imperial crown. Between the cyphers is a gold wavy ribbon with the black inscription «ВАРШАВА» (WARSAW).

7.7. Знак расформированных 1-, 2-, 3- и 4-го Новогеоргиевских крепостных полков и Управления Новогеоргиевской крепостной пехотной бригады.

7.7. Badge of the disbanded 1st, 2nd, 3rd and 4th Novogeorgievsk Fortress Regiments and the Command of the Novogeorgievsk Fortress Infantry Brigade.

Утв. 03.06.1910

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных серебряной лентой с датами «1877» и «1910», выполненными эмалью черного цвета. На нижнюю часть венка наложен золотой бастион, покрытый эмалью красного цвета. По внешнему золотому валу бастиона проходит надпись «ПОЛКИ И УПРАВЛ. НОВОГЕОРГIЕВСКОЙ КРЪП. ПЪХ. БРИГАДЫ», выполненная эмалью синего цвета. На бастион наложен серебряный оксидированный Государственный герб. В верхней части знака помещены золотые вензели Императоров Александра II и Николая II, увенчанные золотой Императорской короной.

Silver wreath of laurel and oak branches bound by a silver ribbon bearing the dates «1877» and «1910» in black enamel. On the lower part of the wreath is a gold bastion covered in red enamel. On the lower gold rampart of the bastion is the inscription «ПОЛКИ И УПРАВЛ. НОВОГЕОРГIЕВСКОЙ КРЪП. ПЪХ. БРИГАДЫ» (REGIMENTS AND COMMAND OF THE NOVOGEORGIEVSK FORT. INF. BRIGADE) in light blue enamel. On the bastion is a silver oxidized State coat of arms. On the upper part of the badge are the gold cyphers of Emperors Alexander II and Nicholas II beneath the gold Imperial crown.

7.8. Знак 1-го Кронштадтского крепостного пехотного полка.

7.8. Badge of the 1st Kronstadt Fortress Infantry Regiment.

Утв. 11.05.1909

Золотой лавровый венок, перевязанный золотой лентой с выпуклой золотой надписью «1 Кр.». Венок увенчан золотой Императорской короной. На венок наложен серебряный оксидированный двуглавый орел с одним опущенным вниз и другим поднятым вверх крыльями. Орел увенчан двумя золотыми Императорскими коронами. В лапах орел держит золотые свитки и молниеобразные стрелы. На пересечение ветвей наложена серебряная оксидированная граната с золотым пламенем. На нижних частях ветвей серебряные даты «1806» и «1906».

Gold laurel wreath bound by a gold ribbon with the raised gold inscription «1 Kp.» (1 Kr.). The wreath is beneath the gold Imperial crown. On the wreath is a silver oxidized double-headed eagle with one wing pointing downwards and the other up. The eagle is beneath two gold Imperial crowns. In its claws, the eagle is holding a gold scroll and lightning shaped arrows. At the point of intersection of the branches is a silver oxidized grenade with gold flames. On the lower part of the branches are the gold dates «1806» and «1906».

7.9. Знак 1-го Зегржского крепостного пехотного полка.

7.9. Badge of the 1st Zegrzh Fortress Infantry Regiment.

Утв.

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой в виде банта. На венок наложен золотой бастион с широким выпуклым внешним валом. Вал покрыт эмалью зеленого цвета, на нем золотые даты «1890 г.» и «1910 г.» и надпись «1й КР. ЗЕГРЖСКIЙ ПОЛКЪ». На верхнюю часть бастиона наложен золотой двуглавый орел с распростертыми крыльями, увенчанный золотой Императорской короной. На груди орла золотой щиток с эмалевым гербом г. Москвы. В лапах орел держит золотые скрещенные эмалевые общекрепостной флаг и штандарт Государя Императора. На хвост орла наложен золотой вензель Императора Александра III, увенчанный золотой Императорской короной, а под ним золотой вензель Императора Николая II.

Silver wreath of laurel and oak branches bound by a gold ribbon tied in a bow. On the wreath is a gold bastion with a wide raised external rampart. The rampart is covered with green enamel and on it the gold dates «1890 r.» (1890 y.) and «1910 r.» (1910 y.) and the inscription «1й КР. ЗЕГРЖСКIЙ ПОЛКЪ» (1а FOR. ZEGRZH REGIMENT). On the upper part of the bastion is a gold double-headed eagle with outstretched wings beneath the gold Imperial crown. On its breast, the eagle has a small gold shield with the enamel Moscow coat of arms. In its claws, the eagle is holding a gold crossed enamel standard Fortress flag and the Imperial Standard. On the eagle's tail is the gold cypher of Emperor Alexander III beneath the gold Imperial crown and below that is the gold cypher of Emperor Nicholas II.

7.10. Знак расформированных управления Варшавской крепостной пехотной бригады и 1-го Варшавского крепостного пехотного батальона.

7.10. Badge of the disbanded command of the Warsaw Fortress Infantry Brigade and the 1st Warsaw Fortress Infantry Battalion.

Утв. 14.10.1911

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой в виде банта, покрытой эмалью оранжевого цвета, с золотыми датами «1863» и «1910». В центре знака золотые вензели Императоров Александра II и Николая П. На верхнюю часть венка наложен серебряный двуглавый орел, увенчанный золотой Императорской короной. На груди орла золотой щиток с эмалевым гербом г. Москвы.

Silver wreath of laurel and oak branches bound by a; ribbon tied in a bow and covered in orange enamel with the gold dates «1863» and «1910». In the centre of the badge are the gold cyphers of Emperors Alexander II and Nicholas II. On the upper part of the wreath is a silver double-headed eagle beneath the gold Imperial crown. On the eagle's breast is a small gold shield with the enamel Moscow coat of arms.

7.11. Знак расформированных 2-го и 3-го Варшавских крепостных пехотных батальонов.

7.11. Badge of the disbanded 2nd and 3rd Warsaw Fortress Infantry Battalions.

Утв. 14.10.1911

Серебряный венок из дубовой и лавровой ветвей, их нижние части перевиты серебряными лентами с датами «18бЗ» и «1910», выполненными эмалью черного цвета. На верхнюю часть венка наложен серебряный оксидированный двуглавый орел, увенчанный золотой Императорской короной с ниспадающими золотыми лентами. В лапах орел держит золотые скипетр и державу. На груди орла золотой щиток с эмалевым гербом г. Москвы. В центре знака золотой бастион с выпуклым наружным валом, покрытый эмалями по рисунку общекрепостного флага. На бастион наложены золотые вензели Императоров Александра II и Николая II. На месте пересечения ветвей венка золотой герб г. Варшавы: на голубом фоне золотой сноп ржи, перевязанный серебряным волнообразным поясом, герб увенчан золотой городской короной.

Silver wreath of laurel and oak branches on the lower part of which are interwoven silver ribbons with the dates «1863» and «1910» in black enamel. On the upper part of the wreath is a silver oxidized double-headed eagle beneath the gold Imperial crown with gold ribbons falling from it. In its claws, the eagle is holding a gold orb and sceptre. On the eagle's breast is a small gold shield with the enamel Moscow coat of arms. In the centre of the badge is a gold bastion with a raised exterior rampart covered in enamel as in the picture on the standard Fortress flag. Gold cyphers of Emperors Alexander II and Nicholas II are placed on thebastion. At the point of intersection of the branches of the wreath is the gold Warsaw coat of arms: a blue background on which is a gold sheaf of barley bound by a silver undulating girdle. The coat of arms is beneath the gold City crown.

7.12. Знак расформированного 4-го Варшавского крепостного пехотного батальона.

7.12. Badge of the disbanded 4th Warsaw Fortress Infantry Battalion.

Утв. 14.10.1911

Серебряный полувенок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой с датами «1866» и «1910», выполненными эмалью черного цвета. На полувенок опираются две серебряные оксидированные крепостные башни, соединенные серебряной оксидированной зубчатой стеной с въездными воротами. На стене золотая шифровка «4В». На башнях сидит серебряный оксидированный двуглавый орел, увенчанный золотой Императорской короной. На груди орла золотой щиток с эмалевым гербом г. Москвы. На башни наложены золотые вензели Императоров Александра II и Николая II, увенчанные золотыми Императорскими коронами. Внутри полувенка расположен золотой герб г. Варшавы: на голубом фоне золотой сноп ржи, перевязанный серебряным волнообразным поясом, герб увенчан золотой городской короной.

Silver half wreath of laurel, and oak branches tied in a gold ribbon with the dates «1866» and «1910» in black enamel. On the half wreath are resting two silver oxidized fortified ramparts linked by a silver oxidized crenellated rampart with entrance gates. On the wall is a gold figure «4B» (4W). On the tower is a silver oxidized double-headed eagle beneath the gold Imperial crown. On the eagle's breast is a small gold shield with the enamel Moscow coat of arms. On the rampart are the gold cyphers of Emperors Alexander II and Nicholas II beneath gold Imperial crowns. Inside the half wreath is the gold Warsaw coat of arms: on a blue background is a gold sheaf of barley bound by a silver undulating girdle. The wreath is beneath the gold City crown.

7.13. Знак Петербургской крепостной артиллерии.

7.13. Badge of the Petersburg Fortress Artillery.

Утв. 15.04.1911

Серебряный оксидированный двуглавый орел, увенчанный тремя золотыми Императорскими коронами с ниспадающими золотыми лентами, покрытыми эмалью голубого цвета. На груди орла золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные золотой Императорской короной. На хвост орла наложены скрещенные пушки (левая — золотая, правая — вороненая), на месте их пересечения находится золотая рифленая шифровка «П». Под пушками золотая вьющаяся лента, покрытая эмалью голубого цвета, с золотыми датами «1809» и «1909» и надписью «8 НОЯБРЯ».

Silver oxidized double-headed eagle beneath three gold Imperial crowns with gold ribbons falling from them, covered in blue enamel. On the eagle's breast are the gold cyphers of Emperors Alexander I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown. On the eagle's tail are crossed cannons (left -gold, right - blue steel) and at their point of intersection is the gold corrugated letter «П» (Р). Beneath the cannons is a gold wavy ribbon covered in blue enamel with the gold dates «1809» and «1909» and the inscription «8 НОЯБРЯ» (8 NOVEMBER).

7.14. Знак 1-й роты 1-го Кронштадтского крепостного артиллерийского полка.

7.14. Badge of the 1st Company of the 1st Kronstadt Fortress Artillery Regiment.

Утв. 15.04.1911

Серебряный оксидированный двуглавый орел с распростертыми крыльями, увенчанный тремя золотыми Императорскими коронами с ниспадающими золотыми лентами, покрытыми эмалью голубого цвета. На груди орла золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные золотой Императорской короной. В лапах орел держит золотые скрещенные пушки. Пушки обвивает золотая лента, покрытая эмалью синего цвета, с золотыми надписью «1 Р. 1-го КР. КР. АР. П.» и датами «1809 - 1909».

Silver oxidized double-headed eagle with outstretched wings beneath three gold Imperial crowns with falling gold ribbons covered in blue enamel. On the eagle's breast are the gold cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown. In its claws, the eagle is holding gold crossed cannons which are entwined with a gold ribbon covered in light blue enamel with the gold inscription «1 Р. 1-го КР. КР. АР. П.» (1 COMP. 1 KRON. FORT. ART. R.) and the dates «1809 -1909».

7.15. Знак 5-й роты 1-го Кронштадтского крепостного артиллерийского полка.

7.15. Badge of the 5th Company of the 1st Kronstadt Fortress Artillery Regiment.

Утв. 15.04.1911

Знак аналогичен 7.14, но надпись «5 P. 1-го KP. KP. АР. П.».

Same as 7.14 apart from the inscription «5 P. 1-го KP. KP. АР. П.» (5 COMP. 1 KRON. FORT. ART. R.).

7.16. Знак 1-й роты Свеаборгской крепостной артиллерии.

7.16. Badge of the 1st Company of the Sveaborg Fortress Artillery.

Утв. 30.08.1911

Золотой крест по форме Ополченского, покрытый эмалью черного цвета. В центре креста круглый медальон, покрытый эмалью красного цвета. На медальон наложен золотой вензель Императора Николая II, увенчанный золотой Императорской короной. Медальон окружен золотым кольцом с надписью «1 РОТА СВЕАБОРГСКОЙ КРЪПОСТНОЙ АРТИЛЛЕР.», выполненной эмалью черного цвета. На горизонтальных лучах золотые даты «1809» и «1909», на нижнем луче золотая римская цифра «С». Между лучами скрещенные пушки (левая — вороненая, правая — золотая). На концах стволов и казенных частей пушек расположены золотые вензели Императоров Николая I, Александра II, Александра III и Александра I, увенчанные золотыми Императорскими коронами. Знак наложен на золотое кольцо из Георгиевской ленты.

Gold cross in the Territorial form covered in black enamel. In the centre of the cross is a circular medallion covered in red enamel. On the medallion is the gold cypher of Emperor Nicholas II beneath the gold Imperial crown. The medallion is surrounded by a gold ring with the inscription «1 РОТА СВЕ-АБОРГСКОЙ КРЪПОСТНОЙ АРТИЛЛЕР.» (1 COMPANY OF THE SVEABORG FORTRESS ARTILLER.) in black enamel. On the horizontal rays are the gold dates «1809» and «1909» and on the lower ray is the gold Roman numeral «C». Between the rays are crossed cannons (left - blue steel, right - gold). On the edges of the barrels and breech ends of the cannons are laid the gold cyphers of the Emperors Nicholas I, Alexander II, Alexander III and Alexander I beneath gold Imperial crowns. The badge is laid on a gold circle of St. George ribbon.

7.17. Знак 1-й роты Выборгской крепостной артиллерии.

7.17. Badge of the 1st Vyborg Fortress Artillery.

Утв. 15.04.1911

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных серебряной лентой. На венок наложены скрещенные пушки (левая — вороненая, правая — золотая), на казенных частях которых выпуклые золотые даты «1809» и «1909». На пересечении ветвей венка серебряный двуглавый орел, увенчанный серебряной Императорской короной. На груди орла золотая римская цифра «С». На пушки наложены золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные золотой Императорской короной. Между вензелями помещен золотой щиток, покрытый эмалью темно-малинового цвета, с золотой шифровкой «Вб».

Silver wreath of laurel and oak branches tied in a silver ribbon. On the wreath are laid crossed cannons (left - blue steel, right - gold) on the breech ends of which are the raised gold dates «1809» and «1909». At the point of intersection of the branches of the wreath is a silver oxidized double-headed eagle beneath the silver Imperial crown. On the eagle's breast is the gold Roman numeral «C». On the cannons are the gold cyphers of Emperors Alexander I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown. Between the cyphers is a small gold shield covered in dark-crimson enamel with the gold figure «Вб» (Vb).

7.18. Знак 1-й роты Усть-Двинской крепостной артиллерии.

7.18. Badge of the 1st Company of the Ust-Dvinsk Fortress Artillery.

Утв. 25.03.1911

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей, наложенный на скрещенные вороненые пушки. На месте пересечения пушек совмещенный вензель Императоров Александра I (покрытый эмалью белого цвета) и Николая II (золотой). Знак увенчан золотой Императорской короной с ниспадающими золотыми лентами с надписью «I Р.», выполненной эмалью черного цвета. Между казенными частями пушек помещены золотые даты «1809» и «1909», разделенные золотой римской цифрой «С». На пересечение ветвей венка наложена золотая шифровка «УД».

Gold wreath of laurel and oak branches laid on crossed blue steel cannons. At the point of intersection of the cannons is the combined cypher of the Emperors Alexander I (covered in white enamel) and Nicholas II (gold). The badge is surmounted by the gold Imperial crown with gold ribbons falling from it with the inscription «I P.» (I C.) in black enamel. Between the breech ends of the cannons are the gold dates «1809» and «1909» divided by the gold Roman numeral «C». At the point of intersection of the branches of the wreath are the gold letters «УД» (UD).

7.19. Знак 2-й и 17-й рот Ковенской крепостной артиллерии.

7.19. Badge of the 2nd and 17th Companies of the Kovno Fortress Artillery.

Утв. 25.03.1911

Серебряный оксидированный двуглавый орел, увенчанный тремя золотыми Императорскими коронами с ниспадающими из-под большой Императорской короной золотыми лентами. На груди орла золотой щиток, покрытый эмалью красного цвета, с золотым вензелем Императора Николая II, увенчанным золотой Императорской короной. В лапах орел держит золотые скрещенные пушки, сквозь которые пропущена золотая лента, сложенная в виде незамкнутого в верхней части овала. Лента покрыта эмалью черного цвета с тонкими красными кантами. На ней золотые надпись «КОВ. КРЪП. АРТИЛ.» и даты «1809» и «1909».

Silver oxidized double-headed eagle beneath three gold Imperial crowns with gold ribbons falling from beneath the large gold Imperial crown. On the eagle's breast is a small gold shield covered in red enamel with the gold cypher of Emperor Nicholas II beneath the gold Imperial crown. In its claws, the eagle is holding gold crossed cannons through which passes a gold ribbon folded in the shape of an oval, the upper part of which is open. The ribbon is covered with black enamel with thin red edging with the gold inscription «КОВ. КРЪП. АРТИЛ.» (KOV. FORT. ARTIL.) and the dates «1809» and «1909».

7.20. Знак Ивангородской крепостной артиллерии.

7.20. Badge of the Ivangorod Fortress Artillery.

Утв. 15.04.1911

Серебряный венок из дубовых ветвей, под его нижней частью серебряный оксидированный бастион с выпуклым серебряным валом. На венок наложен серебряный оксидированный двуглавый орел с распростертыми крыльями, увенчанный золотой Императорской короной. На груди орла золотой щиток с эмалевым общекрепостным флагом. В левой лапе орел держит круглый серебряный лавровый венок, покрытый эмалью зеленого цвета, в правой — серебряный факел. На пересечении ветвей венка скрещенные пушки (левая — золотая, правая — серебряная), на которые наложен золотой погон, покрытый эмалью красного цвета, с золотой шифровкой «И». Между хвостом орла и пушками на бастион наложены золотые даты «1811 —1911».

Silver wreath of oak branches below the lower part of which is a silver oxidized bastion with a raised silver rampart. On the wreath is a silver oxidized double-headed eagle with outstretched wings beneath the gold Imperial crown. On the eagle's breast is a gold small shield with an enamel standard Fortress flag. In its left claw the eagle is holding a silver circular laurel wreath covered in green enamel and in its right a silver torch. At the point of intersection of the branches of the wreath are crossed cannons (left - gold, right - silver) on which is laid a gold epaulette covered in red enamel with the gold letter «И» (I). Between the eagle's tail and the cannons on the bastion are the gold dates «1811 - 1911».

7.21. Знак 5-й роты Брест-Литовской крепостной артиллерии.

7.21. Badge of the 5th Company of the Brest-Litovsk Fortress Artillery.

Утв. 14.10.1912

Золотой прямой крест, покрытый эмалью черного цвета с тонким красным кантом. В центре креста круглый золотой щит, прошитый по краю 14 выпуклыми золотыми заклепками. На щит наложена золотая львиная голова, держащая в пасти золотую пушку. На горизонтальных лучах креста золотые даты «1809» и «1909». На верхнем луче — золотой совмещенный вензель Императоров Александра I и Николая II, увенчанный золотой Императорской короной. На нижнем луче — золотая шифровка «Б-Л».

Gold straight cross covered in black enamel with thin red edging. In the centre of the cross is a circular gold shield the edges of which are covered by 14 raised gold rivets. On the shield is a gold lion's head holding a gold cannon in its mouth. On the horizontal rays of the cross are the gold dates «1809» and «1909». On the upper ray is the gold combined cypher of the Emperors Alexander I and Nicholas II beneath the gold Imperial crown. On the lower ray is the gold figure «Б-Л» (B-L).

7.22. Знак 5-й роты Варшавской крепостной артиллерии.

7.22. Badge of the 5th Company of the Warsaw Fortress Artillery.

Утв. 08.07.1911

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой с золотой выпуклой надписью «5 РОТА В.К.А». На венок наложены скрещенные пушки (левая — золотая, правая — вороненая), на их пересечении золотой шестиуступный бастион, покрытый эмалью черного цвета. В центре бастиона правильный золотой шестиугольник, на который наложена серебряная оксидированная граната с золотым пламенем. Вокруг шестиугольника золотые даты «1809» и «1909» и золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные золотыми Императорскими коронами. Между казенными частями пушек находится золотой эмалевый общекрепостной флаг. Знак увенчан золотой Императорской короной.

Silver wreath of laurel and oak branches bound by a gold ribbon with the raised gold inscription «5 РОТА В.К.А» (5 COMPANY W.F.A.). On the wreath are crossed cannons (left -gold, right - blue steel) on the intersection of which is a gold six-staged bastion covered with black enamel. In the centre of the bastion is a regular gold hexagon on which is laid a silver oxidized grenade with gold flames. Around the hexagon are the gold dates «1809» and «1909» and the gold cyphers of Emperors Alexander I and Nicholas II, beneath gold Imperial crowns. Between the breech ends of the cannons is a gold enamel standard Fortress flag. The badge is surmounted by the gold Imperial crown.

7.23. Знак 1-й и 5-й рот Севастопольской крепостной артиллерии.

7.23. Badge of the 1st and 5th Company of the Sebastopol Fortress Artillery.

Утв. 15.04.1911

Серебряный венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных серебряной лентой в виде банта. На венок наложен золотой прямой крест, покрытый эмалью черного цвета. В центре креста золотой медальон с золотой выпуклой цифрой «349». Медальон окружен золотым дубовым венком, перевязанным золотой лентой в виде банта. Между верхним и боковыми лучами креста золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные золотыми Императорскими коронами. Между нижним и боковыми лучами золотые даты «1809» и «1909». На нижнюю часть венка наложены скрещенные пушки (левая — вороненая, правая -- золотая), на месте их пересечения золотая львиная голова. Знак увенчан серебряной Императорской короной.

Silver wreath of laurel and oak leaves bound by a silver ribbon tied in a bow. On the wreath is a is a gold straight cross covered in black enamel. In the centre of the cross is a gold medallion with the gold raised number «349». The medallion is surrounded by a gold oak wreath bound by a gold ribbon tied in a bow. Between the upper and lateral rays of the cross are the gold cyphers of Emperors Alexander I and Nicholas II beneath gold Imperial crowns. Between the lower and lateral rays are the gold dates «1809» and «1909». On the lower part of the wreath are crossed cannons (left - blue, right - gold) at the point of intersection of which is a gold lions head. The badge is surmounted by the silver Imperial crown.

7.24. Знак Ходжал-Махинской и Хунзахской рот Терско-Дагестанской крепостной артиллерии.

7.24. Badge of the Khodzhal-Makhinsk and Khunzakh Companies of the Terek-Dagestan Fortress Artillery.

Утв. 16.06.1911

Серебряный четырехуступный бастион с двумя крепостными валами, покрытыми эмалями красного (внутренний) и зеленого (наружный) цветов. На бастион наложен золотой крест, покрытый эмалью белого цвета. В центре креста золотой медальон, покрытый эмалью белого цвета, с цифрой «100», выполненной эмалью красного цвета. На горизонтальных лучах креста золотые вензели Императоров Александра I и Николая II, увенчанные золотыми Императорскими коронами. На вертикальных лучах золотые даты «1809» и «1909». Крест увенчан золотой Императорской короной. Под верхним лучом креста расположены скрещенные пушки (левая — золотая, правая — вороненая). По обеим сторонам нижнего луча на бастион наложены серебряная оксидированная граната и вороненый снаряд. На нижнем уступе бастиона находится золотая лента, покрытая эмалью красного цвета. На ленту наложены под углом друг к другу золотые буквы «Т» и «Д». а) Встречаются знаки с золотой цифрой «100».

Silver four-stage bastion with two fortified ramparts covered in red (inner) and green (outer) enamels. On the bastion is laid a gold cross covered in white enamel. In the centre of the cross is a gold medallion covered in white enamel with the number «100» in red enamel. On the horizontal rays of the cross are the gold cyphers of Emperors Alexander I and Nicholas II beneath gold Imperial crowns. On the vertical rays are the gold dates «1809» and «1909». The cross is beneath the gold Imperial crown. Below the upper ray of the cross are crossed cannons (left - gold, right - blue steel). On either side of the lower ray on the bastion are a silver oxidized grenade and a blue steel shell. On the lower part of the bastion is a gold ribbon covered in red enamel. On the ribbon are the gold letters «T» and «Д» (D) laid with their corners facing each other. a) Some badges have the gold number «100».

7.25. Знак 6-й роты Михайловской крепостной артиллерии.

7.25. Badge of the 6th Company of the Mikhailov Fortress Artillery.

Утв. 14.09.1911

Золотой венок из лавровой и дубовой ветвей, перевязанных золотой лентой. Венок увенчан золотой Императорской короной с ниспадающими золотыми лентами с надписью «6р. МИХ. КРЪП. APT.», выполненной эмалью черного цвета. Внутри венка золотой овальный щиток, покрытый эмалью красного цвета. На нем золотой совмещенный вензель Императоров Александра I и Николая П. На нижнюю часть венка наложены золотые скрещенные пушки. Между пушками и вензелем золотые даты «1811» и «1911», разделенные золотой римской цифрой «С».

Gold wreath of laurel and oak branches bound by a gold ribbon. The wreath is beneath the gold Imperial crown with gold ribbons falling from it with the inscription «6р. МИХ. КРЪП. APT.» (6c. MIKH. FORT. ART.) in black enamel. Inside the wreath is a small oval shield covered in red enamel on which is the gold combined cypher of the Emperors Alexander I and Nicholas II. On the lower part of the wreath are gold crossed cannons. Between the cannons and the cypher are the gold dates «1811» and «1911» divided by the gold Roman numeral «C».

7.26. Знак Ташкентской крепостной артиллерийской роты Туркестанской крепостной артиллерии.

7.26. Badge of the Tashkent Fortress Artillery Company of the Turkestan Fortress Artillery.

Утв. 15.04.1911

Золотая лента, сложенная в виде овала и завязанная в бант с двумя свободными концами. Лента (покрыта эмалью красного цвета) с золотыми датами «1809 — 1909» и надписью «ТАШКЕНТСКАЯ РОТА ТУРК. КР. АРТ.». Внутри овала серебряный оксидированный вензель Императора Александра I (наверху) и золотой вензель Императора Николая II (внизу). Нижняя часть овала проходит через скрещенные пушки (левая — золотая, правая — вороненая). Знак увенчан золотой Императорской короной.

Gold ribbon folded in the shape of an oval and tied in a loose-ended bow. The ribbon is covered in red enamel with the gold dates «1809 -1909» and the inscription «ТАШКЕНТСКАЯ РОТА ТУРК. КР. APT.» (TASHKENT COMPANY TURK. FORT. ART). Inside the oval is the silver oxidized cypher of Emperor Alexander I (above) and the gold cypher of Emperor Nicholas II (below). The lower part of the oval is situated between crossed cannons (left - gold, right - blue steel). The badge is surmounted by the gold Imperial crown.

7.27. Знак Керкинской крепостной артиллерийской роты.

7.27. Badge of the Kerkinsk Fortress Artillery Company.

Утв. 15.04.1911

Знак аналогичен 7.26, но надпись «КЕРКИНСКАЯ КРЪПОСТНАЯ АРТИЛ. РОТА»

The badge is the same as 7.26 apart from the inscription «КЕРКИНСКАЯ КРЪПОСТНАЯ АРТИЛ. POTA» (KERKINSK FORTRESS ARTIL. COMPANY).

7.28. Знак 3-го Владивостокского крепостного артиллерийского полка. (Предположительно).

7.28. Badge of the 3rd Vladivostok Fortress Artillery Regiment. (Presumed).

Утв.

Серебряный оксидированный двуглавый орел, увенчанный золотой Императорской короной. На груди орла помещен золотой вензель Великого Князя Сергея Михайловича*14 в виде старославянской буквы «С». В лапах орел держит скрещенные пушки (левая - золотая, правая - вороненая**15).

* Предположительно. **Цвета указаны предположительно.

Silver oxidized double-headed eagle beneath the gold Imperial crown. On the eagle's breast is the gold cypher of Grand Duke Sergei Mikhailovich* in the shape of the old Slavonic letter «C» (S). In its claws the eagle is holding crossed cannons (left - gold, right - blue steel**).

* Presumed. ** The colours shown are presumed.